References
- Aarsaether, F., Marzo, S., Nistov, I., & Ceuleers, E. (2015). Indexing locality: Contemporary urban vernaculars in Belgium and Norway. In J. Nortier & B. A. Svendsen (Eds.), Language, youth and identity in the 21st century: Linguistic practices (pp. 249–270). Cambridge University Press.
- Albury, N. (2017). Mother tongues and languaging in Malaysia: Critical linguistics under critical examination. Language in Society, 46(4), 567–589. https://doi.org/10.1017/S0047404517000239
- Alim, S. (2019). (De)Occupying language. In N. Avineri, L. Graham, E. Johnson, R. Riner, & J. Rosa (Eds.), Language and social justice in practice, 184-192. Routledge.
- Avineri, N., Graham, L., Johnson, E., Riner, R., & Rosa, J. (2019). Introduction. In N. Avineri, L. Graham, E. Johnson, R. Riner, & J. Rosa (Eds.), Language and social justice in practice, 1-16. Routledge.
- Badwan, K. (2018, August 29). Don’t assume language or dialect is locked to a particular place. The Conversation. https://theconversation.com/dont-assume-language-or-dialect-is-locked-to-a-particular-place-92374
- Badwan, K., & Simpson, J. (2019). Ecological orientations to sociolinguistic scale. Applied Linguistic Review. Advance online publication. https://doi.org/10.1515/applirev-2018-0113
- Badwan, K., & Wilkinson, S. (2019). Most of the people my age tend to move out: Young men talking about place, community and belonging in Manchester. Boyhood Studies, 12(2), 29–50. https://doi.org/10.3167/bhs.2019.120203
- Bailey, B. (2007). Heteroglossia and boundaries. In M. Heller (Ed.), Bilingualism: A social approach (pp. 257–274). Palgrave Macmillan.
- Balch, A. (2010). Economic migration and the politics of hospitality in Spain: Ideas and policy change. Politics & Policy, 38(5), 1037–1065. https://doi.org/10.1111/j.1747-1346.2010.00263.x
- Bauman, R., & Briggs, C. (2003). Voices of modernity. Cambridge University Press.
- Bauman, Z. (2000). Liquid modernity. Polity.
- Bauman, Z. (2016). Strangers at our door. Polity.
- Berlant, L. (2011). Cruel optimism. Duke University Press.
- Blommaert, J. (1996). Language planning as a discourse on language and society. Language Problems and Language Planning, 20(3), 199–222. https://doi.org/10.1075/lplp.20.3.01blo
- Blommaert, J. (2010). The sociolinguistics of globalization. Cambridge University Press.
- Blommaert, J., & Verschueren, J. (1992). The role of language in European nationalist ideologies. Pragmatics, 2(3), 355–375. https://doi.org/10.1075/prag.2.3.13blo
- Bradley, J., & Harvey, L. (2019). Creative inquiry in applied linguistics. In C. Wright, L. Harvey, & J. Simpson (Eds.), Voices and practices in applied linguistics (pp. 91–107). White Rose Publishing.
- Bulley, D. (2017). Migration, ethics and power. Sage.
- Butler, J. (2016). Trump is emancipating unbridled hatred. Zeit Online. https://www.zeit.de/kultur/2016-10/judith-butler-donald-trump-populism-interview
- Bynes, C. (2018, February 14). Muslim student ‘kicked off flight for speaking Arabic’ sues Southwest Airlines for racial discrimination. The Independent. https://www.independent.co.uk/news/world/americas/muslim-man-removed-flight-arabic-speaking-sues-southwest-airlines-racial-discrimination-a8210636.html
- Cameron, D. (2013). The one, the many and the Other: Representing multi- and mono-lingualism in post-9/11 verbal hygiene. Critical Multilingualism Studies, 1(2), 59–77. https://cms.arizona.edu/index.php/multilingual/article/view/17/56
- Canagarajah, S. (2005). Reconstructing local knowledge, reconfiguring language studies. In S. Canagarajah (Ed.), Reclaiming the local in language policy and practice (pp. 3–24). Lawrence Erlbaum.
- Canagarajah, S. (2011). Codemeshing in academic writing. The Modern Language Journal, 95(3), 401–417. https://doi.org/10.1111/j.1540-4781.2011.01207.x
- Canagarajah, S. (2018). Translingual practice as spatial repertoires: Expanding the paradigm beyond structuralist orientations. Applied Linguistics, 39(1), 31–54. https://doi.org/10.1093/applin/amx041
- Canagarajah, S., & De Costa, P. (2015). Introduction: Scales analysis, and its uses and prospects in educational linguistics. Linguistics and Education, 34, 1–10. https://doi.org/10.1016/j.linged.2015.09.001
- Creese, A., & Blackledge, A. (2011). Separate and flexible bilingualism in complementary schools. Journal of Pragmatics, 43(5), 1196–1208. https://doi.org/10.1016/j.pragma.2010.10.006
- Cresswell, T. (2006). On the move: Mobility in the modern western world. Routledge.
