“The Comic and the Rule” in Pastagate: Food, Humor and the Politics of Language in Quebec

References

• Avieli, Nir. 2005. “Roasted Pigs and Bao Dumplings: Festive Food and Imagined Transnational Identity in Chinese-Vietnamese Festivals.” Asia Pacific Viewpoint 46 (3): 281–293. doi:10.1111/j.1467-8373.2005.00284.x.
   Google Scholar
• Bassene, Mamadou, and Polly E. Szatrowski. 2014. “Food and Identity in Wolof and Eegimaa: We Eat What We Are.” In Language and Food: Verbal and Nonverbal Experiences, edited by Polly E. Szatrowski, 103–130. Amsterdam: John Benjamins B.V. 10.1075/pbns
   Google Scholar
• Basso, Keith H. 1979. Portraits of “the Whiteman”. Cambridge: Cambridge University Press. 10.1017/CBO9780511618147
   Google Scholar
• Bernal, Victoria. 2013. “Please Forget Democracy and Justice: Eritrean Politics and the Powers of Humor.” American Ethnologist 40 (2): 300–309. doi:10.1111/amet.12022.
   Web of Science ®Google Scholar
• Buettner, Elizabeth. 2008. “‘Going for an Indian’: South Asian Restaurants and the Limits of Multiculturalism in Britain.” The Journal of Modern History 80: 865–901. doi:10.1086/591113.
   Web of Science ®Google Scholar
• Carty, John, and Yasmine Musharbash. 2008. “You’ve Got to Be Joking: Asserting the Analytical Value of Humour and Laughter in Contemporary Anthropology.” Anthropological Forum 18 (3): 209–217. doi:10.1080/00664670802429347.
   Web of Science ®Google Scholar
• Cavanaugh, Jilian R. 2013. “Il y a Kébab et Kébab: Conflit Local et Alimentation Globale en Italie du Nord.” [When is a Kebab not just a Kebab: Local Conflict and Global Food in Northern Italy.] Anthropologie et Sociétés 37 (2): 193–212. doi:10.7202/1017912ar.
   Google Scholar
• Cavanaugh, Jilian R., Kathleen C. Riley, Alexandra Jaffe, Christine Jourdan, Martha Karrebaek, and Amy Paugh. 2014. “What Words Bring to the Table: The Linguistic Toolkit as Applied to the Study of Food.” Journal of Linguistic Anthropology 24 (1): 84–97. doi:10.1111/jola.12038.
   Web of Science ®Google Scholar
• Clifford, James. 1988. The Predicament of Culture: Twentieth-Century Ethnography, Literature, Art. Cambridge: Harvard University Press.
   Google Scholar
• Database of Origin & Registration (DOOR). 2016. “European Commission, Agriculture and Rural Development, Geographical Indications and Traditional Specialities.” Accessed August 1, 2016. https://ec.europa.eu/agriculture/quality/door/list.html
   Google Scholar
• DeSoucey, Michaela. 2010. “Gastronationalism: Food Traditions and Authenticity Politics in the European Union.” American Sociological Review 75 (3): 432–455. doi:10.1177/0003122410372226.
   Web of Science ®Google Scholar
• Douglas, Mary. 1982. In the Active Voice. London: Routledge and K. Paul.
   Google Scholar
• Eco, Umberto. 1986. “The Comic and the Rule.” In Faith in Fakes: Travels in Hyperreality. London: Picador.
   Google Scholar
• Forman, Edward. 2014. “Tragicomedy.” In Encyclopedia of Humor Studies (1), edited by Salvatore I. Attardo, 768–772. Thousand Oaks: SAGE.
   Google Scholar
• Foster, Verna A. 2004. The Name and Nature of Tragicomedy. Aldershot: Ashgate.
   Google Scholar
• Goldstein, Donna M. 2003. Laughter out of Place: Race, Class, Violence, and Sexuality in a Rio Shantytown. Berkley: University of California Press.
   Google Scholar
• Hall, Ian. 2014. “The Satiric Vision of Politics: Ethics, Interests and Disorders.” European Journal of International Relations 20 (1): 217–236. doi:10.1177/1354066112445187.
   Web of Science ®Google Scholar
• Haugerud, Angelique. 2012. “Satire and Dissent in the Age of Billionaires.” Social Research 79 (1): 145–168. https://www.jstor.org/stable/23350302.
