English in the key of Babel: Feeling, affecting, and performing language

References

• ACTFL Proficiency Guidelines. (2012). Retrieved October 24, 2017, from https://www.actfl.org/publications/guidelines-and-manuals/actfl-proficiency-guidelines-2012
   Google Scholar
• Bakhtin, M. M. (2010). Speech genres and other late essays. Austin, TX: University of Texas Press.
   Google Scholar
• Barad, K. (2007). Meeting the universe halfway: Quantum physics and the entanglement of matter and meaning. Durham, NC: Duke University Press.
   Google Scholar
• Barad, K. (2003). Posthumanist performativity: Toward an understanding of how matter comes to matter. Signs: Journal of women in culture and society, 28(3), 801–831.
   Web of Science ®Google Scholar
• Barros, S. R. (2010). Competing truths in contemporary Latin American literature: Narrating otherness, marginality, and the politics of representation. Mountain View: Floricanto Press.
   Google Scholar
• Barros, S. R. (2017). Rejecting Babel: Examining multilingualism without citizenship in the US postnational scenario. Current Issues in Language Planning, 18(2), 117–135. doi:10.1080/14664208.2016.1220279.
   Web of Science ®Google Scholar
• Barone, T., & Eisner, E. W. (2011). Arts based research. New York: Sage.
   Google Scholar
• Barthes, R. (1977). Fragments d'un discours amoureux. Paris: Cape.
   Google Scholar
• Behar, R. (2014). The vulnerable observer: Anthropology that breaks your heart. Boston: Beacon Press.
   Google Scholar
• Bhabha, H. K. (1994). The location of culture. New York: Routledge.
   Google Scholar
• Bochner, A. P. (2000). Criteria against ourselves. Qualitative Inquiry, 6(2), 266–272. https://doi.org/10.1177/107780040000600209 doi:10.1177/107780040000600209.
   Google Scholar
• Braidotti, R. (2006). Posthuman, all too human: Towards a new process ontology. Theory, Culture & Society, 23(7-8), 197–208. doi:10.1177/0263276406069232.
   Web of Science ®Google Scholar
• Cameron, D. (2005). Verbal hygiene. New York: Routledge.
   Google Scholar
• Canagarajah, A. S. (2002). Critical academic writing and multilingual students. Ann Arbor: University of Michigan Press.
   Google Scholar
• Conquergood, D. (1998). Beyond the text: Toward a performative cultural politics. The future of performance studies: Visions and revisions, 25–36.
   Google Scholar
• Crystal, D. (2003). English as a global language. New York: Cambridge University Press.
   Google Scholar
• Davies, A. (2003). The native speaker: Myth and reality. Buffalo: Multilingual Matters.
   Google Scholar
• Del Valle, J., & (2012). Transnational languages: Beyond nation and empire? An introduction. Sociolinguistic Studies, 5(3), 387–397. https://doi.org/10.1558/sols.v5i3.387
   Google Scholar
• Deleuze, G., & Guattari, F. (1988). A thousand Plateaus: Capitalism and schizophrenia. Minneapolis: University of Minnesota Press.
   Google Scholar
• Derrida, J. (1998). Monolingualism of the Other, or, the prosthesis of origin. ( Patrick Mensah, Trans.). Stanford: Stanford University Press.
   Google Scholar
• Dewey, J. (1903). Democracy in education. The Elementary School Teacher, 4(4), 193–204. doi:10.1086/453309.
   Google Scholar
• Diversi, M., & Moreira, C. (2009). Betweener talk: Decolonizing knowledge production, pedagogy, and praxis. Walnut Creek: Left Coast Press.
   Google Scholar
• Ellis, C. (2004). The ethnographic I: A methodological novel about autoethnography. New York: Rowman Altamira.
   Google Scholar
• Ellis, C., Adams, T., & Bochner, A. (2011). Autoethnography: An Overview. Historical Social Research / Historische Sozialforschung, 36(138), 273–290.
   Google Scholar
• Feyerabend, P. (1993). Against method: Outline of an anarchistic theory of knowledge. Minneapolis: University of Minnesota Press.
   Google Scholar
• Flores, N., & Rosa, J. (2015). Undoing appropriateness: Raciolinguistic ideologies and language diversity in education. Harvard Educational Review, 85(2), 149–171. doi:10.17763/0017-8055.85.2.149.
   Web of Science ®Google Scholar
• Foucault, M. (1991). Governmentality. In G. Burchell, C. Gordon, & P. Miller (eds.), The Foucault effect: Studies in governmentality (pp. 87–104). Chicago, IL: University of Chicago Press.
   Google Scholar
• Freire, P. (1972). Cultural action for freedom. New York: Penguin.
   Google Scholar
• Freire, P., & Macedo, D. P. (1987). Literacy: Reading the word & the world. South Hadley: Bergin & Garvey Publishers, Mass:.
   Google Scholar
• Friedman, A. (2015, May 10). America's lacking language skills. The Atlantic. Retrieved from http://www.theatlantic.com/education/archive/2015/05/filling-americas-language-education-potholes/392876/
   Google Scholar
• Goodall, H. L. (2000). Writing the new ethnography. New York: Rowman & Littlefield.