- Forrest, A. (2018, October 27). Woman ‘brutally punched’ for speaking Spanish in racist attack on London Overground train. The Independent. https://www.independent.co.uk/news/uk/crime/woman-punched-racist-attack-london-overground-speaking-spanish-tfl-police-a8604436.html
- Friese, H. (2011). The limits of hospitality. Paragraph, 32(1), 51–68. https://doi.org/10.3366/E0264833409000406
- García, O., & Li, W. (2014). Translanguaging. Palgrave Macmillan.
- Gurney, L., & Demuro, E. (2019). Tracing new ground, from language to languaging, and from languaging to assemblages. International Journal of Multilingualism, 1–20. Advance online publication. https://doi.org/10.1080/14790718.2019.1689982
- Heller, M. (2007). Bilingualism as ideology and practice. In M. Heller (Ed.), Bilingualism: A social approach (pp. 1–22). Palgrave Macmillan.
- Heller, M., Bell, L., Daveluy, M., McLaughlin, M., & Noel, H. (2016). Sustaining the nation. Oxford University Press.
- Herod, A., & Wright, M. (2002). Theorizing scale. In A. Herod & M. Wright (Eds.), Geographies of power (pp. 17–25). Blackwell.
- Higgins, M., & Coen, T. (2000). Streets, bedrooms, and patios: The ordinariness of diversity in urban Oaxaca. University of Texas Press.
- Holliday, A. (2018). Understanding intercultural communication. Routledge.
- Jaspers, J., & Madsen, L. (2019). Critical perspectives on linguistic fixity and fluidity. Routledge.
- Jørgensen, J. (2003). Languaging among fifth graders. Journal of Multilingual and Multicultural Development, 24(1–2), 126–148. https://doi.org/10.1080/01434630308666493
- Jørgensen, J. (2008). Polylingual languaging around and among adolescents. International Journal of Multilingualism, 5(3), 161–176. https://doi.org/10.1080/14790710802387562
- Komska, Y., Moyd, M., & Gramling, D. (2019). Linguistic disobedience. Palgrave Macmillan.
- Latham, A. (2002). Retheorizing the scale of globalization. In A. Herod & M. Wright (Eds.), Geographies of power (pp. 115–144). Blackwell.
- Lefebvre, H. (1996). Writings on cities. (E. Kofman & E. Lebas, Trans.), 1968. Blackwell.
- Leitner, H., Pavlik, C., & Sheppard, E. (2002). Networks, governance and the politics of scale. In A. Herod & M. Wright (Eds.), Geographies of power (pp. 274–303). Blackwell.
- Li, W. (2011). Moment analysis and translanguaging space. Journal of Pragmatics, 43(5), 1222–1235. https://doi.org/10.1016/j.pragma.2010.07.035
- MacSwan, J. (2020). Translanguaging, language ontology, and civil rights. World Englishes(), 321–333. https://doi.org/10.1111/weng.12464 Advance online publication
- Makoni, S., & Pennycook, A. (2005). Disinventing and (re)constituting languages. Critical Inquiry in Language Studies, 2(3), 137–156. https://doi.org/10.1207/s15427595cils0203_1
- Manchester City Council Policy Report. (2019). https://democracy.manchester.gov.uk/documents/b9845/Supplementary%20Agenda%2005th-Sep-2019%2014.00%20Communities%20and%20Equalities%20Scrutiny%20Committee.pdf?T=9
- Mason, J. (2006). Mixing methods in a qualitative driven way. Qualitative Research, 6(1), 9–25. https://doi.org/10.1177/1468794106058866
- Massey, D., & Jess, P. (1995). The conceptualization of place. In D. Massey & P. Jess (Eds.), A Place in the World (pp. 45–86), xi-xii. Oxford University Press.
- McGregor, G. (2001). Folk linguistics, review of Folk Linguistics. Journal of Language and Social Psychology, 20(4), 480–483. https://doi.org/10.1177/0261927X01020004006
- McLaren, L., Neundorf, A., & Paterson, I. (2019). Diversity and perceptions of immigration. NICEP Working Paper. https://nicep.nottingham.ac.uk/wp-content/uploads/2019/07/2019-01-Mclaren-Neundorf-Paterson.pdf
- McNamara, T. (2010). Reading Derrida: Language, identity and violence. Applied Linguistics Review, 1(2010), 23–44. https://doi.org/10.1515/9783110222654.23
- Mufwene, S. (2010). Foreword. In J. Blommaert (Ed.), The sociolinguistics of globalization. Cambridge University Press.
