“Even Though I Am Married, I Have a Dream”: Constructing L2 Gendered Identities Through Narratives of Departure and Arrival

REFERENCES

• Adler, P. A., & Adler, P. (1994). Observational techniques. In N. K. Denzin & Y. S. Lincoln (Eds.), Handbook of qualitative research (pp. 377–399). Thousand Oaks, CA: Sage. Retrieved from http://psycnet.apa.org/psycinfo/1994-98625-000
   Google Scholar
• Anderson, B. (1991). Imagined communities: Reflections on the origin and spread of nationalism (Rev. ed.) London, UK: Verso.
   Google Scholar
• Barkhuizen, G. (2011). Narrative knowledging in TESOL. TESOL Quarterly, 45(3), 391–414.
   Web of Science ®Google Scholar
• Benson, P. (2004). (Auto)biography and learner diversity. In P. Benson & D. Nunan ( Eds.), Learners’ stories: Difference and diversity in language learning ( pp. 4–21). New York, NY: Cambridge.
   Google Scholar
• Butler, J. (1999). Gender trouble: Feminism and the subversion of identity. ( 10th anniversary ed.). London, UK: Routledge.
   Google Scholar
• Coffey, S., & Street, B. (2008). Narrative and identity in the “language learning project.” Modern Language Journal, 92(3), 452–464.
   Web of Science ®Google Scholar
• Davies, B., & Harré, R. (1990). Positioning: The discursive production of selves. Journal for the Theory of Social Behaviour, 20(1), 43–63.
   Web of Science ®Google Scholar
• Gal, S. (1978). Peasant men can’t get wives: Language change and sex roles in a bilingual community. Language in Society, 7(1), 1–16.
   Web of Science ®Google Scholar
• Gal, S. (1979). Language shift: Social determinants of linguistic change in bilingual Austria. New York, NY: Academic Press.
   Google Scholar
• Goldstein, T. (1995). “Nobody is talking bad”: Creating community and claiming power on the production lines. In K. Hall & M. Bucholtz ( Eds.), Gender articulated: Language and the socially constructed self ( pp. 375–400). New York, NY: Routledge.
   Google Scholar
• Hall, S. (1996). Introduction: Who needs “identity”? In S. Hall & P. du Gay ( Eds.), Questions of cultural identity ( pp. 1–17). London, UK: Sage.
   Google Scholar
• Holland, D., & Lave, J. ( Eds.). (2001). History in person: Enduring struggles, contentious practice, intimate identities. Santa Fe, NM: School of American Research Press.
   Google Scholar
• Holmes, J. (1993). Immigrant women and language maintenance in Australia and New Zealand. International Journal of Applied Linguistics, 3(2), 159–179.
   Google Scholar
• Holmquist, J. C. (1985). Social correlates of a linguistic variable: A study in a Spanish village. Language in Society, 14(2), 191–203.
   Web of Science ®Google Scholar
• Hull, G. A., & Katz, M. (2006). Crafting an agentive self: Case studies of digital storytelling. Research in the Teaching of English, 41(1), 43–81.
   Web of Science ®Google Scholar
• James, D. (1996). Women, men, and prestige speech forms: A critical review. In V. L. Bergvall, J. M. Bing, & A. F. Freed ( Eds.), Rethinking language and gender research ( pp. 98–125). London, UK: Longman.
   Google Scholar
• Kanno, Y., & Norton, B. (2003). Imagined communities and educational possibilities: Introduction. Journal of Language, Identity and Education, 2(4), 241–249.
   Google Scholar
• Kress, G. (2000). Multimodality: Challenges to thinking about language. TESOL Quarterly, 34(2), 337–340.
   Web of Science ®Google Scholar
• Kress, G., & van Leeuwen, T. (1996). Reading images: The grammar of visual design. London, UK: Routledge.
   Google Scholar
• Lave, J., & Wenger, E. (1991). Situated learning: Legitimate peripheral participation. New York, NY: Cambridge University Press.
   Google Scholar
• Lee, H. (2010). “I am a Kirogi mother”: Education exodus and life transformation among Korean transnational women. Journal of Language, Identity, and Education, 9(4), 250–264.
