Ideals and Realities: An Examination of the Factors Shaping Newcomer Programming in Six U.S. School Districts

References

• Ball, S. J., Maguire, M., & Braun, A. (2012). How schools do policy: Policy enactments in secondary schools. New York: Routledge.
   Google Scholar
• Berlin, I. (1958). Two concepts of liberty. Oxford: Clarendon Press.
   Google Scholar
• Brown v. Board of Education, 347 U.S. 483. (1954).
   Google Scholar
• Callahan, R. (2005). Tracking and high school English learners: Limiting opportunity to learn. American Educational Research Journal, 42(2), 305–328. doi:10.3102/00028312042002305
   Web of Science ®Google Scholar
• Callahan, R., & Gándara, P. (2004). On nobody’s agenda: Improving English language learners’ access to higher education. In M. Sadowski (Ed.), Teaching immigrant and second-language students: Strategies for success (pp. 107–127). Cambridge: Harvard Education Publishing Group.
   Google Scholar
• Callahan, R., Wilkinson, L., & Muller, C. (2010). Academic achievement and course taking among language minority youth in US schools: Effects of ESL placement. Educational Evaluation and Policy Analysis, 32(1), 84–117. Retrieved from http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC4244003/pdf/nihms578921.pdf
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Carhill-Poza, A. (2014). “Spanish speakers” and “normal people”: The linguistic implications of segregation in U.S. high schools. In J. Koyama & M. Subramanian (Eds.), U.S. education in a world of migration (pp. 70–86). New York, NY: Routledge.
   Google Scholar
• Castellón, M., Cheuk, T., Greene, R., Mercado-Garcia, D., Santos, M., Skarin, R., & Zerkel, L. (2015). Schools to learn from: How six high schools graduate English language learners college and career ready. New York, NY: Carnegie Corporation.
   Google Scholar
• Coady, M., Harper, C., & de Jong, E. J. (2016). Aiming for equity: Preparing mainstream teachers for inclusion or inclusive classrooms? Tesol Quarterly, 50(2), 340–368. doi:10.1002/tesq.2016.50.issue-2
   Web of Science ®Google Scholar
• Coburn, C. E. (2005). Shaping teacher sensemaking: School leaders and the enactment of reading policy. Educational Policy, 19(3), 476–509. doi:10.1177/0895904805276143
   Web of Science ®Google Scholar
• Cornelius, W. (2002). Ambivalent reception: Mass public responses to the “new” Latino immigration to the United States. In M. M. Suarez-Orozco & M. M. Paez (Eds.), Latinos: Remaking America (pp. 165–189). Berkeley: University of California Press.
   Google Scholar
• Dabach, D. B. (2014). “I am not a shelter!”: Stigma and social boundaries in teachers’ accounts of students’ experience in separate “sheltered” English learner classrooms. Journal of Education for Students Placed at Risk (JESPAR), 19(2), 98–124. doi:10.1080/10824669.2014.954044
   Google Scholar
• Dabach, D. B. (2015). Teacher placement into immigrant English learner classrooms: Limiting access in comprehensive high schools. American Educational Research Journal, 52(2), 1–32.
   Web of Science ®Google Scholar
• de Jong, E., Gort, M., & Cobb, C. D. (2005). Bilingual education within the context of English-only policies: Three districts’ responses to Question 2 in Massachusetts. Educational Policy, 19(4), 595–620. doi:10.1177/0895904805278065
   Web of Science ®Google Scholar
• Dentler, R. A., & Hafner, A. L. (1997). Hosting Newcomers: Structuring educational opportunities for immigrant children. Sociology of Education Series. New York: Teachers College Press.
   Google Scholar
• Elfers, A. M., & Stritikus, T. (2014). How school and district leaders support classroom teachers’ work with English language learners. Educational Administration Quarterly, 50(2), 305–344. doi:10.1177/0013161X13492797
   Web of Science ®Google Scholar
• Erickson, F. (2004). Talk and social theory: Ecologies of speaking and listening in everyday life. Malden, MA: Polity Press.
   Google Scholar
• Every Student Succeeds Act, 114-95 C.F.R. (2015).
   Google Scholar
• Fass, P. (1991). Outside in: Minorities and the transformation of American education. New York: Oxford University Press.
