Teaching Students from Other Cultures: An Exploration of Language Teachers’ Experiences with Ethnic Minority Students

References

• Atkinson, D. (1999). TESOL and culture. TESOL Quarterly, 33, 625–654. doi:10.2307/3587880
   Web of Science ®Google Scholar
• Barnawi, O., & Phan, H. L. (2015). From western TESOL classrooms to home practice: A case study with two ‘privileged’ Saudi teachers. Critical Studies in Education, 56, 259–276. doi:10.1080/17508487.2014.951949
   Web of Science ®Google Scholar
• Baxter, P., & Jack, S. (2008). Qualitative case study methodology: Study design and implementation for novice researchers. The Qualitative Report, 13, 544–559.
   Google Scholar
• Bernard, R. (1988). Research methods in cultural anthropology. Newbury Park, CA: Sage.
   Google Scholar
• Bhatt, R. (2005). Expert discourses, local practices, and hybridity: The case of Indian Englishes. In A. S. Canagarajah (Ed.), Reclaiming the local in language policy and practice (pp. 25–54). Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum.
   Google Scholar
• Blommaert, J., Creve, L., & Willaert, E. (2006). On being declared illiterate: Language-ideological disqualification in Dutch classes for immigrants in Belgium. Language and Communication, 26, 34–54. doi:10.1016/j.langcom.2005.03.004
   Web of Science ®Google Scholar
• Butzkamm, W., & Caldwell, J. (2009). The bilingual reform: A paradigm shift in foreign language teaching. Tübingen, Germany: Gunter Narr Verlag.
   Google Scholar
• Byram, M. (1997). Teaching and assessing intercultural communicative competence. Clevedon, UK: Multilingual Matters.
   Google Scholar
• Canagarajah, A. S. (2001). Addressing issues of power and difference in ESL academic writing. In J. Flowerdew, & J. Peacock (Eds.), Research perspectives on English for academic purposes (pp. 117–131). Cambridge, UK: Cambridge University Press.
   Google Scholar
• Census and Statistics Department. (2012). Hong Kong 2011 population by-census thematic report: Ethnic minorities. Hong Kong, Hong Kong: Author.
   Google Scholar
• Clarke, M. (2008). Language teacher identities: Co-constructing discourse and community. Clevedon, England: Multilingual Matters.
   Google Scholar
• Cohen, L., Manion, L. R., & Morrison, K. (2000). Research methods in education (5th ed.). New York, NY: Routledge.
   Google Scholar
• Crabtree, B. F., & Miller, W. L. (1999). Doing qualitative research. Thousand Oaks, CA: Sage.
   Google Scholar
• Cross, R., & Gearon, M. (2007). The confluence of doing, thinking, and knowing: Classroom practice as the crucible of foreign language teacher identity. In A. Berry, A. Clemans, & A. Kostogriz (Eds.), Dimensions of professional learning: Professionalism, identities and practice (pp. 53–67). Rotterdam, Netherlands: Sense Publishers.
   Google Scholar
• Cummins, J. (2001). Negotiating identities: Education for empowerment in a diverse society (2nd ed.). Los Angeles, CA: California Association for Bilingual Education.
   Google Scholar
• Duff, P. (2008). Case study research in applied linguistics. New York, NY: Lawrence Erlbaum Associates.
   Google Scholar
• Duff, P., & Uchida, Y. (1997). The negotiation of teachers’ sociocultural identities and practices in postsecondary EFL classrooms. TESOL Quarterly, 31, 451–486. doi:10.2307/3587834
   Web of Science ®Google Scholar
• Fetterman, D. M. (1998). Ethnography step by step (2nd ed.). Thousand Oaks, CA: Sage.
   Google Scholar
• Fleming, K. (2015). Ethnic minority students and language in education: Issues and challenges. Retrieved from http://linguisticminorities.hk/en/language-policy-and-education/
   Google Scholar
• Giroux, H. (1992). Border crossings. London, UK: Routledge.
