Being “in a Limbo”: Perceptions of Immigration, Identity and Adaptation of Immigrant Students in South Africa and the United States

References

• Benczes, R. (2011). Putting the notion of “domain” back in metonymy: Evidence from compounds. In R. Benczes, R. A. Barcelona, & F. J. Ruiz de Mendoza Ibáñez (Eds.), Defining metonymy in cognitive linguistics: Toward a consensus view (pp. 197–215). Amsterdam, Netherlands: John Benjamins. doi:10.1075/hcp.28.11ben
   Google Scholar
• Berry, J. W. (2003). Conceptual approaches to acculturation. In K. M. Chin, P. Balls Organista, & G. Marin (Eds.), Acculturation: Advances in theory, measurement, and applied research (pp. 17–38). Washington, DC: American Psychological Association. doi:10.1037/10472-004
   Google Scholar
• Blumenfeld-Jones, D. (2012). Curriculum and aesthetic life: Hermeneutics, body, democracy, and ethics in curriculum theory and practice. New York, NY: Peter Lang.
   Google Scholar
• Bresnahan, M. J., & Kim, M. S. (1993). Predictors of receptivity and resistance toward international teaching assistants. Journal of Asian Pacific Communication, 4, 3–14.
   Google Scholar
• Chan, E. J. (2004). Narratives of ethnic identity: Experiences of first-generation Chinese Canadian students (Doctoral dissertation, University of Toronto).
   Google Scholar
• Cisneros, J. D. (2008). Contaminated communities: The metaphor of “immigrant as pollutant” in media representations of immigration. Rhetoric and Public Affairs, 11, 569–601. doi:10.1353/rap.0.0068
   Google Scholar
• Coplan, D. (2008). Crossing borders. In S. Hassim, T. Kupe, & E. Worby (Eds.), Go home or die here: Violence, xenophobia and the reinvention of difference in South Africa (pp. 119–131). Johannesburg, South Africa: Wits University Press.
   Google Scholar
• Copland, F., & Garton, S. (2011). “I felt that I do live in the UK now”: International students’ self-reports of their English language speaking experiences on a pre-sessional programme. Language and Education, 25, 241–255. doi:10.1080/09500782.2011.566617
   Web of Science ®Google Scholar
• Dion, K. K. (2006). On the development of identity: Perspectives from immigrant families. In R. Mahalingham (Ed.), Cultural psychology of immigrants (pp. 299–314). Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum.
   Google Scholar
• Dirven, R. (2002). Metonymy and metaphor: Different mental strategies of conceptualization. In R. Dirven & R. Porings (Eds.), Metaphor and metonymy in comparison and contrast (pp. 75–111). Berlin, Germany: Mouton de Gruyter.
   Google Scholar
• Fitch, F., & Morgan, S. E. (2003). “Not a lick of English”: Constructing the ITA identity through student narratives. Communication Education, 52(3–4), 297–310. doi:10.1080/0363452032000156262
   Google Scholar
• Gibbs, R. W., Jr. (1999). Speaking and thinking with metonymy. In K. U. Panther & G. Radden (Eds.), Metonymy in language and thought (pp. 61–76). Amsterdam, Netherlands: John Benjamins.
   Google Scholar
• Guo, S., & Chase, M. (2011). Internationalisation of higher education: Integrating international students into Canadian academic environment. Teaching in Higher Education, 16, 305–318. doi:10.1080/13562517.2010.546524
   Web of Science ®Google Scholar
• Hart, C. (2010). Critical discourse analysis and cognitive science: New perspectives on immigration discourse. Hertfordshire, UK: Palgrave Macmillan.
   Google Scholar
• Hart, C. (2011). Moving beyond metaphor in the cognitive linguistic approach to CDA: Construal operations in immigration discourse. In C. Hart (Ed.), Critical discourse studies in context and cognition (pp. 71–92). Amsterdam, Netherlands: John Benjamins.
   Google Scholar
• Hassim, S., Kupe, T., & Worby, E. (Eds.). (2008). Go home or die here: Violence, xenophobia and the reinvention of difference in South Africa. Johannesburg, South Africa: Wits University Press.
   Google Scholar
• Hecht, M., Jackson, R. L., II, Lindsley, S., Strauss, S., & Johnson, K. E. (2001). A layered approach to ethnicity: Language and communication. In W. P. Robinson & H. Giles (Eds.), The new handbook of language and social psychology (pp. 429–449). New York, NY: John Wiley.
   Google Scholar
• Hecht, M. L., Jackson, R. L., & Ribeau, S. A. (2004). African American communication: Exploring identity and culture. Mahwah, NJ: Erlbaum.
   Google Scholar
• Hecht, M. L., Warren, J. R., Jung, E., & Krieger, J. L. (2004). The communication theory of identity: Development, theoretical perspective, and future directions. In W. B. Gudykunst (Ed.), Theorizing about intercultural communication (pp. 257–278). London, United Kingdom: Sage.
   Google Scholar
• Hsieh, M. H. (2006). Identity development of East Asian female international students with implications for second language higher education. Education, 127(1), 3–15.
   Google Scholar
• Jakobson, R. (1956). Two aspects of language and two types of aphasic disturbances. Republished in 1971, Selected Writings II. (pp. 239–259). The Hague: Mouton.
