LANGUAGE AND THE INGENUITY GAP IN SCIENCE

References

• Ammon , U. 1989 . Die Schwierigkeiten der deutschen Sprachgemeinschaft aufgrund der Dominanz der englischen Sprache . Zeitschrift für Sprachwissenschaft , 8 : 257 – 272 .
   Google Scholar
• Ammon , U. 2000 . “ Towards more fairness in international English: Linguistic rights of non-native speakers?. ” . In Rights to language. Equity, power and education Edited by: Phillipson , R. 111 – 116 . Mahwah, NJ : Lawrence Erlbaum Associates. .
   Google Scholar
• Ammon , U. 2003 . “ Global English and the non-native speaker: Overcoming disadvantage. ” . In Language in the 21st century Edited by: Tonkin , H. and Reagan , T. 23 – 34 . Amsterdam : Benjamins. .
   Google Scholar
• Baldauf , R. B. and Jernudd , B. 1983 . Language of publications as a variable in scientific communication . Australian Review of Applied Linguistics , 19 : 193 – 214 .
   Google Scholar
• Barany , M. J. 2005 . Science's language problem . Business Week , March 16 Retrieved from http://www.businessweek.com
   Google Scholar
• Blanke , D. 1985 . Internationale Plansprachen. Eine Einführung. Berlin, , Germany : Akademie-Verlag. .
   Google Scholar
• Blanke , D. 2006 . Interlinguistische Beiträge. Zum Wesen und zur Funktion internationaler Plansprachen. Frankfurt am Main, , Germany : Peter Lang. .
   Google Scholar
• Carli , A. 2006 . “ Le lingue della comunicazione scientifica internazionale. ” . In Simpozio della conferenza internazionale dell'ILEI, Parma. Retrieved from http://www.ilei.info/agado/Carli_it.pdf
   Google Scholar
• Carli , A. and Calaresu , E. 2007 . “ Language and science. ” . In Handbook of language and communication: Diversity and change Edited by: Hellinger , M. and Pauwels , A. 523 – 552 . Berlin, , Germany : Mouton de Gruyter. .
   Google Scholar
• Duličenko , A. 1990 . Meždunarodnye vspomogatel'nye jazyki. Tallinn, , Estonia : Valgus. .
   Google Scholar
• Durand , C. 2001 . La mise en place des monopoles de savoir. Paris, , France : L'Harmattan. .
   Google Scholar
• Durand , C.-X. 2002 . La nouvelle guerre contre l'intelligence II. La manipulation mentale par la destruction des langues. Paris, , France : Guibert. .
   Google Scholar
• Eco , U. 1995 . The search for the perfect language Edited by: Fentress , J. Oxford, , England : Blackwell. .
   Google Scholar
• Fettes , M. 2003 . “ The geostrategies of interlingualism. ” . In Languages in a globalising world Edited by: Maurais , J. and Morris , M. A. 37 – 46 . Cambridge, , England : Cambridge University Press. .
   Google Scholar
• Gaetani , S. 2004 . Le lingue della comunicazione scientifica. University of Modena. . Retrieved from http://www.slc.unimore.it/on-line/Home/documento10472.htmlUnpublished manuscript
   Google Scholar
• Garner , R. October 30 2009 . “ Foreign language teaching is in decline. ” . In The Independent October 30 ,
   Google Scholar
• Gibbs , W. W. 1995 . Lost science in the third world . Scientific American , 273 : 92 – 99 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Graddol , D. 1997 . The future of English? A guide to forecasting the popularity of the English language in the 21st century. London, , England : British Council. .
   Google Scholar
• Graddol , D. 2006 . English next: Why global English may mean the end of ‘English as a foreign language.’ London, , England : British Council. .
   Google Scholar
• Grin , F. 2004 . L'Anglais comme lingua franca: Questions de coût et d'équité, commentaire sur Philippe Van Parijs [English as lingua franca: Questions of cost and equity, a commentary on Philippe Van Parijs] . Économie publique , 15 ( 2 ) : 33 – 41 .
   Google Scholar
• Grin , F. 2005 . L'enseignement des langues étrangères comme politique publique Retrieved from http://cisad.adc.education.fr/hcee/documents/rapport_Grin.pdfRapport … du Haut conseil de l'évaluation de l'école, 19. Paris: Haut conseil de l'évaluation de l'école
   Google Scholar
• Grin , F. 2008 . “ Principles of policy evaluation and their application to multilingualism in the European Union. ” . In Respecting linguistic diversity in the European Union Edited by: Arzoz , X. 73 – 83 . Amsterdam : Benjamins. .
   Google Scholar
• Grin , F. and Vaillancourt , F. 1997 . The economics of multilingualism . Annual Review of Applied Linguistics , 17 : 43 – 65 .
   Google Scholar
• Hamel , R. E. 2006 . “ The development of language empires. ” . In Sociolinguistics–Soziolinguistik. An international handbook of the science of language and society. Ein internationales Handbuch zur Wissenschaft von Sprache und Gesellschaft, , 2nd ed. Edited by: Ammon , U. , Dittmar , N. , Mattheier , K. J. and Trudgill , P. Vol. 3 , Berlin, , Germany : Walter de Gruyter. .
   Google Scholar
• Janton , P. 1993 . Esperanto: Language, literature, and community Albany, NY : State University of New York Press. .