   Google Scholar
• Feinberg, R. C. (2000). Newcomer schools: Salvation or segregated oblivion for immigrant students? Theory into Practice, 39(4), 220–227. doi:10.1207/s15430421tip3904_5
   Web of Science ®Google Scholar
• Feliciano, C. (2005). Educational selectivity in US immigration: How do immigrants compare to those left behind? Demography, 42(1), 131–152. doi:10.1353/dem.2005.0001
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Flores, S. M., & Chapa, J. (2008). Latino immigrant access to higher education in a bipolar context of reception. Journal of Hispanic Higher Education, 8(1), 90–109. doi:10.1177/1538192708326996
   Google Scholar
• Francis, D. J., Rivera, M., Lesaux, N., Kieffer, M., & Rivera, H. (2006). Research-based recommendations for serving adolescent newcomers. Portsmouth, NH: Center on Instruction.
   Google Scholar
• Frattura, E., & Capper, C. A. (2006). Segregated programs versus integrated comprehensive service delivery for all learners: Assessing the differences. Remedial and Special Education, 27(6), 355–364. doi:10.1177/07419325060270060501
   Web of Science ®Google Scholar
• Futch, V. A., & Jaffe-Walter, R. (2012). Everybody has an accent here: Cultivating small schools that work for immigrant youth in New York City. In W. Pink (Ed.), Schools and marginialized youth: An international perspective. Creekskill, NJ: Hampton Press.
   Google Scholar
• Gándara, P. (2018). Immigrant students: Our kids, our future. Retrieved from https://learningpolicyinstitute.org/blog/immigrant-students-our-kids-our-future
   Google Scholar
• Gándara, P., & Aldana, U. (2014). Who’s segregated now? Latinos, language, and the future of integrated schools. Educational Administration Quarterly, 50(5), 735–748. doi:10.1177/0013161X14549957
   Web of Science ®Google Scholar
• Gándara, P., Moran, R. F., & Garcia, E. (2004). Legacy of Brown: Lau and language policy in the United States. Review of Research in Education, 28(1), 27–46. doi:10.3102/0091732X028001027
   Google Scholar
• Gándara, P., & Orfield, G. (2012). Segregating Arizona’s English learners: A return to the” Mexican Room”? Teachers College Record, 114(9), n9.
   Web of Science ®Google Scholar
• Gándara, P., & Santibañez, L. (2016). The teachers our English language learners need. Educational Leadership, 73(5), 32–37.
   Web of Science ®Google Scholar
• Garcia, O. (2009). Emergent bilinguals and tesol: What's in a name?TESOL Quarterly. 43(2), 322–326.
   Google Scholar
• Gifford, B., & Valdés, G. (2006). The linguistic isolation of hispanic students in California: The challenge of reintegration. Yearbook of the National Society for the Study of Education, 105(2), 125–154. doi:10.1111/j.1744-7984.2006.00079.x
   Google Scholar
• Golash-Boza, T., & Valdez, Z. (2018). Nested contexts of reception: Undocumented students at the University of California, Central. Sociological Perspectives, 61(4), 535–552. doi:10.1177/0731121417743728
   Web of Science ®Google Scholar
• Gonzales, R. G. (2016). Lives in limbo: Undocumented and coming of age in America. Berkeley: University of California Press.
   Google Scholar
• Hallett, T., & Ventresca, M. J. (2006). Inhabited institutions: Social interactions and organizational forms in Gouldner’s patterns of industrial bureaucracy. Theory and Society, 35(2), 213–236. doi:10.1007/s11186-006-9003-z
   Web of Science ®Google Scholar
• Hamann, E. T., & Harklau, L. (2010). Education in the new Latino diaspora. In E. G. Murillo (Ed.), Handbook of Latinos and education (pp. 157–169). New York, NY: Routledge.
   Google Scholar
• Harklau, L. (1999). The ESL learning environment in secondary school. In C. J. Faltis & P. Wolfe (Eds.), So much to say: Adolescents, bilingualism, and ESL in the secondary school (pp. 42–60). New York: Teachers College Press.
   Google Scholar
• Hill, L., Betts, J., Hopkins, M., Lavadenz, M., Volz Bachofer, K., Hayes, J., … Zau, A. (2019). Academic progress for English learners: The role of school language environment and course placement in grades 6–12. San Francisco: Public Policy Institute of California.
   Google Scholar
• Honig, M. I. (2006). Street-level bureaucracy revisited: Frontline district central-office administrators as boundary spanners in education policy implementation. Educational Evaluation and Policy Analysis, 28(4), 357–383. doi:10.3102/01623737028004357
   Web of Science ®Google Scholar
• Hopkins, M. (2016). Beliefs in context: Understanding language policy implementation at a systems level. Educational Policy, 30(4), 573–605. doi:10.1177/0895904814550073
   Web of Science ®Google Scholar
• Hopkins, M., & Lowenhaupt, R. (2016). Structuring integration and marginalization: Schools as contexts of reception in new immigrant destinations. In E. Frankenberg, L. Garces, & M. Hopkins (Eds.), School integration matters: Research-based strategies to advance equity (pp. 105–120). New York, NY: Teachers College Press.