   Google Scholar
• Kim, Y. (2009). The identity factor in intercultural competence. In D. Deardorff (Ed.), The Sage handbook of intercultural competence (pp. 53–65). Thousand Oaks, CA: Sage. doi:10.4135/9781452281988.n28
   Google Scholar
• Kim, E., & Egan, T. (2010). Establishing a formal cross-cultural mentoring organization and program: A case study of international student mentor association in a higher education context. Journal of European Industrial Training, 35, 89–105. doi:10.1108/03090591111095754
   Google Scholar
• Kövecses, Z. (2006). Language, mind, and culture: A practical introduction. Oxford, United Kingdom: Oxford University Press.
   Google Scholar
• Lakoff, G., & Johnson, M. (1980). Metaphors we live by. Chicago, IL: Chicago University Press.
   Google Scholar
• Matsinhe, D. (2011). Africa’s fear of itself: The ideology of Makwerekwere in South Africa. Third World Quarterly, 32(2), 292–313. doi:10.1080/01436597.2011.560470
   Web of Science ®Google Scholar
• Murrell, P. C. (1999). Class and race in negotiating identity. In A. Garrod, J. Ward, T. Robinson, & R. Kilkenny (Eds.), Souls looking back: Life stories of growing up Black (pp. 3–14). New York, NY: Routledge.
   Google Scholar
• Panther, K. U., & Thornburg, L. L. (2003). Introduction: On the nature of conceptual metonymy. In K. U. Panther & L. L. Thornburg (Eds.), Metonymy and pragmatic inferencing (pp. 1–22). Philadelphia, PA: John Benjamins.
   Google Scholar
• Petersoo, P. (2007). What does “we” mean? National deixis in the media. Journal of Language and Politics, 6, 419–436. doi:10.1075/jlp.6.3.08pet
   Web of Science ®Google Scholar
• Rubin, D. L. (1992). Nonlanguage factors affecting undergraduates’ judgments of nonnative English-speaking teaching assistants. Research in Higher Education, 33, 511–531. doi:10.1007/bf00973770
   Web of Science ®Google Scholar
• Rubin, D. L., & Smith, K. A. (1990). Effects of accent, ethnicity, and lecture topic on undergraduates’ perceptions of nonnative English-speaking teaching assistants. International Journal of Intercultural Relations, 14, 337–353. doi:10.1016/0147-1767(90)90019-s
   Web of Science ®Google Scholar
• Ruiz de Mendoza Ibáñez, F., & Diez Velasco, O. (2002). Patterns of conceptual interaction. In R. Dirven & R. Pörings (Eds.), Metaphor in comparison and contrast (pp. 489–532). Berlin, Germany: Mouton de Gruyter.
   Google Scholar
• Ruiz de Mendoza Ibáñez, F., & Perez Hernández, L. (2003). Cognitive operations and pragmatic implication. In K. U. Panther & L. L. Thornburg (Eds.), Metonymy and pragmatic inferencing (pp. 23–50). Philadelphia, PA: John Benjamins.
   Google Scholar
• Santa Ana, O. (1999). “Like an animal I was treated”: Anti-immigrant metaphor in US public discourse. Discourse & Society, 10, 191–224. doi:10.1177/0957926599010002004
   Web of Science ®Google Scholar
• Santa Ana, O. (2002). Brown tide rising: Metaphors of Latinos in contemporary American public discourse. Austin: University of Texas Press.
   Google Scholar
• Suárez-Orozco, C. (2004). Formulating identity in a globalized world. In M. M. Suárez-Orozco & D. B. Qin-Hilliard (Eds.), Globalization, culture and education in the new millennium (pp. 173–202). Los Angeles: University of California Press.
   Google Scholar
• Suárez-Orozco, M. M. (2000). Identities under siege: Immigration stress and social mirroring among the children of immigrants. In A. C. G. Robben & M. M. Suárez-Orozco (Eds.), Cultures under siege: Collective violence and trauma (pp. 285–297). New York, NY: Cambridge University Press.
   Google Scholar
• Suárez-Orozco, C., & Suárez-Orozco, M. (1995). Transformations: Migration, family life and achievement motivation among Latino adolescents. Palo Alto, CA: Stanford University Press.
   Google Scholar
• Suárez-Orozco, C., & Suárez-Orozco, M. M. (2001). Children of immigration. Cambridge, MA: Harvard University Press.
   Google Scholar
• Taylor, C. (1994). Multiculturalism: Examining the politics of recognition. Princeton, NJ: Princeton University Press.
   Google Scholar
• Vandeyar, S. (2012). Immigrant students’ shifting identifications in South African schools. International Journal of Educational Development, 32, 232–240. doi:10.1016/j.ijedudev.2011.03.006
   Web of Science ®Google Scholar
• Wadsworth, B. C., Hecht, M. L., & Jung, E. (2008). The role of identity gaps, discrimination, and acculturation in international students’ educational satisfaction in American classrooms. Communication Education, 57(1), 64–87. doi:10.1080/03634520701668407
   Web of Science ®Google Scholar
• Williams, C. T., & Johnson, L. R. (2011). Why can’t we be friends? Multicultural attitudes and friendships with international students. International Journal of Intercultural Relations, 35(1), 41–48. doi:10.1016/j.ijintrel.2010.11.001
   Web of Science ®Google Scholar