Transnational Linguistic Landscapes and the Transgression of Metadiscursive Regimes of Language

References

• Abelmann , N. and Lie , J. 1995 . Blue dreams: Korean Americans and the Los Angeles riots , Cambridge, MA : Harvard University Press .
   Google Scholar
• Althusser , L. 2001 . Lenin and philosophy and other essays , (Ben Brewster, Trans.) New York, NY : Monthly Review Press . (Original work published 1971)
   Google Scholar
• Appadurai , A. 1996 . Modernity at large: Cultural dimensions of globalization , Minneapolis, MN : University of Minnesota Press .
   Google Scholar
• Appadurai , A. 2001 . “ Grassroots globalization and the research imagination ” . In Globalization , Edited by: Appadurai , A. 1 – 21 . Durham, NC : Duke University Press .
   Google Scholar
• Backhaus , P. 2007 . Linguistic landscapes: A comparative study of urban multilingualism in Tokyo , Buffalo, NY : Multilingual Matters .
   Google Scholar
• Baudrillard , J. 2010 . Carnival and cannibal , New York, NY : Seagull Books .
   Google Scholar
• Bauman , R. and Briggs , C. L. 2003 . Voices of modernity: Language ideologies and the politics of inequality , New York, NY : Cambridge University Press .
   Google Scholar
• Bhabha , H. 1990 . The location of culture , New York, NY : Routledge .
   Google Scholar
• Blommaert , J. 2010 . The sociolinguistics of globalization , New York, NY : Cambridge University Press .
   Google Scholar
• Brock , M. N. 1991 . ‘The good feeling of fine’: English for ornamental purposes . English Today , 7 ( 2 ) : 50 – 51 .
   Google Scholar
• Bruthiaux , P. 2003 . Squaring the circles: Issues in modeling English worldwide . International Journal of Applied Linguistics , 13 ( 2 ) : 159 – 177 .
   Google Scholar
• Canagarajah , S. 1999 . Resisting linguistic imperialism in English teaching , New York, NY : Oxford University Press .
   Google Scholar
• Canagarajah , S. 2007 . Lingua franca English, multilingual communities, and language acquisition . Modern Language Journal , 91 : 923 – 939 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Central Intelligence Agency. (2012). CIA world factbook. Retrieved from https://www.cia.gov/
   Google Scholar
• Chik , A. 2010 . Creative multilingualism in Hong Kong popular music . World Englishes , 29 ( 4 ) : 508 – 522 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Chouliaraki , L. and Fairclough , N. 1999 . Discourse in late modernity: Rethinking critical discourse analysis , Edinburgh, Scotland : Edinburgh University Press .
   Google Scholar
• Dougill , J. 1987 . English as a decorative language . English Today , 3 ( 4 ) : 33 – 35 .
   Google Scholar
• Gorter , D. , ed. 2006 . Linguistic landscape: A new approach to multilingualism , Buffalo, NY : Multilingual Matters .
   Google Scholar
• Graddol , D. 1997 . The future of English?: A guide to forecasting the popularity of the English language in the 21st century , London, England : The British Council .
   Google Scholar
• Haarmann , H. 1989 . Symbolic values of foreign language use , New York, NY : Mouton de Gruyter .
   Google Scholar
• Hall , S. 1996 . “ The question of cultural identity ” . In Modernity: An introduction to modern societies , Edited by: Hall , S. , Held , D. , Hubert , D. and Thompson , K. 595 – 635 . Cambridge, MA : Blackwell .
   Google Scholar
• Halliday, M. A. K. (2002, December). Applied linguistics as an evolving theme. Plenary address to the International Association of Applied Linguistics. Singapore
   Google Scholar
• Held , D. , McGrew , A. , Goldblatt , D. and Perraton , J. 1999 . Global transformations: Politics, economics, and culture , Cambridge, England : Polity Press .
   Google Scholar
• Kachru , B. B. 1985 . “ Standards, codification, and sociolinguistic realism: The English language in the outer circle ” . In English in the world: Teaching and learning the language and literatures , Edited by: Quirk , R. and Widdowson , H. G. 11 – 30 . New York, NY : Cambridge University Press .
   Google Scholar
• Kachru , B. B. 2005 . Asian Englishes: Beyond the canon , Hong Kong : Hong Kong University Press .
