References
- Almér, E. (2017). Children’s beliefs about bilingualism and language use as expressed in child-adult conversations. Journal of Cross-Cultural and Interlanguage Communication, 36(4), 401–424. https://doi.org/https://doi.org/10.1515/multi-2016-0022
- Angelova, M., Gunawardena, D., & Volk, D. (2006). Peer teaching and learning: Co-constructing language in a dual language first grade. Language and Education, 20(3), 173–190. https://doi.org/https://doi.org/10.1080/09500780608668722
- Bergroth, M., & Palviainen, A. (2017). Bilingual children as policy agents: Language policy in minority language medium early childhood education and care. Journal of Cross-Cultural and Interlanguage Communication, 36(4), 375–399. https://doi.org/https://doi.org/10.1515/multi-2016-0026
- Blum-Kulka, S., & Snow, C. (2004). Introduction: The potential of peer talk. Discourse Studies, 6(3), 291–306. https://doi.org/https://doi.org/10.1177/1461445604044290
- Calkins, L. M. (1994). The art of teaching writing. Heinemann.
- Cazden, C. (2001). Classroom discourse: The language of teaching and learning. Heinmann.
- Cenoz, J. (2017). Translanguaging in school contexts: International perspectives. Journal of Language, Identity, and Education, 16(4), 193–198. https://doi.org/https://doi.org/10.1080/15348458.2017.1327816
- Chen, X. (2010). Identity construction and negotiation within and across school communities: The case of one English-as-a-New-Language (ENL) student. Journal of Language, Identity, and Education, 9, 163–179. https://doi.org/https://doi.org/10.1080/15348458.2010.486274
- Creese, A., & Blackledge, A. (2015). Translanguaging and identity in educational settings. Annual Review of Applied Linguistics, 35, 20–35. https://doi.org/https://doi.org/10.1017/S0267190514000233
- Durán, L., & Palmer, D. (2014). Pluralist discourses of bilingualism and translanguaging talk in classrooms. Journal of Early Childhood Literacy, 14(3), 367–388. https://doi.org/https://doi.org/10.1177/1468798413497386
- Evans, M., & Liu, Y. (2018). The unfamiliar and the indeterminate: Language, identity and social integration in the school experience of newly-arrived migrant children in England. Journal of Language, Identity, and Education, 17(3), 152–167. https://doi.org/https://doi.org/10.1080/15348458.2018.1433043
- Freeman, R. (2007). Reviewing the research on language education programs. In O. García & C. Baker (Eds.), Bilingual education: An introductory reader (pp. 3–18). Multilingualism Matters LTD.
- Gallo, S., Link, H., Allard, E., Wortham, S., & Mortimer, K. (2014). Conflicting ideologies of Mexican immigrant English across levels of schooling. International Multilingual Research Journal, 8(2), 124–140. https://doi.org/https://doi.org/10.1080/19313152.2013.825563
- García, O., & Wei, L. (2014). Translanguaging, bilingualism, and bilingual education. In W. Wright, S. Boun, & O. García (Eds.), The handbook of bilingual and multilingual education (pp. 223–240). John Wiley & Sons, Inc.
- Garcia, O., & Kleifgen, J. (2010). Educating emergent bilinguals: Policies, programs, and practices for English language learners. Teachers College Press.
- Goffman, E. (1974). Frame analysis: An essay on the organization of experience. Harvard University Press.
- Goffman, E. (1981). Forms of talk. University of Pennsylvania Press.
- Goodwin, M., & Kyratzis, A. (2011). Peer language socialization. In A. Duranti, E. Ochs, & B. Schieffelin (Eds.), The handbook of language socialization (pp. 365–390). Blackwell Publishing Ltd.
- Gort, M. (2008). “You give me idea!”: Collaborative strides toward bilingualism, biliteracy, and cultural understanding in a two-way partial immersion program. Multicultural Perspectives, 10(4), 192–200. https://doi.org/https://doi.org/10.1080/15210960802526086
- Henderson, K., & Palmer, D. (2015). Teacher and student language practices and ideologies in a third-grade dual language program implementation. International Multilingual Research Journal, 9, 92–95. https://doi.org/https://doi.org/10.1080/19313152.2015.1016827
- Hornberger, N. H., & Link, H. (2012). Translanguaging in today’s classrooms: A biliteracy lens. Theory into Practice, 51(4), 239–247. https://doi.org/https://doi.org/10.1080/00405841.2012.726051
- Jasmine, J., & Weiner, W. (2007). The effects of writing workshop on abilities of first grade students to become confident and independent writers. Early Childhood Education, 35(2), 131–139. https://doi.org/https://doi.org/10.1007/s10643-007-0186-3
- Johnson, S. J. (2017). Multimodality and footing in peer correction in reading picture books. Linguistics and Education, 41, 20–34. https://doi.org/https://doi.org/10.1016/j.linged.2017.07.004
- Kyratzis, A., Tang, Y. T., & Koyman, S. B. (2009). Codes, code-switching, and context: Style and footing in peer group bilingual play. Multilingual Journal of Cross-Cultural and Interlanguage Communication, 28(2–3), 265–290. https://doi.org/https://doi.org/10.1515/mult.2009.012
- Lucero, A. (2015). Who’s holding el marcador? Peer linguistic mediation gone awry in a dual language classroom. Journal of Language, Identity & Education, 14(4), 219–236. https://doi.org/https://doi.org/10.1080/15348458.2015.1070571
- Menken, K. (2006). Teaching to the test: How No Child Left Behind impacts language policy, curriculum, and instruction for English language learners. Bilingual Research Journal, 30(20), 521–546. https://doi.org/https://doi.org/10.1080/15235882.2006.10162888
- Menken, K. (2008). English learners left behind: Standardized testing as language policy. Multilingual Matters.