   Google Scholar
• Gkaintartzi, A., & Tsokalidou, R. (2011). “She is a very good child but she doesn’t speak:” The invisibility of children’s bilingualism and teacher ideology. Journal of Pragmatics, 43, 588–601. doi:10.1016/j.pragma.2010.09.014
   Web of Science ®Google Scholar
• Gu, M. (2011). Cross-border pre-service teachers in Hong Kong: “To be or not to be integrated, that is the problem.” Journal of Education for Teaching, 37, 139–154. doi:10.1080/02607476.2011.558265
   Web of Science ®Google Scholar
• Gu, M. (2013). Cultural identity in teaching across borders: Mainland Chinese pre-service teachers in Hong Kong. Asia Pacific Journal of Education, 33, 407–423. doi:10.1080/02188791.2013.808987
   Web of Science ®Google Scholar
• Gu, M. (2015). A complex interplay between religion, gender and marginalization: Pakistani schoolgirls in Hong Kong. Ethnic and Racial Studies, 38, 1934–1951. doi:10.1080/01419870.2014.941895
   Web of Science ®Google Scholar
• Gu, M., Kou, Z., & Guo, X. (2017). Understanding Chinese language teachers’ language ideologies in teaching South Asian students in Hong Kong. International Journal of Bilingual Education and Bilingualism. doi:10.1080/13670050.2017.1332000
   Google Scholar
• Gu, M., & Patkin, J. (2013). Heritage and identity: Ethnic minority students from South Asia in Hong Kong. Linguistics and Education, 24, 131–141. doi:10.1016/j.linged.2012.12.008
   Web of Science ®Google Scholar
• Hall, L. A. (2006). Anything but lazy: New understandings about struggling readers, teaching, and text. Reading Research Quarterly, 41, 424–426. doi:10.1598/rrq.41.4.1
   Web of Science ®Google Scholar
• Hall, L. A., Johnson, A. S., Juzwik, M. M., Wortham, S. E., & Mosley, M. (2010). Teacher identity in the context of literacy teaching: Three explorations of classroom positioning and interaction in secondary schools. Teaching and Teacher Education, 26, 234–243. doi:10.1016/j.tate.2009.04.009
   Web of Science ®Google Scholar
• Hawkins, M. R. (Ed.). (2011). Social justice language teacher education. Tonawanda, NY: Multilingual Matters.
   Google Scholar
• Holliday, A., Hyde, M., & Kullman, J. (2004). Intercultural communication: An advanced resource book for students. London, UK: Routledge.
   Google Scholar
• Hue, M.-T., & Kennedy, K. J. (2015). Promoting cultural responsiveness: Teachers’ constructs of an assessment classroom environment for ethnic minority students in Hong Kong secondary schools. Teachers and Teaching: Theory and Practice, 21, 289–304. doi:10.1080/13540602.2014.953823
   Web of Science ®Google Scholar
• Kennedy, K., Hue, M.-T., & Bhowmik, M. (2015). Multicultural teaching in Hong Kong schools: Classroom assessment and learning motivation for ethnic minority students. Assessment Matters, 8, 53–75. doi:10.18296/am.0004
   Google Scholar
• Kennedy, K. J., & Hue, M. T. (2011). Researching ethnic minority students in a Chinese context: Mixed methods design for cross cultural understandings. Comparative Education, 47, 343–354. doi:10.1080/03050068.2011.586766
   Web of Science ®Google Scholar
• Kirkpatrick, A. (2007). World Englishes: Implications for international communication and English language teaching. Cambridge, UK: Cambridge University Press.
   Google Scholar
• Kubota, R. (1999). Japanese culture constructed by discourses: Implications for applied linguistics research and ELT. TESOL Quarterly, 33, 9–35. doi:10.2307/3588189
   Web of Science ®Google Scholar
• Kubota, R. (2004). The politics of cultural difference in second language education. Critical Inquiry in Language Studies, 1, 21–39. doi:10.1207/s15427595cils0101_2
   Google Scholar
• Kumaravadivelu, B. (2008). Cultural globalization and language education. New Haven, CT: Yale University Press.
   Google Scholar
• Li, G. (2013). Promoting teachers of culturally and linguistically diverse (CLD) students as change agents: A cultural approach to professional learning. Theory Into Practice, 52, 136–143. doi:10.1080/00405841.2013.770331
   Web of Science ®Google Scholar
• Lin, A. M. Y. (Ed.). (2008). Problematizing identity: Everyday struggles in language, culture and education. Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum.
   Google Scholar
• Littlewood, W. (1999). Defining and developing autonomy in East Asian contexts. Applied Linguistics, 20, 71–94. doi:10.1093/applin/20.1.71
   Web of Science ®Google Scholar
• Loper, K. (2004). Race and equality: A study of ethnic minorities in Hong Kong’s education system: Project report and analysis. Hong Kong, Hong Kong: Centre for Comparative and Public Law in Hong Kong University.
