Equity and Excellence Among Arizona School Leaders: Encouraging Integration within a Segregative Policy Context

References

• Anderson, G. L. (2009). Advocacy leadership: Towards a post-reform agenda in education. New York, NY: Taylor & Francis.
   Google Scholar
• Antrop-Gonzalez, R., Velez, W., & Garrett, T. (2005). ¿Donde estan los estudiantes Puertorriquenos/os Esitosos? [Where are the academically successful Puerto Rican students?]: Success factors of high-achieving Puerto Rican high school students. Journal of Latinos and Education, 4, 77–94. doi:10.1207/s1532771xjle0402_2
   Google Scholar
• Arizona Department of Education [ADE]. (2017). Structured English immersion models of the Arizona English language learners task force. Retrieved from https://cms.azed.gov/home/GetDocumentFile?id=55257a8f1130c008a0c55ce3
   Google Scholar
• Arizona Revised Statutes (Ar.R.S. 15-752). Title 15. Education §15-752.
   Google Scholar
• Arizona S.B. 1014. (2019).
   Google Scholar
• August, D., & Hakuta, K. (1997). Improving schooling for language-minority children (pp. 35–39). Washington, DC: National Academy Press.
   Google Scholar
• Boscardin, M. L. (2005). The administrative role in transforming secondary schools to support inclusive evidence-based practices. American Secondary Education, 33, 21–32.
   Google Scholar
• Brown v. Board of Education, 347 U.S. 483 (1954).
   Google Scholar
• Calderón, M., & Carreon, A. (2000). A two-way bilingual program: Promise, practice, and precautions. Baltimore, MD: Center for the Research on the Education of Students Placed at Risk.
   Google Scholar
• Castañeda vs. Pickard, 648 F.2d 989 (5th Cir). (1981).
   Google Scholar
• Combs, M. (2012). Everything on its head: How Arizona’s structured English immersion policy reinvents theory and practice. In M. B. Arias & C. Faltis (Eds.), Implementing educational language policy in Arizona: Legal, historical and current practices in SEI (pp. 59–85). Tonawanda, NY: Multilingual Matters.
   Google Scholar
• Combs, M., Evans, C., Fletcher, T., Parra, E., & Jimenez, A. (2005). Bilingualism for the children: Implementing a dual-language program in an English-only state. Educational Policy, 19, 701–728. doi:10.1177/0895904805278063
   Web of Science ®Google Scholar
• Cooper, C. W., & Christie, C. (2005). Evaluating parent empowerment: A look at the potential of social justice evaluation in education. Teachers College Record, 107, 2248–2274. doi:10.1111/tcre.2005.107.issue-10
   Web of Science ®Google Scholar
• Crawford, J. (2000). At war with diversity: US language policy in an age of anxiety. Tonawanda, NY: Multilingual Matters.
   Google Scholar
• Cruze, A., Cota, M., & López, F. (2019). A decade after institutionalization: educators’ perspectives of structured English immersion. Language Policy, 1–23.
   Google Scholar
• Denzin, N. K., & Lincoln, Y. S. (2000). Introduction. In N. K. Denzin & Y. S. Lincoln (Eds.), Handbook of qualitative research (2nd ed., pp. 1–32). Thousand Oaks, CA: Sage Publications.
   Google Scholar
• Faltis, C., & Arias, M. B. (2012). Research-based reform in Arizona: Whose evidence counts for applying the Castañeda test to structured English immersion models. In B. Arias & C. Faltis (Eds.), Implementing educational language policy in Arizona: Legal, historical and current practices in SEI (pp. 86–107). Tonawanda, NY: Multilingual Matters.
   Google Scholar
• Flores, N. (2016). A tale of two visions: Hegemonic whiteness and bilingual education. Educational Policy, 30, 13–38. doi:10.1177/0895904815616482
   Web of Science ®Google Scholar
• Florez, I. (2010). Do the AZELLA cut scores meet the standards? A validation review of the Arizona English language learner assessment. Los Angeles, CA: The Civil Rights Project/Proyecto de Derechos Civiles at UCLA.
   Google Scholar
• Frattura, E., & Capper, C. (2007). Leadership for social justice in practice: Integrated comprehensive services for all learners. Thousand Oaks, CA: Corwin.
   Google Scholar
• Gándara, P., & Aldana, U. S. (2014). Who’s segregated now? Latinos, language, and the future of the integrated schools. Educational Administration Quarterly, 50, 735–748. doi:10.1177/0013161X14549957
   Web of Science ®Google Scholar
• Gándara, P., & Hopkins, M. (Eds.). (2010). Forbidden language: English learners and restrictive language policy. New York, NY: Teacher College Press.
   Google Scholar
• Gándara, P., & Orfield, G. (2012). Segregating Arizona’s English learners: A return to the “Mexican room”? Teachers College Record, 114, 1–27.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Gándara, P., & Rumberger, R. (2009). Immigration, language, and education: How does language policy structure opportunity. Teachers College Record, 111, 750–782.
   Web of Science ®Google Scholar
• García, E. E. (2001). Hispanic education in the United States: Raíces y alas. Oxford, UK: Rowman & Littlefield.
