The danger of the dual-language enrichment narrative: Educator discourses constructing exclusionary participation structures in bilingual education

References

• Alim, S. H. (2007). Critical hip-hop language pedagogies: Combat, consciousness, and the cultural politics of communication. Journal of Language, Identity, and Education, 6(2), 161–176. doi:10.1080/15348450701341378
   Google Scholar
• Baker, C., & Wright, W. E. (2017). Foundations of bilingual education and bilingualism ( 6th ed.). Bristol, England: Multilingual Matters.
   Google Scholar
• Bialystok, E. (2011). Reshaping the mind: The benefits of bilingualism. Canadian Journal of Experimental Psychology/Revue Canadienne De Psychologie Expérimentale, 65(4), 229. doi:10.1037/a0025406
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Blanton, C. K. (2004). The strange career of bilingual education in Texas. College Station, TX: Texas A&M University Press.
   Google Scholar
• Center for Applied Linguistics. (2017). Dual language program directory. Retrieved from http://www.cal.org/twi/directory
   Google Scholar
• Cervantes-Soon, C. G. (2017). A critical look at dual language immersion in the New Latin@ diaspora. Bilingual Research Journal, 37(1), 64–82. doi:10.1080/15235882.2014.893267
   Google Scholar
• Christian, D. (2011). Dual language education. In E. Hinkel (Ed.), Handbook of research in second language teaching and learning: Vol. 2 (pp. 3–20). London, England: Routledge.
   Google Scholar
• De Costa, P. I. (2010). Language ideologies and standard English language policy in Singapore: Responses of a “designer immigrant” student. Language Policy, 9, 217–239. doi:10.1007/s10993-010-9176-1
   Web of Science ®Google Scholar
• De Jong, E. (2013). Policy discourses and U.S. language in education policies. Peabody Journal of Education, 88(1), 98–111. doi:10.1080/0161956X.2013.752310
   Google Scholar
• De Jong, E. J., & Bearse, C. I. (2014). Dual language programs as a strand within a secondary school: Dilemmas of school organization and the TWI mission. International Journal of Bilingual Education and Bilingualism, 17(1), 15–31. doi:10.1080/13670050.2012.725709
   Web of Science ®Google Scholar
• Ek, L. D., Sánchez, P., & Quijada Cerecer, P. D. (2013). Linguistic violence, insecurity, and work: Language ideologies of Latina/o bilingual teacher candidates in Texas. International Multilingual Research Journal, 7(3), 197–219. doi:10.1080/19313152.2013.768144
   Google Scholar
• Erickson, F. (2004). Talk and social theory: Ecologies of speaking and listening in everyday life. Cambridge, England: Polity Press.
   Google Scholar
• Fairclough, N. (1995). Critical discourse analysis: The critical study of language. New York, NY: Longman.
   Google Scholar
• Fairclough, N. (2012). Critical discourse analysis. International Advances in Engineering and Technology (IAET). Retrieved from http://scholarism.net/FullText/2012071.pdf
   Google Scholar
• Flores, N. (2016). A tale of two visions: Hegemonic whiteness and bilingual education. Educational Policy, 30(1), 13–38. doi:10.1177/0895904815616482
   Web of Science ®Google Scholar
• Flores, N., & Rosa, J. (2015). Undoing appropriateness: Raciolinguistic ideologies and language diversity in education. Harvard Educational Review, 85(2), 149–171. doi:10.17763/0017-8055.85.2.149
   Web of Science ®Google Scholar
• García, O. (2009). Bilingual education in the 21st century: A global perspective. Malden, MA: Wiley/Blackwell.
   Google Scholar
• Gee, J. P. (2014a). How to do discourse analysis; A toolkit. New York, NY: Routledge. doi:10.4324/9781315819662
   Google Scholar
• Gee, J. P. (2014b). Decontextualized language: A problem, not a solution. International Multilingual Research Journal, 8(1), 9–23. doi:10.1080/19313152.2014.852424
   Google Scholar
• Genesee, F. (1987). Learning through two languages: Studies of immersion and bilingual education. Cambridge, MA: Newbury House.