   Google Scholar
• Lucas, T., & Villegas, A. (2013). Preparing linguistically responsive teachers: Laying the foundation in preservice teacher education. Theory Into Practice, 52, 98–109. doi:10.1080/00405841.2013.770327
   Web of Science ®Google Scholar
• Mantero, M. (Ed.). (2007). Identity and second language learning: Culture, inquiry and dialogic activity in educational context. Charlotte, NC: Information Age Publishing.
   Google Scholar
• Martin, P. (2010). “They have lost their identity but not gained a British one”: Non-traditional multilingual students in higher education in the United Kingdom. Language and Education, 24, 9–20. doi:10.1080/09500780903194028
   Web of Science ®Google Scholar
• McDermott, R., Goldman, S., & Varebbe, H. (2006). The cultural work of learning disabilities. Educational Researcher, 35, 12–17. doi:10.3102/0013189x035006012
   Google Scholar
• Menard-Warwick, J. (2008). The cultural and intercultural identities of transnational English teachers: Two case studies from the Americas. TESOL Quarterly, 42, 617–640. doi:10.1002/j.1545-7249.2008.tb00151.x
   Web of Science ®Google Scholar
• Miller, J. (2009). Teacher identity. In A. Burns, & J. Richards (Eds.), Cambridge guide to second language teacher education (pp. 172–181). Cambridge, UK: Cambridge University Press.
   Google Scholar
• Mohanty, C. (1991). Under Western eyes: Feminist scholarship and colonial discourse. In C. Mohanty, A. Russo, & L. Torres (Eds.), Third World women and the politics of feminism (pp. 51–58). Bloomington, IN: Indiana University Press.
   Google Scholar
• Moje, E. B., & Lewis, C. (2007). Examining opportunities to learn literacy: The role of critical sociocultural literacy research. In C. Lewis, P. Enciso, & E. B. Moje (Eds.), Reframing sociocultural research on literacy: Identity, agency, and power (pp. 15–48). Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum Associates.
   Google Scholar
• Monzó, L. D., & Rueda, R. (2003). Shaping education through diverse funds of knowledge: A look at one Latina paraeducator’s lived experiences, beliefs, and teaching practice. Anthropology & Education Quarterly, 34, 72–95. doi:10.1525/aeq.2003.34.1.72
   Web of Science ®Google Scholar
• Morgan, B. (2004). Teacher identity as pedagogy: Towards a field-internal conceptualisation in bilingual and second language education. International Journal of Bilingual Education and Bilingualism, 7, 172–188. doi:10.1080/13670050408667807
   Google Scholar
• Morgan, B. (2009). Fostering transformative practitioners for critical EAP: Possibilities and challenges. Journal of English for Academic Purposes, 8, 86–99. doi:10.1016/j.jeap.2008.09.001
   Google Scholar
• Motha, S. (2006). Racializing ESOL teacher identities in U.S. K-12 public schools. TESOL Quarterly, 40, 495–518. doi:10.2307/40264541
   Web of Science ®Google Scholar
• Motha, S. (2014). Race, empire, and English language teaching: Creating responsible and ethical anti-racist practice. New York, NY: Teachers College Press.
   Google Scholar
• Motha, S., Jain, R., & Tecle, T. (2012). Translinguistic identity-as-pedagogy: Implications for language teacher education. International Journal of Innovation in English Language Teaching, 1, 13–27.
   Google Scholar
• Motha, S., & Lin, A. (2014). “Non-coercive rearrangements”: Theorizing desire in TESOL. TESOL Quarterly, 48, 331–359. doi:10.1002/tesq.126
   Web of Science ®Google Scholar
• Nero, S. (2005). Language, identities, and ESL pedagogy. Language and Education, 19, 194–211. doi:10.1080/09500780508668674
   Google Scholar
• Nero, S. (2006). Language, identity, and education of Caribbean English speakers. World Englishes, 25, 501–511. doi:10.1111/j.1467-971x.2006.00470.x
   Google Scholar
• Norton, B. (2000). Identity and language learning: Gender, ethnicity and educational change. Essex, UK: Pearson Education Limited.