   Google Scholar
• Kryuchkova , T. 2001 . “ English as a language of science in Russia. ” . In The dominance of English as a language of science: Effects on other languages and language communities Edited by: Ammon , U. 405 – 423 . Berlin, , Germany : Mouton de Gruyter. .
   Google Scholar
• La Madeleine , B. L. 2007 . Lost in translation . Nature , 445 : 454 – 455 .
   PubMedGoogle Scholar
• Large , A. 1983 . The foreign-language barrier: Problems in scientific communication. London, , England : André Deutsch. .
   Google Scholar
• Large , A. 1985 . The artificial language movement. Oxford, , England : Blackwell. .
   Google Scholar
• Mackey , W. F. 2003 . “ Forecasting the fate of languages. ” . In Languages in a globalising world Edited by: Maurais , J. and Morris , M. A. 64 – 81 . Cambridge, , England : Cambridge University Press. .
   Google Scholar
• Mair , C. 2006 . Twentieth-century English: History, variation, and standardization Cambridge, , England : Cambridge University Press. .
   Google Scholar
• McConnell , G. D. 2003 . “ Towards a scientific geostrategy for English. ” . In Languages in a globalising world Edited by: Maurais , J. and Morris , M. A. 298 – 312 . Cambridge, , England : Cambridge University Press. .
   Google Scholar
• McCoy , R. , ed. 2009 . Jarlibro 2009. Rotterdam : Universala Esperanto-Asocio. .
   Google Scholar
• Meneghini , R. and Packer , A. L. 2007 . Is there science beyond English? Initiatives to increase the quality and visibility of non-English publications might help to break down language barriers in scientific communication . EMBO Reports , 8 ( 2 ) : 112 – 116 . Retrieved from http://www.nature.com/embor/journal/v8/n2/full/7400906.html
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Mikhalchenko , V. I. and Trushkova , J. 2003 . “ Russian in the modern world. ” . In Languages in a globalising world Edited by: Maurais , J. and Morris , M. A. 260 – 290 . Cambridge, , England : Cambridge University Press. .
   Google Scholar
• Moreno , C. and Carlos , J. 2000 . La dignidad e igualdad de las lenguas. Madrid, , Spain : Alianza Editorial. .
   Google Scholar
• Phillipson , R. 1993 . Linguistic imperialism. Oxford, , England : Oxford University Press. .
   Google Scholar
• Phillipson , R. 2003 . English-only Europe? Challenging language policy. London, , England : Routledge. .
   Google Scholar
• Phillipson , R. 2008 . The linguistic imperialism of neoliberal empire . Critical Inquiry in Language Studies , 5 ( 1 ) : 1 – 43 .
   Google Scholar
• Piron , C. 1994 . Le défi des langes. Du gâchis au bon sens [The language challenge: From chaos to common sense] Paris, , France : L'Harmattan. .
   Google Scholar
• Rhodes , N. C. and Pufahl , I. 2010 . Foreign language teaching in U. S. schools: Results of a national survey. Washington, DC : Center for Applied Linguistics. .
   Google Scholar
• Rossi , P. 2000 . Logic and the art of memory: The quest for a universal language. Chicago, IL : University of Chicago Press. .
   Google Scholar
• Sandelin , B. and Sarafoglou , N. 2004 . Language and scientific publication statistics . Language Problems & Language Planning , 28 : 1 – 10 .
   Google Scholar
• Scott , R. A. 2005 . Many calls, little action: Global illiteracy in the United States . Language Problems and Language Planning , 29 : 67 – 82 .
   Google Scholar
• Stillman , R. E. 1995 . The new philosophy and universal languages in seventeenth-century England: Bacon, Hobbes, and Wilkins. Lewisburg, PA : Bucknell University Press. .
   Google Scholar
• Swiggers , P. 1990 . “ Ideology and the ‘clarity’ of French. ” . In Ideologies of language Edited by: Joseph , J. E. and Taylor , T. J. 112 – 130 . London, , England : Routledge. .
   Google Scholar
• Tonkin , H. 2003 . “ The search for a global linguistic strategy. ” . In Languages in a globalising world Edited by: Maurais , J. and Morris , M. A. 319 – 333 . Cambridge, , England : Cambridge University Press. .
   Google Scholar
• Truchot , C. 1996 . “ La langue française en sciences. Un cas de figure: La situation linguistique des sciences en France. ” . In Le français et les langues scientifiques de demain, Actes du colloque tenu à l'Université de Québec à Montréal Québec, , Canada : Conseil de la langue française du Québec. .
   Google Scholar
• Tsunoda , M. 1983 . Les langues internationales dans les publications scientifiques et techniques . Sophia Linguistica , 13 : 70 – 79 .
   Google Scholar
• Van Parijs , P. 2003 . “ Linguistic justice. ” . In Language rights and political theory Edited by: Kymlicka , W. and Patten , A. 153 – 186 . Oxford, , England : Oxford University Press. .
   Google Scholar
• Van Parijs , P. 2004 . L'Anglais lingua franca de l'Union européenne: Impératif de solidarité, source d'injustice, facteur de déclin? . Économie Publique , 15 ( 2 ) : 13 – 32 .
   Google Scholar
• Van Parijs , P. 2008 . “ Linguistic diversity as curse and as by-product. ” . In Respecting linguistic diversity in the European Union Edited by: Arzoz , X. 17 – 46 . Amsterdam : Benjamins. .
   Google Scholar