   Google Scholar
• Genesee, F., & Lindholm-Leary, K. (2013). Two case studies of content-based language education. Journal of Immersion and Content-Based Language, 1(1), 3–33. doi:10.1075/jicb.1.1.02gen
   Google Scholar
• Gómez, L., Freeman, D., & Freeman, Y. (2005). Dual language education: A promising 50–50 model. Bilingual Research Journal, 29(1), 145–164. doi:10.1080/15235882.2005.10162828
   Google Scholar
• Henderson, K. I. (2017). Teacher language ideologies mediating classroom-level language policy in the implementation of dual language bilingual education. Linguistics and Education, Advance online publication. doi:10.1016/j.linged.2017.08.003
   Web of Science ®Google Scholar
• Hornberger, N. H., & Johnson, D. C. (2011). The ethnography of language policy. In T. L. McCarty (Ed.), Ethnography and language policy (pp. 273–289). New York, NY: Routledge.
   Google Scholar
• International Education Initiative––Critical Languages Program, S.B. (2008). 41, 57th Leg.
   Google Scholar
• Jaworski, A., & Coupland, N. (2014). The discourse reader. London, England: Routledge.
   Google Scholar
• Kroskrity, P. V. (2004). Language ideologies. In A. Duranti (Ed.), A companion to linguistic anthropology (pp. 496–517). Malden, MA: Blackwell.
   Google Scholar
• Lambert, W. E. (1975). Culture and language as factors in learning and education. In A. Wolfgang (Ed.), Education of immigrant students: Issues and answers (pp. 55–83). Toronto, Canada: Ontario Institute for Studies in Education.
   Google Scholar
• Lindholm-Leary, K. (2001). Dual language education. Clevedon, England: Multilingual Matters.
   Google Scholar
• Lindholm-Leary, K., & Block, N. (2010). Achievement in predominantly low SES/Hispanic dual language schools. International Journal of Bilingual Education and Bilingualism, 13(1), 43–60. doi:10.1080/13670050902777546
   Web of Science ®Google Scholar
• Lippi-Green, R. (1997). English with an accent: Language, ideology, and discrimination in the United States. London, England: Routledge.
   Google Scholar
• MacSwan, J. (2000). The threshold hypothesis, semilingualism, and other contributions to a deficit view of linguistic minorities. Hispanic Journal of Behavioral Sciences, 22(1), 3–45. doi:10.1177/0739986300221001
   Web of Science ®Google Scholar
• Martínez, R. A., Hikida, M., & Durán, L. (2015). Unpacking ideologies of linguistic purism: How dual language teachers make sense of everyday translanguaging. International Multilingual Research Journal, 9(1), 26–42. doi:10.1080/19313152.2014.977712
   Web of Science ®Google Scholar
• Medina, M., & Escamilla, K. (1992). English acquisition by fluent-and limited-Spanish-proficient Mexican Americans in a 3-year maintenance bilingual program. Hispanic Journal of Behavioral Sciences, 14(2), 252–267. doi:10.1177/07399863920142005
   Web of Science ®Google Scholar
• Menken, K., & García, O. (Eds.). (2010). Negotiating language policies in schools: Educators as policymakers. New York, NY: Routledge.
   Google Scholar
• Miles, M. B., Huberman, A. M., & Saldaña, J. (2014). Qualitative data analysis: A methods sourcebook. Thousand Oaks, CA: Sage.