   Google Scholar
• Norton Peirce, B. (1995). Social identity, investment, and language learning. TESOL Quarterly, 29, 9–31. doi:10.2307/3587803
   Web of Science ®Google Scholar
• Park, G. (2015). Situating the discourses of privilege and marginalization in the lives of two East Asian women teachers of English. Race, Ethnicity and Education, 18, 108–133. doi:10.1080/13613324.2012.759924
   Web of Science ®Google Scholar
• Patton, M. (2002). Qualitative research and evaluation methods (3rd ed.). Thousand Oaks, CA: Sage.
   Google Scholar
• Patton, M. Q. (1990). Qualitative evaluation and research methods. Newbury Park, CA: Sage.
   Google Scholar
• Pavlenko, A. (2003). “I never knew I was a bilingual:” Re-imagining teacher identities in TESOL. Journal of Language, Identity, and Education, 2, 251–268. doi:10.1207/s15327701jlie0204_2
   Google Scholar
• Roberts, C. (1997). Transcribing talk: Issues of representation. TESOL Quarterly, 31, 167–172. doi:10.2307/3587983
   Web of Science ®Google Scholar
• Shum, M. S. K., Gao, F., & Tsung, L. (2012). Unlocking the racialized and gendered educational experiences of South Asian females in Hong Kong: The case study of Pakistani girls. Asian Ethnicity, 13, 251–262. doi:10.1080/14631369.2012.630570
   Google Scholar
• Silverman, D. (1993). Interpreting qualitative data. London, UK: Sage.
   Google Scholar
• Skeggs, B. (2008). Making class through fragmenting culture. In A. M. Y. Lin (Ed.), Problematizing identity: Everyday struggles in language, culture, and education (pp. 35–50). Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum Associates.
   Google Scholar
• Strauss, A., & Corbin, J. (1998). Basics of qualitative research: Techniques and procedures for developing grounded theory (2nd ed.). Thousand Oaks, CA: Sage.
   Google Scholar
• Téllez, K., & Varghese, M. (2013). Teachers as intellectuals and advocates: Professional development for bilingual education teachers. Theory Into Practice, 52, 128–135. doi:10.1080/00405841.2013.770330
   Web of Science ®Google Scholar
• Trent, J. (2013). Innovation as identity construction in language teaching and learning: Case studies from Hong Kong. Innovation in Language Learning and Teaching, 8, 56–78. doi:10.1080/17501229.2012.750664
   Google Scholar
• Tschannen-Moran, M., & Hoy, A. W. (2007). The differential antecedents of self-efficacy beliefs of novice and experienced teachers. Teaching & Teacher Education, 23, 944–956. doi:10.1016/j.tate.2006.05.003
   Web of Science ®Google Scholar
• Tsui, A. B. M. (2007). The complexities of identity formation: A narrative inquiry of an EFL teacher. TESOL Quarterly, 41, 657–680. doi:10.1002/j.1545-7249.2007.tb00098.x
   Web of Science ®Google Scholar
• Varghese, M. (2006). Bilingual teachers-in-the-making in Urbantown. Journal of Multilingual and Multicultural Development, 27, 211–224. doi:10.1080/01434630608668776
   Google Scholar
• Varghese, M. (2012). A linguistic minority student’s discursive framing of agency and structure. In Y. Kanno & L. Harklau (Eds.), Linguistic minority immigrants go to college: Preparation, access, and persistence (pp. 148–162). London, UK: Routledge.
   Google Scholar
• Varghese, M., Morgan, B., Johnston, B., & Johnson, K. (2005). Theorizing language teacher identity: Three perspectives and beyond. Journal of Language, Identity, and Education, 4, 21–44. doi:10.1207/s15327701jlie0401_2
   Google Scholar
• Wortham, S. (2006). Learning identity: The joint emergence of social identification and academic learning. Cambridge, UK: Cambridge University Press.
   Google Scholar
• Yamakawa, Y. (2014). The impact of teacher positioning on students’ opportunities to learn: A case study of an elementary mathematics classroom. (Doctoral dissertation). Retrieved from http://dscholarship.pitt.edu/21503/1/Yukari_YAMAKAWA_dissertation.pdf
   Google Scholar
• Zacharias, N. T. (2010). Stories of multilingual English teachers: Negotiating teacher identities in the land of the “natives.” Saarbrücken, Germany: VDM Verlag.
   Google Scholar
• Zembylas, M. (2010). Greek-Cypriot teachers’ constructions of Turkish-speaking children’s identities: Critical race theory and education in a conflict-ridden society. Ethnic and Racial Studies, 33, 1372–1391. doi:10.1080/01419871003678999
   Web of Science ®Google Scholar