   Google Scholar
• Kim , E. Y. J. 2012 . Creative adoption: Trends in anglicisms in Korea . English Today , 28 ( 2 ) : 15 – 17 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Landry , R. and Bourhis , R. Y. 1997 . Linguistic landscape and ethnolinguistic vitality: An empirical study . Journal of Language and Social Psychology , 16 : 23 – 49 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Lawrence , C. B. 2012 . The Korean English linguistic landscape . World Englishes , 31 ( 1 ) : 70 – 92 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Lee , J. S. 2006 . Linguistic constructions of modernity: English mixing in Korean television commercials . Language in Society , 35 ( 1 ) : 59 – 91 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Lee , S. O. 2001 . The present state of Korean romanization system in Y2K: Case of fugitive G: Why to K? . Korea Journal , 41 ( 1 ) : 246 – 267 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Lightbrown , P. M. and Spada , N. 2006 . How languages are learned , New York, NY : Oxford University Press .
   Google Scholar
• Lippi-Green , R. 1997 . English with an accent: Language, ideology, and discrimination in the United States , New York, NY : Routledge .
   Google Scholar
• Lowe , L. 1996 . Immigrant acts: On Asian American cultural politics , Durham, NC : Duke University Press .
   Google Scholar
• Lu , M. Z. 2006 . Living-English work . College English , 68 ( 6 ) : 605 – 618 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Makoni , S. 1998 . “ African languages as European scripts: The shaping of communal memory ” . In Negotiating the past: The making of memory in South Africa , Edited by: Nuttall , S. and Coetzee , C. 242 – 248 . New York, NY : Oxford University Press .
   Google Scholar
• Makoni , S. and Pennycook , A. 2005 . Disinventing and reconstituting languages . Critical Inquiry in Language Studies , 2 ( 2 ) : 137 – 156 .
   Google Scholar
• Makoni , S. and Pennycook , A. 2007 . “ Disinventing and reconstituting languages ” . In Disinventing and reconstituting languages , Edited by: Makoni , S. and Pennycook , A. Clevedon, England : Multilingual Matters .
   Google Scholar
• Ono , K. A. and Pham , V. N. 2009 . Asian Americans and the media , Malden, MA : Polity Press .
   Google Scholar
• Paik , N. C. 1996 . Habermas on national unification in Germany and Korea . New Left Review , 219 : 14 – 21 .
   Google Scholar
• Parakrama , A. 1995 . De-hegemonizing language standards: Learning from (post)colonial Englishes about ‘English.’ , New York, NY : Palgrave .
   Google Scholar
• Pennycook , A. 2007 . Global Englishes and transcultural flows , New York, NY : Routledge .
   Google Scholar
• Pennycook , A. 2009 . “ Linguistic landscapes and the transgressive semiotics of graffiti ” . In Linguistic landscape: Expanding the scenery , Edited by: Shohamy , E. and Gorter , D. 302 – 312 . New York, NY : Routledge .
   Google Scholar
• Pennycook , A. 2010 . Language as a local practice , New York, NY : Routledge .
   Google Scholar
• Phillipson , R. 1992 . Linguistic imperialism , New York, NY : Oxford University Press .
   Google Scholar
• Saraceni , M. 2010 . The relocation of English: Shifting paradigms in a global era , New York, NY : Palgrave Macmillan .
   Google Scholar
• Scollon , R. and Scollon , S. 2003 . Discourses in place: Language in the material world , New York, NY : Routledge .
   Google Scholar
• Seargeant , P. 2010 . Naming and defining in world Englishes . World Englishes , 29 ( 1 ) : 97 – 113 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Shin , G. W. 2006 . Ethnic nationalism in Korea: Genealogy, politics, and legacy , Stanford, CA : Stanford University Press .
   Google Scholar
• Shin , J. K. 2004 . The use of Frierian pedagogy in teaching English as an international language: Raising the critical consciousness of EFL teachers in Korea . LLC Review , 4 ( 1 ) : 64 – 82 .
   Google Scholar
• Shohamy , E. and Gorter , D. , eds. 2009 . Linguistic landscape: Expanding the scenery , New York, NY : Routledge .
   Google Scholar
• Shohamy , E. , Ben-Rafael , E. and Barni . 2010 . Linguistic landscape in the city , Buffalo, NY : Multilingual Matters .
   Google Scholar
• Skutnabb-Kangas , T. 1988 . “ Multilingualism and the education of minority children ” . In Minority education: From shame to struggle , Edited by: Skutnabb-Kangas , T. and Cummins , J. Clevedon, England : Multilingual Matters .
   Google Scholar
• Skutnabb-Kangas , T. and Phillipson , R. , eds. 1994 . Linguistic human rights: Overcoming linguistic discrimination , New York, NY : Mouton de Gruyter .
   Google Scholar
• Smith , A. D. 1995 . Nations and nationalism in a global era , Cambridge, MA : Polity Press .
   Google Scholar
• Tranter , N. 1997 . Hybrid Anglo-Japanese loans in Korean . Linguistics , 35 : 133 – 166 .
   Web of Science ®Google Scholar