The Effect of Mode of Response on a Semidirect Test of Oral Proficiency

REFERENCES

• Alderson , J. C. , Clapham , C. and Wall , D. 1995 . Language test construction and evaluation , Cambridge, UK : Cambridge University Press .
   Google Scholar
• Bachman , L. F. and Palmer , A. S. 1996 . Language testing in Practice , Oxford, UK : Oxford University Press .
   Google Scholar
• Baltova , I. 1994 . The impact of video on the comprehension skills of core French students . Canadian Modern Language Review , 50 : 507 – 523 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Bonferroni , C. E. 1936 . Teoria statistica delle classi e calcolo delle probabilità [Statistical theory of classes and probability calculations] . Pubblicazioni del R Istituto Superiore di Scienze Economiche e Commerciali di Firenze , 8 : 3 – 62 .
   Google Scholar
• Brett , P. 1997 . A comparative study on the effect of the use of multimedia on listening comprehension . System , 25 ( 1 ) : 39 – 53 .
   Google Scholar
• Brown , A. 1993 . The role of test-taker feedback in the test development process: test takers' reactions to a tape-mediated test of proficiency in spoken Japanese . Language Testing , 10 : 277 – 304 .
   Google Scholar
• Clark , J. L. D. 1986 . Handbook for the development of tape-mediated ACTFL/ILR scale-based tests of speaking proficiency in the less commonly taught languages , Washington, DC : Centre for Applied Linguistics .
   Google Scholar
• Council of Europe Language Policy Division, Strasbourg. (2009, January). Relating language examinations to the Common European Framework of Reference for Languages: Learning, teaching, assessment (CEFR). http://www.coe.int/t/dg4/linguistic/Manual%20Revision%20-%20proofread%20-%20FINAL.pdf (http://www.coe.int/t/dg4/linguistic/Manual%20Revision%20-%20proofread%20-%20FINAL.pdf)
   Google Scholar
• Dean , M. 2008 . Man or machine: Korean stakeholders' views on oral proficiency assessment (Unpublished master's dissertation) , Lancaster, , United Kingdom : Lancaster University .
   Google Scholar
• Gruba , P. 1993 . A comparison study of audio and video in language testing . System , 16 ( 1 ) : 58 – 88 .
   Google Scholar
• Gruba , P. 1997 . The role of video media in listening assessment . System , 25 : 335 – 345 .
   Google Scholar
• Kenyon , D. and Tschirner , E. 2000 . The rating of direct and semi-direct oral proficiency interviews: Comparing performance at lower proficiency levels . The Modern Language Journal , 84 : 85 – 101 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Lewcowicz , J. A. 2000 . Authenticity in language testing: Some outstanding questions . Language Testing , 17 : 43 – 64 .
   Google Scholar
• Linacre , J. M. 1989 . Many-facet Rasch measurement , Chicago, IL : MESA Press .
   Google Scholar
• Linacre , J. M. 2009 . A user's guide to FACETS (Version 3.66) , Chicago, IL : Winsteps.com .
   Google Scholar
• Lumley , T. and O'Sullivan , B. 2005 . The effect of test-taker gender, audience and topic on task performance in tape-mediated assessment of speaking . Language Testing , 22 : 415 – 437 .
   Google Scholar
• Luoma, S. (1997). Comparability of a tape-mediated and a face-to-face test of speaking: A triangulation study (Unpublished licenciate thesis). Centre for Applied Language Studies, University of Jyvaskyla, Jyvaskyla, Finland https://jyx.jyu.fi/dspace/bitstream/handle/123456789/11733/337.pdf?sequence=1 (https://jyx.jyu.fi/dspace/bitstream/handle/123456789/11733/337.pdf?sequence=1)
   Google Scholar
• Malabonga , V. , Kenyon , D. M. and Carpenter , C. 2005 . Self-assessment, preparation and response time on a computerized oral proficiency test . Language Testing , 22 : 59 – 92 .
   Google Scholar
• McNamara , T. F. 1996 . Measuring second language performance , London, , UK : Longman .
   Google Scholar
• Mousavi , S. A. 2007 . Development and validation of a multimedia computer package for the assessment of oral proficiency of adult ESL learners: Implications for score comparability (Unpublished doctoral dissertation) , Australia, Queensland : Griffith University .
   Google Scholar
• Nambiar , M. K. and Goon , C. 1993 . Assessment of oral skills: A comparison of scores obtained through audio recordings to those obtained through face-to-face evaluation . RELC Journal , 24 ( 1 ) : 15 – 31 .
   Google Scholar
• O'Loughin , K. 1995 . Lexical density in candidate output on direct and semi-direct versions of an oral proficiency test . Language Testing , 12 : 217 – 237 .
   Google Scholar
• O'Loughlin , K. 1997 . The comparability of direct and semi-direct speaking tests: A case study (Unpublished doctoral thesis) , Australia, Melbourne : University of Melbourne .
   Google Scholar
• O'Loughlin , K. 2001 . Studies in Language Testing 13: The equivalence of direct and semi-direct speaking tests , Cambridge, UK : Cambridge University Press .
   Google Scholar
• Qian , D. 2009 . Comparing direct and semi-direct modes for speaking assessment: affective effects on test takers . Language Assessment Quarterly , 6 : 113 – 125 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Shohamy , E. 1994 . The validity of direct versus semi-direct oral tests . Language Testing , 11 : 99 – 123 .
   Google Scholar
• Stansfield , C. W. 1989 . Simulated oral proficiency intserviews. Retrieved from ERIC database. (ED317036)
   Google Scholar
• Stansfield , C. W. 1990 . “ An evaluation of simulated oral proficiency interviews as measures of spoken language proficiency ” . In Georgetown Roundtable on Languages and Linguistics 1990 , 228 – 234 . Washington, DC : Georgetown University Press .
   Google Scholar
• Stansfield , C. W. 1991 . “ A comparative analysis of simulated and direct oral proficiency interviews ” . In Current developments in language testing , Edited by: Anivan , S. 199 – 209 . Singapore : Regional English Language Center .
   Google Scholar
• Stansfield , C. W. and Kenyon , D. M. 1989 . Development of the Hausa, Hebrew and Indonesian Speaking Tests , Washington, DC : Centre for Applied Linguistics .
   Google Scholar
• Stansfield , C. W. and Kenyon , D. M. 1992 . The development and validation of a simulated oral proficiency interview . Modern Language Journal , 76 : 129 – 141 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Stansfield, C. W., & Kenyon, D. (1997). Simulated Oral Proficiency Interviews: An update. (EDO-FL-96-06) http://www.ericdigests.org/1997-1/oral.html (http://www.ericdigests.org/1997-1/oral.html)
   Google Scholar
• Underhill , N. 1987 . Testing spoken language , Cambridge, , UK : Cambridge University Press .
   Google Scholar
• Weir , C. J. and Wu , J. R. W. 2006 . Establishing test form and individual task comparability: A case study of a semi-direct speaking test . Language Testing , 23 : 167 – 197 .
   Google Scholar
• Wolfram Mathematica. (2009). Chile statistics http://www.wolframalpha.com/input/?i=chile (http://www.wolframalpha.com/input/?i=chile)
   Google Scholar