   Google Scholar
• Gouveia, S. (2013). The triumph of Brazilian modernism: The Metanarrative of emancipation and counter-narratives. Chapel Hill: University of North Carolina Press.
   Google Scholar
• Grosjean, F. (2010). Bilingual: Life and reality. Cambridge, MA: Harvard University Press.
   Google Scholar
• Heller, M. (2010). The commodification of language. Annual Review of Anthropology, 39(1), 101–114. https://doi.org/10.1146/annurev.anthro.012809.104951 doi:10.1146/annurev.anthro.012809.104951.
   Web of Science ®Google Scholar
• Heller, N. (2014, November 3). Steven Pinker's bad grammar. Retrieved October 8, 2016, from http://www.newyorker.com/culture/cultural-comment/steven-pinkers-bad-grammar
   Google Scholar
• Kumar, H. S. (2011). Decolonizing texts: A performance autoethnography (Master's Thesis). Retrieved from http://www.academia.edu/download/8695215/fulltext.pdf
   Google Scholar
• Lather, P., & Pierre, E. A. S. (2013). Post-qualitative research. International Journal of Qualitative Studies in Education, 26(6), 629–633. https://doi.org/10.1080/09518398.2013.788752. doi:10.1080/09518398.2013.788752.
   Google Scholar
• Makoni, S., & Pennycook, A. (2005). Disinventing and (re)constituting languages. Critical Inquiry in Language Studies, 2(3), 137–156. https://doi.org/10.1207/s15427595cils0203_1. doi:10.1207/s15427595cils0203_1.
   Google Scholar
• May, S. (2010). S. Makoni and A. Pennycook (eds). Disinventing and reconstituting Languages. Applied Linguistics, 31(1), 159–163. doi:10.1093/applin/amp056.
   Web of Science ®Google Scholar
• Pelias, R. J. (2004). A Methodology of the heart: Evoking academic and daily life. New York: Rowman Altamira.
   Google Scholar
• Pennycook, A. (1994). The cultural politics of English as an international language. New York: Routledge.
   Google Scholar
• Pennycook, A. (2010). Language as a local practice. New York: Routledge.
   Google Scholar
• Pennycook, A., & Otsuji, E. (2015). Metrolingualism: Language in the city. New York: Routledge.
   Google Scholar
• Pessoa, F. (2014). Livro do desassossego. São Paulo: Cultura Móvel.
   Google Scholar
• Pelias, R. J. (2004). A methodology of the heart: Evoking academic and daily life. New York: Altamira Press.
   Google Scholar
• Phillipson, R. (2008). The linguistic imperialism of neoliberal empire. Critical Inquiry in Language Studies, 5(1), 1–43. https://doi.org/10.1080/15427580701696886 doi:10.1080/15427580701696886.
   Google Scholar
• Phillipson, R. (2012). Linguistic imperialism. In C. A. Chapelle (Ed.), The Encyclopedia of Applied Linguistics. Oxford, UK: Blackwell Publishing Ltd. Retrieved from http://doi.wiley.com/10.1002/9781405198431.wbeal0718
   Google Scholar
• Pinker, S. (2014). The sense of style: The thinking person's guide to writing in the 21st Century. New York: Penguin.
   Google Scholar
• Pratt, M. L. (1991). Arts of the contact zone. Profession, 33–40.
   Google Scholar
• Rosaldo, R. (2001). Culture & truth: The remaking of social analysis. Boston: Beacon Press.
   Google Scholar
• Said, E. W. (1993). Culture and imperialism (First edition). New York: Knopf
   Google Scholar
• Sklodowska, E. (1993). Testimonio mediatizado: ¿Ventriloquia o heteroglosia? (Barnet/Montejo; Burgos/Menchu). Revista de Crítica Literaria Latinoamericana, 19(38), 81–90. https://doi.org/10.2307/4530675 doi:10.2307/4530675.
   Google Scholar
• St Pierre, E. A. (2017). Post qualitative inquiry: The next generation. Qualitative inquiry in neoliberal times, 37–47.
   Google Scholar
• Tarc, A. M. (2015). Literacy of the other: Renarrating humanity. Albany: SUNY Press.
   Google Scholar
• Turner, V., & Turner, E. (1982). Performing ethnography. The Drama Review: TDR, 26(2), 33–50. doi:10.2307/1145429.
   Google Scholar
• Veloso, C. (1984). Baby. Tropicália ou panis et circensis. [Audio CD]. São Paulo: Phillips.
   Google Scholar
• Weaver, J. A., & Snaza, N. (2017). Against methodocentrism in educational research. Educational Philosophy and Theory, 49(11), 1055–1065. https://doi.org/10.1080/00131857.2016.1140015 doi:10.1080/00131857.2016.1140015.
   Web of Science ®Google Scholar
• Wittgenstein, L. (1972). On certainty. New York: Harper Collins.
   Google Scholar