“Al Sonido del Huehuetl”: Situating Danza Azteca as Family Translingual Prayer and Civic Engagement

References

• Anderson, J., Bang, M., McKinley, B., Brayboy, J., de Los Ríos, C., Gutiérrez, K., & Hicks, D., Ho, L., Lee, CD., Lee, S., Santiago, M., Walker, V. (2021). Agency and resilience in the face of challenge as civic action: Lessons learned from across ethnic communities. In C. Lee, G. White, & D. Dong (Eds.), Civic reasoning and discourse. Committee on civic reasoning and discourse (pp. 157–243). National Academy of Education.
   Google Scholar
• Baquedano-López, P. (2021). Learning with immigrant indigenous parents in school and community. Theory into Practice, 60(1), 51–61. https://doi.org/10.1080/00405841.2020.1829384
   Web of Science ®Google Scholar
• Barillas-Chón, D. (2010). Oaxaqueño/A students’ (un)welcoming high school experiences. Journal of Latinos and Education, 9(4), 303–320. https://doi.org/10.1080/15348431.2010.491043
   Google Scholar
• Batz, G. (2014). Maya cultural resistance in Los Angeles: The recovery of identity and culture among Maya youth. Latin American Perspectives, 41(1), 194–207. https://doi.org/10.1177/0094582X14531727
   Google Scholar
• Blackwell, M., Boj Lopez, F., & Urrieta, L. (2017). Critical Latinx indigeneities. Latino Studies, 15(2), 126–137. https://doi.org/10.1057/s41276-017-0064-0
   Web of Science ®Google Scholar
• Boj Lopez, F. (2017). Mobile archives of indigeneity: Building la comunidad ixim through organizing in the maya diaspora. Latino Studies, 15(2), 201–218. https://doi.org/10.1057/S41276-017-0056-0
   Web of Science ®Google Scholar
• Chaparro, S. (2020). Pero aquí se habla inglés: Latina immigrant mothers’ experiences of discrimination, resistance, and pride through antropoesía. TESOL Quarterly, 54(3), 599–628. https://doi.org/10.1002/tesq.593
   Web of Science ®Google Scholar
• Cohen, C., Kahne, J., & Marshall, J. (2018). Let’s go there: Race, ethnicity, and a lived civics approach to civic education. GenForward at the University of Chicago.
   Google Scholar
• de los Ríos, C., & Molina, A. (2020). Literacies of refuge: “Pidiendo posada” as ritual of justice. Journal of Literacy Research, 52(1), 32–54. https://doi.org/10.1177/1086296X19897840
   Web of Science ®Google Scholar
• de los Ríos, C., Portillo, Y., & Cantero, B. (2022). Critical worldmaking through balladry: Youth corrido literacies as a lived civic poetic. Journal of Adolescent & Adult Literacy, 66(2), 55–60. https://doi.org/10.1002/jaal.1251
   Web of Science ®Google Scholar
• Donato, R., Guzmán, G., & Hanson, J. (2017). Francisco Maestas et al. v. George H. Shone et al.: Mexican American resistance to school segregation in the Hispano homeland, 1912–1914. Journal of Latinos and Education, 16(1), 3–17. https://doi.org/10.1080/15348431.2016.1179190
   Web of Science ®Google Scholar
• Doucet, F. (2011). (Re)constructing home and school: Immigrant parents, agency, and the (un)desirability of bridging multiple worlds. Teachers College Record, 113(12), 2705–2738. https://doi.org/10.1177/016146811111301201
   Web of Science ®Google Scholar
• Erickson, F. (1986). Qualitative methods in research on teaching. In M. C. Wittrock (Ed.), Handbook of research on teaching (3rd ed., pp. 119–161). Macmillan, Institute for Research on Teaching.
   Google Scholar
• García, O., & Kleyn, T. (Eds.). (2016). Translanguaging with multilingual students: Learning from classroom moments. Routledge.
   Google Scholar
• García, O., & Otheguy, R. (2020). Plurilingualism and translanguaging: Commonalities and divergences. International Journal of Bilingual Education and Bilingualism, 23(1), 17–35. https://doi.org/10.1080/13670050.2019.1598932
   Web of Science ®Google Scholar
• García, O., & Wei, L. (2014). Translanguaging: Language, bilingualism and education. Palgrave Macmillan.
   Google Scholar
• Godina, H. (2003). Mesocentrism and students of Mexican background: A community intervention for culturally relevant instruction. Journal of Latinos and Education, 2(3), 141–157. https://doi.org/10.1207/S1532771XJLE0203_02
   Google Scholar
• Huerta, E. D. (2009). Embodied recuperations: Performance, indigeneity, and danza Azteca. In O. Nájera-Ramírez, N. E. Cantú, & B. M. Romero (Eds.), Dancing across borders: Danzas y bailes Mexicanos (pp. 3–18). University of Illinois Press.
   Google Scholar
• Hurston, Z. N. (1935). Mules and men. Lippincott Co.
   Google Scholar
• Ishimaru, A. (2020). Just schools: Building equitable collaborations with families and communities. Teachers College Press.