   Google Scholar
• Murphy, A. F., Torff, B., & Sessions, D. (2016). Educators’ beliefs about appropriate pedagogical models for Spanish-speaking ELLs who differ in home-language and English-language literacy abilities in the United States. International Journal of Bilingual Education and Bilingualism, 1–12. doi:10.1080/13670050.2016.1259291
   Google Scholar
• Palmer, D., & Henderson, K. I. (2016). Dual language placement practices and educator discourses on emerging bilingual students. International Multilingual Research Journal, 10(1), 17–30. doi:10.1080/19313152.2015.1118668
   Web of Science ®Google Scholar
• Palmer, D., & Martínez, R. A. (2013). Teacher agency in bilingual spaces: A fresh look at preparing teachers to educate Latina/o bilingual children. Review of Research in Education, 37, 269–297. doi:10.3102/0091732X12463556
   Web of Science ®Google Scholar
• Palmer, D., Zúñiga, C., & Henderson, K. I. (2015). In W. E. Wright, S. Boun, & O. Garcia Eds., A dual language revolution in the United States? On the bumpy road from compensatory to enrichment education for bilingual children in Texas (pp. 447–460). Handbook of Bilingual and Multilingual Education. ADD: Malden, MA: Wiley-Blackwell.
   Google Scholar
• Pimentel, C., Soto, L. D., Pimentel, O., & Urrieta, L. (2008). The dual language dualism: ¿Quiénes ganan? Texas Association for Bilingual Education Journal, 10, 200–223.
   Google Scholar
• Poza, L. (2015). Barreras: Language ideologies, academic language, and the marginalization of Latin@ English language learners. Whittier Law Review, 37, 401.
   Google Scholar
• Razfar, A. (2006). Language ideologies in practice: Repair and classroom discourse. Linguistics and Education, 16(4), 404–424. doi:10.1016/j.linged.2006.04.001
   Google Scholar
• Rolstad, K., Mahoney, K. S., & Glass, G. V. (2005). Weighing the evidence: A meta- analysis of bilingual education in Arizona. Bilingual Research Journal, 29(1), 43–67. doi:10.1080/15235882.2005.10162823
   Google Scholar
• Saldaña, J. (2015). The coding manual for qualitative researchers. London, England: Sage.
   Google Scholar
• Scanlan, M., & Palmer, D. (2009). Race, power, and (in)equity within two-way immersion settings. The Urban Review, 41(5), 391–415. doi:10.1007/s11256-008-0111-0
   Google Scholar
• Short, D., & Fitzsimmons, S. (2007). Double the work: Challenges and solutions to acquiring language and academic literacy for adolescent English language learners––A report to Carnegie Corporation of New York. Washington, DC: Alliance for Excellent Education.
   Google Scholar
• Texas Education Code: Chapter 89. §89.1210. (2012). Adaptations for special populations. Subchapter BB: Commissioner’s Rules Concerning State Plan for Educating Limited English Proficient Students. Retrieved from http://ritter.tea.state.tx.us/rules/tac/chapter089/ch089bb.html
   Google Scholar
• Thomas, W., & Collier, V. (2002). A national study of school effectiveness for language minority students’ long-term academic achievement. Santa Cruz, CA: Center for Research on Education, Diversity & Excellence. Retrieved from http://escholarship.org/uc/item/65j213pt
   Google Scholar
• Thomas, W. P., & Collier, V. P. (2012). Dual language education for a transformed world. Albuquerque, NM: Dual Language Education of New Mexico-Fuente Press.
   Google Scholar
• U.S. Department of Education. (2016). English language learners in public schools. National Center for Education Statistics. Retrieved from https://nces.ed.gov/programs/digest/d15/tables/dt15_204.20.asp
   Google Scholar
• Utah Dual Language Immersion. (n.d.). Retreived January 26, 2018, from http://www.utahdli.org/
   Google Scholar
• Utah State Board of Education Dual Immersion Home. (2009). Teaching and learning dual language immersion. Retrieved from http://www.schools.utah.gov/curr/dualimmersion
   Google Scholar
• Valdés, G. (1997). Dual language immersion programs: A cautionary note concerning the education of language-minority students. Harvard Educational Review, 67(3), 391–429. doi:10.17763/haer.67.3.n5q175qp86120948
   Web of Science ®Google Scholar
• Valdez, V. E., Freire, J. A., & Delavan, M. G. (2016). The gentrification of dual language education. The Urban Review, 48(4), 601–627. doi:10.1007/s11256-016-0370-0
   Google Scholar