   Google Scholar
• Hopkins, M., Martinez-Wenzl, M., Aldana, U. S., & Gándara, P. (2013). Cultivating capital: Latino newcomer young men in a U.S. urban high school. Anthropology and Education Quarterly, 44(3), 286–303. doi:10.1111/aeq.2013.44.issue-3
   Web of Science ®Google Scholar
• Hopkins, M., Weddle, H., Bjorklund, P., Jr., Gautsch, L., Umansky, I. M., & Dabach, D. B. (2019). Constructing opportunity: How the context of reception for newcomers shapes district policy. Paper presented at the American Educational Research Association Annual Meeting, Toronto, Canada.
   Google Scholar
• Hos, R. (2016). The lives, aspirations, and needs of refugee and immigrant students with interrupted formal education (SIFE) in a secondary newcomer program. Urban Education. doi:10.1177/0042085916666932
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Jaffe‐Walter, R., & Lee, S. J. (2011). “To trust in my root and to take that to go forward”: Supporting college access for immigrant youth in the global city. Anthropology & Education Quarterly, 42(3), 281–296. doi:10.1111/j.1548-1492.2011.01132.x
   Web of Science ®Google Scholar
• Jaffe-Walter, R., & Miranda, C. P. (2020). Segregration or sanctuary? Examining the opportunities of immigrant only schools in times of nationalism. Leadership and policy in schools.
   Google Scholar
• Kogan, I. (2007). Working through barriers: Host country institutions and immigrant labour market performance in Europe. Dordrecht, The Netherlands: Springer.
   Google Scholar
• Koyama, J. P. (2007). Approaching and attending college: Anthropological and ethnographic accounts. Teachers College Record, 109(10), 2301–2323.
   Web of Science ®Google Scholar
• Lau v. Nichols, No. 414 U.S. 563. (1974).
   Google Scholar
• Lee, S. J., & Hawkins, M. R. (2015). Policy, context, and schooling: The education of English learners in rural new destinations. Global Education Review, 2(4), 40–59.
   Google Scholar
• Lipsky, M. (2010). Street-level bureaucracy: Dilemmas of the individual in public service. New York, NY: Russell Sage Foundation.
   Google Scholar
• Lopes-Murphy, S. (2012). Universal design for learning: Preparing secondary education teachers in training to increase academic accessibility of high school English learners. The Clearing House: A Journal of Educational Strategies, Issues and Ideas, 85(6), 226–230. doi:10.1080/00098655.2012.693549
   Google Scholar
• Lowenhaupt, R., & Reeves, T. (2015). Toward a theory of school capacity in new immigrant destinations: Instructional and organizational considerations. Leadership and Policy in Schools, 14(3), 308–340. doi:10.1080/15700763.2015.1021052
   Web of Science ®Google Scholar
• MacQueen, K., McLellan-Lemal, E., Bartholow, K., & Milstein, B. (2008). Team-based codebook development: Structure, process, and agreement. In G. Guest & K. MacQueen (Eds.), Handbook for team-based qualitative research (pp. 119). New York, NY: Altamira Press.
   Google Scholar
• Marrow, H. B. (2011). New destination dreaming: Immigration, race, and legal status in the rural American south. Stanford, CA: Stanford University Press.
   Google Scholar
• Maxwell-Jolly, J. (2000). Factors influencing implementation of mandated policy change: Proposition 227 in seven northern California school districts. Bilingual Research Journal, 24(1–2), 37–56. doi:10.1080/15235882.2000.10162750
   Google Scholar
• Menken, K., & García, O. (2010). Negotiating language education policies: Educators as policymakers. Abingdon, UK: Routledge.
   Google Scholar
• Miles, M. B., Huberman, A. M., & Saldana, J. (2013). Qualitative data analysis. Thousand Oaks, CA: Sage.
   Google Scholar
• Pettit, S. (2011). Teachers’ beliefs about English language learners in the mainstream classroom: A review of the literature. International Multilingual Research Journal, 5(2), 123–147. doi:10.1080/19313152.2011.594357
   Google Scholar
• Platt, E., Harper, C., & Mendoza, M. B. (2003). Dueling Philosophies: Inclusion or separation for Floridas English language learners? Tesol Quarterly, 37(1), 105–133. Retrieved from files/328/art00005.html
   Web of Science ®Google Scholar
• Portes, A., & Rumbaut, R. G. (2014). Immigrant America: A portrait, updated, and expanded. Berkeley: University of California Press.