   Google Scholar
• Jackson, J. L. (2004). An ethnographic filmflam: Giving gifts, doing research, and videotaping the native subject/object. American Anthropologist, 106(1), 32–42. https://doi.org/10.1525/aa.2004.106.1.32
   Web of Science ®Google Scholar
• Jackson Jr., J. L. (2010). On ethnographic sincerity. Current Anthropology, 51(S2), S279–S287. https://doi.org/10.1086/653129
   Google Scholar
• Johnson, S. J., de la Piedra, M. T., Sanmiguel-López, A., & Pérez-Piza, M. (2022). Mexican-heritage children’s learning of ballet folklorico: Herencia, familia, orgullo. Anthropology & Education Quarterly, 53(2), 130–148. https://doi.org/10.1111/aeq.12410
   Web of Science ®Google Scholar
• León-Portilla, M. (1963). Aztec thought and culture: A study of the ancient Nahuatl mind. University of Oklahoma Press.
   Google Scholar
• Luna, J. (2013). La tradicion conchera: Historical process of danza and catholocism. Diálogo, 16(1), 47–64. https://doi.org/10.1353/dlg.2013.0000
   Google Scholar
• Mapp, K. L., & Hong, S. (2010). Debunking the myth of the hard-to-reach parent. In S. L. Christenson & A. L. Reschly (Eds.), Handbook of school-family partnerships (pp. 345–361). Routledge.
   Google Scholar
• Martí, S., & Kurath, G. P. (1964). Dances of Anáhuac: The choreography and music of pre-cortesian dances. Aldine Pub.
   Google Scholar
• Martínez, R. A., & Mesinas, M. (2019). Linguistic motherwork in the zapotec diaspora: Zapoteca mothers’ perspectives on indigenous language maintenance. Association of Mexican American Educators Journal, 13(2), 122–144. https://doi.org/10.24974/amae.13.2.431
   Google Scholar
• Maxwell, J. A. (2013). Qualitative research design: An interactive approach (3rd ed.). Sage.
   Google Scholar
• Mesinas, M. (2021). Saberes and the development of indigenous cultural practices in diaspora: A Case study of a zapotec-origin intergenerational philharmonic band [ Unpublished doctoral dissertation]. Stanford University.
   Google Scholar
• Nájera-Ramírez, O. (1989). Social and political dimensions of folklorico dance: The binational dialectic of residual and emergent culture. Western Folklore, 48(1), 15–32. https://doi.org/10.2307/1499978
   Web of Science ®Google Scholar
• Nájera-Ramírez, O., Cantú, N. E., & Romero, B. M. (Eds.). (2009). Dancing across borders: Danzas y bailes mexicanos. University of Illinois Press.
   Google Scholar
• Ochoa, G. (2022). Learning and being in community: A Latina feminist holistic approach to researching where we live. International Journal of Research & Method in Education, 45(3), 246–258. https://doi.org/10.1080/1743727X.2022.2043842
   Web of Science ®Google Scholar
• Otheguy, R., García, O., & Reid, W. (2015). Clarifying translanguaging and deconstructing named languages: A perspective from linguistics. Applied Linguistics Review, 6(3), 281–307. https://doi.org/10.1515/applirev-2015-0014
   Web of Science ®Google Scholar
• Pallares, A. (2014). Family activism: Immigrant struggles and the politics of noncitizenship. Rutgers University Press.
   Google Scholar
• Paredes, A. (1958). “With his pistol in his hand”: A border ballad and its hero. University of Texas Press.
   Google Scholar
• Rostas, S. (1991). The concheros of Mexico: A search for ethnic identity. Dance Research, 9(2), 3–17. https://doi.org/10.2307/1290592
   Google Scholar
• Saldaña, J. (2013). The coding manual for qualitative researchers (2nd ed.). SAGE.
   Google Scholar
• Sánchez, M., & García, O. (2021). Transformative translanguaging espacios: Latinx bilingual children rompiendo fronteras. Multilingual Matters Publisher.
   Google Scholar
• Sánchez Korrol, V. (1996). Toward bilingual education: Puerto Rican women teachers in New York City schools, 1947–1967. In A. Ortiz (Ed.), Puerto Rican women and work: Bridges in transnational labor (pp. 82–102). Temple University Press.
   Google Scholar
• Terriquez, V. (2011). Schools for democracy: Labor union participation and Latino immigrant parents’ school-based civic engagement. American Sociological Review, 76(4), 581–2011. https://doi.org/10.1177/0003122411414815
   Web of Science ®Google Scholar
• Urrieta, L. (2013). Familia and community-based saberes: Learning in an Indigenous heritage community. Anthropology & Education, 44(3), 320–335. https://doi.org/10.1111/aeq.12028
   Web of Science ®Google Scholar
• Urrieta, L., Jr., Mesinas, M., & Martínez, R. (2019). Critical Latinx indigeneities and education: An introduction. Association of Mexican American Educators Journal, 13(2), 1–14. https://doi.org/10.24974/amae.13.2.425
   Google Scholar