   Web of Science ®Google Scholar
• Leki, I. (2001). “A narrow thinking system”: Nonnative-English-speaking students in group projects across the curriculum. TESOL Quarterly, 35(1), 39–67.
   Web of Science ®Google Scholar
• Lotherington, H., & Jenson, J. (2011). Teaching multimodal and digital literacy in L2 settings: New literacies, new basics, new pedagogies. Annual Review of Applied Linguistics, 31, 226–246.
   Web of Science ®Google Scholar
• Markus, H., & Nurius, P. (1986). Possible selves. American Psychologist, 41(9), 954–969.
   Web of Science ®Google Scholar
• Menard-Warwick, J. (2009). Gendered identities and immigrant language learning. Bristol, UK: Multilingual Matters.
   Google Scholar
• Morita, N. (2004). Negotiation of participation and identity in second language academic communities. TESOL Quarterly, 38(4), 573–603.
   Web of Science ®Google Scholar
• New London Group. (1996). A pedagogy of multiliteracies: Designing social futures. Harvard Educational Review, 66(1), 60–92.
   Web of Science ®Google Scholar
• Nichols, P. C. (1983). Linguistic options and choices for black women in the rural south. In B. Thorne, C. Kramarae, & N. Henley ( Eds.), Language, gender, and society ( pp. 54–68). Rowley, MA: Newbury House.
   Google Scholar
• Norton, B. (2000). Identity and language learning: Gender, ethnicity and educational change. Harlow, UK: Pearson Education.
   Google Scholar
• Norton, B. (2001). Non-participation, imagined communities and the language classroom. In M. Breen ( Ed.), Learner contributions to language learning: New directions in research ( p. 159–171). Harlow, UK: Longman.
   Google Scholar
• Norton, B., & Toohey, K. (2011). Identity, language learning, and social change. Language Teaching, 44(4), 412–446.
   Web of Science ®Google Scholar
• Ochs, E. (1991). Indexing gender. In A. Duranti & C. Goodwin ( Eds.), Rethinking context: Language as an interactive phenomenon ( pp. 335–358). Cambridge, UK: Cambridge University Press.
   Google Scholar
• Ochs, E., & Capps, L. (1996). Narrating the self. Annual Review of Anthropology, 25, 19–43.
   Web of Science ®Google Scholar
• Park, G. (2009). “I listened to Korean Society. I always heard that women should be this way …”: The negotiation and construction of gendered identities in claiming a dominant language and race in the United States. Journal of Language, Identity and Education, 8(2–3), 174–190.
   Web of Science ®Google Scholar
• Pavlenko, A. (2001). “How am I to become a woman in an American vein?”: Transformations of gender performance in second language learning. In A. Pavlenko, A. Blackledge, I. Piller, & M. Teutsch-Dwyer ( Eds.), Multilingualism, second language learning, and gender ( pp. 133–174). New York, NY: Mouton de Gruyter.
   Google Scholar
• Pavlenko, A. (2004). “The making of an American”: Negotiation of identities at the turn of the twentieth century. In A. Pavlenko & A. Blackledge ( Eds.), Negotiation of identities in multilingual contexts ( pp. 34–67). Buffalo, NY: Multilingual Matters.
   Google Scholar
• Pavlenko, A. (2007). Autobiographic narratives as data in applied linguistics. Applied Linguistics, 28(2), 163–188.
   Web of Science ®Google Scholar
• Pavlenko, A., & Norton, B. (2007). Imagined communities, identity, and English language learning. In J. Cummins & C. Davison ( Eds.), International handbook of English language teaching ( pp. 669–680). New York, NY: Springer.
   Google Scholar
• Pennycook, A. (2004). Performativity and language studies. Critical Inquiry in Language Studies: An International Journal, 1(1), 1–19.
   Google Scholar
• Taylor, L. (2004). Creating a community of difference: Understanding gender and race in a high school anti-discrimination camp. In B. Norton & A. Pavlenko ( Eds.), Gender and English language learners. Alexandria, VA: Teachers of English to Speakers of Other Languages.
   Google Scholar
• Weedon, C. (1997). Feminist practice and poststructuralist theory. Malden, MA: Blackwell.
   Google Scholar
• Wenger, E. (1998). Communities of practice: Learning, meaning, and identity. Cambridge, UK: Cambridge University Press.
   Google Scholar