   Google Scholar
• Potochnick, S. (2018). The academic adaptation of immigrant students with interrupted schooling. American Educational Research Journal, 55(4), 859–892. doi:10.3102/0002831218761026
   Web of Science ®Google Scholar
• Reeves, J. R. (2004). “Like everybody else”: Equalizing educational opportunity for English language learners. Tesol Quarterly, 38(1), 43–66. doi:10.2307/3588258
   Web of Science ®Google Scholar
• Reitz, J. G. (Ed.). (2003). Host societies and the reception of immigrants. Boulder, CO: Lynne Riener Publishers/Center for Comparative Immigration Studies.
   Google Scholar
• Ricento, T. K., & Hornberger, N. H. (1996). Unpeeling the onion: Language planning and policy and the ELT professional. Tesol Quarterly, 30(3), 401–427. doi:10.2307/3587691
   Web of Science ®Google Scholar
• Russell, F. A. (2012). A culture of collaboration: Meeting the instructional needs of adolescent English language learners. TESOL Journal, 3(3), 445–468. doi:10.1002/tesj.24
   Google Scholar
• Ryan, G. W., & Bernard, H. R. (2003). Techniques to identify themes. Field Methods, 15(1), 85–109. doi:10.1177/1525822X02239569
   Google Scholar
• Santos, M., Palacios, M. C., Cheuk, T., Greene, R., Mercado-Garcia, D., Zerkel, L., … Skarin, R. (2018). Preparing English learners for college and career: Lessons from successful high schools. New York: Teachers College Press.
   Google Scholar
• Scanlan, M. (2011). How school leaders can accent inclusion for bilingual students, families, and communities. Multicultural Education, 18(2), 5–9.
   Google Scholar
• Sharkey, J., & Layzer, C. (2000). Whose definition of success? Identifying factors that affect English language learners’ access to academic success and resources. Tesol Quarterly, 34(2), 352–368. doi:10.2307/3587961
   Web of Science ®Google Scholar
• Short, D. J., & Boyson, B. A. (2012). Helping newcomer students succeed in secondary schools and beyond. Washington, DC: Center for Applied Linguistics.
   Google Scholar
• Spillane, J. P., Diamond, J. B., Burch, P., Hallett, T., Jita, L., & Zoltners, J. (2002). Managing in the middle: School leaders and the enactment of accountability policy. Educational Policy, 16(5), 731–762. doi:10.1177/089590402237311
   Web of Science ®Google Scholar
• Stritikus, T., & Nguyen, D. (2010). Universalist and differentialist approaches to instruction for high-school-age immigrants: Tensions in practice and policy. Bilingual Research Journal, 33(3), 329–345. doi:10.1080/15235882.2010.525293
   Google Scholar
• Suárez-Orozco, M. (2005). Rethinking education in the global era. Phi Delta Kappan, 87(3), 209–212. doi:10.1177/003172170508700310
   Web of Science ®Google Scholar
• Thompson, K., Umansky, I. M., & Porter, L. (2020). Educational contexts of reception for newcomer students: An examination of distributional, demographic, and academic factors in two states. Leadership and Policy in Schools.
   Google Scholar
• Thompson, K. D. (2013). Is separate always unequal? A philosophical examination of ideas of equality in key cases regarding racial and linguistic minorities in education. American Educational Research Journal, 50, 1249–1278. doi:10.3102/0002831213502519
   Web of Science ®Google Scholar
• Thompson, K. D. (2015). Questioning the long-term English learner label: How classification and categorization can blind us to students’ abilities. Teachers College Record, 117(12), 1–50.
   Web of Science ®Google Scholar
• U.S. Department of Education. (2016). Newcomer tool kit. Washington, DC: Author.
   Google Scholar
• Umansky, I. M. (2016). Leveled and exclusionary tracking: English Learners’ access to core content in middle school. American Educational Research Journal, 53(6), 1792–1833. doi:10.3102/0002831216675404
   Web of Science ®Google Scholar
• Umansky, I. M., Hopkins, M., Dabach, D. B., Porter, L., Thompson, K., & Pompa, D. (2018). Understanding and supporting the educational needs of recently arrived immigrant English learner students: Lessons for state and local education agencies. Washington, DC: Council of Chief State School Officers.
   Google Scholar
• Umansky, I. M., & Thompson, K. D. (2018). Recently-arrived immigrant students: Between- and within- school district distribution and its relationship to student growth. Paper presented at the annual American Educational Research Association conference, New York, NY.
   Google Scholar
• Valdés, G. (1998). The world outside and inside schools: Language and immigrant children. Educational Researcher, 27(6), 4–18. Retrieved from files/25/1176090.html
   Google Scholar
• Zhou, M. (1992). Chinatown: The socioeconomic potential of an urban enclave. Philadelphia, PA: Temple University Press.
   Google Scholar