- Morcom, L. (2017). Self-esteem and cultural identity in Aboriginal language immersion kindergarteners. Journal of Language, Identity & Education, 16(6), 365–380. https://doi.org/https://doi.org/10.1080/15348458.2017.1366271
- Mourão, S. (2018). Play and peer interaction in a low-exposure foreign language-learning programme. In M. Schwartz (Ed.), Preschool bilingual education (pp. 313–342). Springer.
- New Jersey School Performance Report. (2013-2014). https://rc.doe.state.nj.us/SearchForSchool.aspx
- Ochs, E. (1993). Constructing social identity: A language socialization perspective. Research on Language and Social Interaction, 26(3), 287–306.
- Olmedo, I. M. (2003). Language mediation among emergent bilingual children. Linguistics and Education, 14(2), 143–162. https://doi.org/https://doi.org/10.1016/S0898-5898(03)00033-0
- Palmer, D. (2008). Building and destroying students’ ‘academic identities’: The power of discourse in a two way immersion classroom. International Journal of Qualitative Studies in Education, 21(6), 647–667.
- Palmer, D., Henderson, K., Wall, D., Zuniga, C., & Berthelsen, S. (2016). Team teaching among mixed messages: Implementing two-way dual language bilingual education in third grade in Texas. Language Policy, 15(4), 393–413. https://doi.org/https://doi.org/10.1007/s10993-015-9361-3
- Palmer, D., & Lynch, A. W. (2008). A bilingual education for a monolingual test? The pressure to prepare for TAKS and its influence on choices for language of instruction in Texas elementary bilingual classrooms. Language Policy, 7(3), 217–235. https://doi.org/https://doi.org/10.1007/s10993-008-9100-0
- Palmer, D., & Rengel, V. S. (2011). High stakes accountability and policy implementation: Teacher decision making in bilingual classrooms in Texas. Educational Policy, 25(4), 614–647. https://doi.org/https://doi.org/10.1177/0895904810374848
- Patton, M. Q. (1987). How to use qualitative methods in evaluation. Sage.
- Paugh, A. (2018). Negotiating language ideologies through imaginary play: Children’s choice and rescaling practices in Dominica, West Indies. Journal of Pragmatics. https://doi.org/https://doi.org/10.1016/j.pragma.2018.02.005
- Pease-Alvarez, C., & Vasquez, O. (1994). Language socialization in ethnic minority communities. In F. Genesee (Ed.), Educating second language children: The whole child: The whole curriculum, the whole community (pp. 82–102). Cambridge University Press.
- Phillips, S. (1976). Some sources of cultural variability in the regulation of talk. Language in Society, 5(1), 81–95. https://doi.org/https://doi.org/10.1017/S0047404500006862
- Potowski, K. (2007). Language and identity in a dual immersion school. Multilingual Matters Ltd.
- Public Schools K12. (2009-2010). http://publicschoolsk12.com/
- Rymes, B. (2009). Classroom discourse analysis: A tool for critical reflection. Hampton Press Inc.
- Rymes, B., & Pash, D. (2001). Questioning identity: The case of one second-language learner. Anthropology & Education Quarterly, 32(3), 276–300. https://doi.org/https://doi.org/10.1525/aeq.2001.32.3.276
- Schlegloff, E. (2007). Sequence organization: A primer in conversation analysis. Cambridge University Press.
- Schwartz, M., & Gorbatt, N. (2018). The role of language experts in novices’ language acquisition and socialization: Insights from an Arabic-Hebrew speaking preschool in Israel. In M. Schwartz (Ed.), Preschool bilingual education (pp. 1–24). Springer.
- Sook Lee, J., Hill-Bonnet, L., & Raley, J. (2011). Examining the effects of language brokering on student identities and learning opportunities in dual immersion classrooms. Journal of Language, Identity, and Education, 10, 306–326. https://doi.org/https://doi.org/10.1080/15348458.2011.614544
- Souto-Manning, M. (2013). Competence as linguistic alignment: Linguistic diversities, affinity groups, and the politics of educational success. Linguistics and Education, 24(3), 305–315. https://doi.org/https://doi.org/10.1016/j.linged.2012.12.009
- Strauss, A., & Corbin, J. M. (1990). Grounded theory procedures and techniques. Sage Publications, Inc.
- Valenzuela, A. (1999). Subtractive schooling: U.S.-Mexican youth and the politics of caring. State University of New York Press.
- Volk, & Angelova. (2007). Language ideology and the mediation of language choice in peer interactions in a dual-language first grade. Journal of Language, Identity, & Education, 6(3), 177–199. https://doi.org/https://doi.org/10.1080/15348450701454205
- Vygotsky, L. S. (1978). Mind in society: The development of higher psychological processes. Cambridge, MA: Harvard University Press.
- Wei, L. (2014). Translanguaging knowledge and identity in complementary classrooms for multilingual minority. Classroom Discourse, 5(2), 158–175.
- Willett, J. (1995). Becoming first graders in an L2: An ethnographic study of L2 socialization. TESOL Quarterly, 29(3), 473–503. https://doi.org/https://doi.org/10.2307/3588072
- Woolard, K. (1998). Introduction: Language ideology as a field of inquiry. In B. B. Schieffelin & K. A. Woolard. (Eds.), Language ideologies: Practice and theory (pp. 3–38). Oxford University Press.
- Wortham, S. E. F., Murillo, E. G., Jr, & Hamann, E. T. (Eds.). (2002). Education in the new Latino diaspora: Policy and the politics of identity (Vol. 2). Greenwood Publishing Group.
- Wright, W. (2016, July 8). The Every Student Succeeds Act and English language learners [Video file]. https://www.youtube.com/watch?time_continue=37&v=p05nPGSBsSY