- Multilingual Manchester. (2013). Manchester is Britain’s city of languages. https://www.manchester.ac.uk/discover/news/manchester-is-britains-city-of-languages/
- Nail, T. (2019). Being and motion. Oxford University Press.
- Nortier, J., & Svendsen, B. A. (Eds). (2015). Language, youth and identity in the 21st century: Linguistic practices. Cambridge University Press.
- Otheguy, R., García, O., & Reid, W. (2015). Clarifying translanguaging and deconstructing named languages. Applied Linguistics Review, 6(3), 281–307. https://doi.org/10.1515/applirev-2015-0014
- Otsuji, E., & Pennycook, A. (2010). Metrolingualism: Fixity, fluidity and language in flux. International Journal of Multilingualism, 7(3), 240–254. https://doi.org/10.1080/14790710903414331
- Pennycook, A. (2002). Mother tongues, governmentality, and protectionism. International Journal of the Sociology of Language, (2002(154), 11–28. https://doi.org/10.1515/ijsl.2002.009
- Pennycook, A. (2012). Language and mobility. Multilingual Matters.
- Pennycook, A. (2015). Early literacies and linguistic mobilities. In C. Stroud & M. Prinsloo (Eds.), Language, literacy and diversity (pp. 187–206). Routledge.
- Pennycook, A. (2017). Translanguaging and semiotic assemblages. International Journal of Multilingualism, 14(3), 269–282. https://doi.org/10.1080/14790718.2017.1315810
- Pennycook, A. (2018). Post-humanist Applied Linguistics. Applied Linguistics, 39(4), 445–461. https://doi.org/10.1093/applin/amw016
- Phipps, A. (2013). Unmoored: Language pain, porosity and poisonwood. Critical Multilingualism Studies, 1(2), 97–118. https://cms.arizona.edu/index.php/multilingual/article/view/20/58
- Phipps, A. (2019). Decolonizing multilingualism. Multilingual Matters.
- Picower, B. (2012). Practice what you teach: Social justice education in the classroom and streets. Routledge.
- Piller, I. (2016). Linguistic diversity and social justice. Oxford University Press.
- Preston, D. (1994). Content-oriented discourse analysis and folk linguistics. Language Sciences, 16(2), 285–331. https://doi.org/10.1016/0388-0001(94)90004-3
- Preston, D. (2011). Methods in (applied) folk linguistics: Getting into the minds of the folk. AILA Review, 24(1), 15–39. https://doi.org/10.1075/aila.24.02pre
- Purcell, M. (2013). Possible worlds: Henri Lefebvre and the right to the city. Journal of Urban Affairs, 36(1), 141–154. https://doi.org/10.1111/juaf.12034
- Rampton, B. (1995). Crossing. Longman.
- Rampton, B. (2011). From ‘Multiethnic adolescent heteroglossia’ to ‘Contemporary urban vernaculars’. Language & Communication, 31(4), 276–294. https://doi.org/10.1016/j.langcom.2011.01.001
- Robins, R. (1997). A short history of linguistics. Longman.
- Rymes, B. (2020). Students as Sociolinguists. Phi Delta Kappan, 101(5), 8–15. https://doi.org/10.1177/0031721720903821
- Schneider, B. (2019). Methodological nationalism in linguistics. Language Sciences, 76, 1–13. https://doi.org/10.1016/j.langsci.2018.05.006
- Stroud, C. (2004). Rinkeby Swedish and semilingualism in language ideology debates: A Bourdieuan perspective. Journal of Sociolinguistics, 8(2), 196–214. https://doi.org/10.1111/j.1467-9841.2004.00258.x
- Stroud, C. (2015). Turbulent Deflections. In C. Stroud & M. Prinsloo (Eds.), Language, literacy and diversity (pp. 206–216). Routledge.
- Svendsen, B. A., & Marzo, S. (2015). A ‘new’ speech style is born. EuJAL, 3(1), 47–85. https://doi.org/10.1515/eujal-2015-0008
- Urry, J. (2000). Sociology beyond societies. Routledge.
- Vieten, U. (2006). Out in the blue of Europe: Modernist cosmopolitan identity and the deterritorialization of belonging. Patterns of Prejudice, 40(3), 259–279. https://doi.org/10.1080/00313220600769562
- Vigouroux, C. (2009). A relational understanding of language practice: Interacting timespaces in a single ethnographic site. In J. Collins, S. Slembrouck, & M. Baynham (Eds.), Globalization and language in contact (pp. 62–84). Continuum.
- Wright, S. (2012). Language policy, the nation and nationalism. In B. Spolsky (Ed.), The Cambridge handbook of language policy (pp. 59–78). Cambridge University Press.