   Web of Science ®Google Scholar
• Heldke, Lisa M. 2003. Exotic Appetites: Ruminations of a Food Adventurer. New York: Routledge.
   Google Scholar
• Heller, Monica. 2008. “Language and the Nation-State: Challenges to Sociolinguistic Theory and Practice.” Journal of Sociolinguistics 12 (4): 504–524. doi:10.1111/j.1467-9841.2008.00373.x.
   Web of Science ®Google Scholar
• Jourdan, Christine, and Stephanie Hobbis. 2013. “Tensions internationales autour d’un concombre ‘tueur’: Confiance et glocalisation alimentaire.” [International Tensions around a ‘Killer Cucumber’: Trust and Food Glocalization.] Anthropologie et Sociétés 37 (2): 173–192. doi:10.7202/1017911ar.
   Google Scholar
• Jourdan, Christine, and Kathleen C. Riley. 2013. “Présentation: La glocalisation alimentaire.” [Introduction: Food Glocalization.] Anthropologie et Sociétés 37 (2): 9–25. doi:10.7202/1017903ar.
   Google Scholar
• Juris, Jeffrey S. 2012. “Reflections on #Occupy Everywhere: Social Media, Public Space, and Emerging Logics of Aggregation.” American Ethnologist 39 (2): 259–279. doi:10.1111/j.1548-1425.2012.01362.x.
   Web of Science ®Google Scholar
• Karrebaek, Martha S. 2013. “Lasagna for Breakfast: The Respectable Child and Cultural Norms of Eating Practices in a Danish Kindergarten Classroom.” Food, Culture & Society 16 (1): 85–106. doi:10.2752/175174413X13500468045443.
   Web of Science ®Google Scholar
• Kenneally, Rhona R. 2008. “The Cuisine of the Tundra: Towards a Canadian Food Culture at Expo 67.” Food, Culture & Society 11 (3): 288–313. doi:10.2752/175174408X347874.
   Google Scholar
• Moehring, Maren. 2007. “Foreign Cuisine in West Germany.” GHI Bulletin 41: 79–88.
   Google Scholar
• Oakes, Leigh. 2004. “French: A Language for Everyone in Québec?” Nations and Nationalism 10 (4): 539–558. doi:10.1111/j.1354-5078.2004.00181.x.
   Google Scholar
• Ochs, Elinor, Clotilde Pontecorvo, and Alessandra Fasulo. 1996. “Socializing Taste.” Ethnos 61 (1-2): 7–46. doi:10.1080/00141844.1996.9981526.
   Google Scholar
• Odysseos, Louiza. 2001. “Laughing Matters: Peace, Democracy and the Challenge of the Comic Narrative.” Millennium: Journal of International Studies 30 (3): 709–732. doi:10.1177/03058298010300030501.
   Web of Science ®Google Scholar
• Riley, Kathleen C. 2011. “Learning to Exchange Words for Food in the Marquesas.” In Food: Ethnographic Encounters, edited by Leo Coleman, 111–126. New York: Berg.
   Google Scholar
• Siskind, Janet. 1992. “The Invention of Thanksgiving: A Ritual of American Nationality.” Critique of Anthropology 12 (2): 167–191. doi:10.1177/0308275X9201200205.
   Web of Science ®Google Scholar
• Tanaka, Shaun N. 2008. “Consuming the ‘Oriental Other,’ Constructing the Cosmopolitan Canadian: Reinterpreting Japanese Culinary Culture in Toronto’s Japanese Restaurants.” PhD diss., Queen’s University.
   Google Scholar
• Teller, John W. 1969. “The Treatment of Foreign Terms in Chicago Restaurant Menus.” American Speech 44 (2): 91–105. 10.2307/455099
   Google Scholar
• Turgeon, Laurier. 2010. “Les produits du terroir, version Québec.” [Home-Grown Products in Quebec.] Ethnologie française 40 (3): 477–486. doi:10.3917/ethn.103.0477.
   Google Scholar
• Turgeon, Laurier, and M. Pastinelli. 2002. “‘Eat the World’: Postcolonial Encounters in Quebec City’s Ethnic Restaurants.” Journal of American Folklore 115 (456): 247–268. https://www.jstor.org/stable/4129222.
   Web of Science ®Google Scholar