   Google Scholar
• García, E. E., Jensen, B. T., & Scribner, K. P. (2009). The demographic imperative. Educational Leadership, 66, 8–13.
   Web of Science ®Google Scholar
• Garrett, J. E., & Morgan, D. E. (2002). Celebrating diversity by educating all students: Elementary teacher and principal collaboration. Education, 123, 268–277.
   Google Scholar
• Gay, G. (2010). Culturally responsive teaching: Theory, research, and practice (2nd ed., Multicultural education series). New York: Teachers College Press.
   Google Scholar
• Goldenberg, C., & Coleman, R. (2010). Promoting academic achievement among English learners: A guide to the research. Thousand Oaks, CA: Corwin Press.
   Google Scholar
• Goodwin, A. L. (2002). Teacher preparation and the education of immigrant children. Education and Urban Society, 34, 156–172. doi:10.1177/0013124502034002003
   Web of Science ®Google Scholar
• Gutiérrez, P. (2002). In search of bedrock: Organizing for success with diverse needs children in the classroom. Journal of Latinos and Education, 1, 49–64. doi:10.1207/S1532771XJLE0101_5
   Google Scholar
• Hakuta, K., Butler, Y. G., & Witt, D. (2000). How long does it take English learners to attain proficiency? (pp. 1). UC Berkeley: University of California Linguistic Minority Research Institute. Policy Report.
   Google Scholar
• Lau v. Nichols, 414 U.S. 563 (1974).
   Google Scholar
• Lee, O., & Luykx, A. (2005). Dilemmas in scaling up innovations in elementary science instruction with nonmainstream students. American Educational Research Journal, 42, 411–438. doi:10.3102/00028312042003411
   Web of Science ®Google Scholar
• Lillie, K., & Moore, S. K. (2014). SEI in Arizona: Bastion for state’s rights. In C. K. Moore (Ed.), Language policy processes and consequences: Arizona case studies (pp. 28–44). Bristol, UK: Multilingual Matters.
   Google Scholar
• Lillie, K., Markos, A., Arias, M., & Wiley, T. (2012). Separate and not equal: The implementation of structured English immersion in Arizona’s classrooms. Teachers College Record, 114, 1–33.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Lillie, K. E., Markos, A., Estrella, A., Nguyen, T., Peer, K., Perez, K., … Wiley, T. G. (2010). Policy in practice: The implementation of structured English immersion in Arizona. Los Angeles: University of California. Retrieved from the Civil Rights Project website https://escholarship.org/uc/item/8742n78n
   Google Scholar
• López, F. A. (2010). Identity and motivation among Hispanic English language learners in disparate educational contexts.. Education Policy Analysis Archives/Archivos Analíticos De Políticas Educativas, 18, 1–33. doi:10.14507/epaa.v18n16.2010
   PubMedGoogle Scholar
• López, F., Scanlan, M., & Gundrum, B. (2013). Preparing teachers of English language learners: Empirical evidence and policy implications. Education Policy Analysis Archives, 21, 20. doi:10.14507/epaa.v21n20.2013
   Google Scholar
• López, F. A. (2012). Moderators of language acquisition models and reading achievement for English Language Learners: The role of emotional warmth and instructional support. Teachers College Record, 114, 8–32.
   Web of Science ®Google Scholar
• López, F. A. (2017). Altering the trajectory of the self-fulfilling prophecy: Asset-based pedagogy and classroom dynamics. Journal of Teacher Education, 68, 193–212. doi:10.1177/0022487116685751
   Web of Science ®Google Scholar
• López, F. A., Mceneaney, E. H., & Nieswandt, M. (2015). Language instruction educational programs and academic achievement of latino English learners: considerations for states with changing demographics. American Journal of Education, 121, 417–450. doi:10.1086/680410
   Web of Science ®Google Scholar
• Louis, K. S., & Robinson, V. (2012). External mandates and instructional leadership: Principals as mediating agents. Journal of Educational Administration, 50, 629–665. doi:10.1108/09578231211249853
   Google Scholar
• MacSwan, J., & Rolstad, K. (2005). Modularity and the facilitation effect: Psychological mechanisms of transfer in bilingual students. Hispanic Journal of Behavioral Sciences, 27, 224–243. doi:10.1177/0739986305275173
   Web of Science ®Google Scholar
• Martinez-Wenzl, M., Perez, K., & Gándara, P. (2012). Is Arizona’s approach to educating its ELs superior to other forms of instruction? Teachers College Record, 114, 1–32.
   Web of Science ®Google Scholar
• National Center for Education Statistics [NCES]. (2017). Back to school statistics. Retrieved from https://nces.ed.gov/fastfacts/display.asp?id=37
   Google Scholar
• National Center for Education Statistics [NCES]. (2018). The condition of education. Retrieved from https://nces.ed.gov/fastfacts/display.asp?id=96
   Google Scholar
• Orellana, M., & Reynolds, J. (2008). Cultural modeling: Leveraging bilingual skills for school paraphrasing tasks. Reading Research Quarterly, 43, 48–65. doi:10.1598/RRQ.43.1.4
   Web of Science ®Google Scholar
• Osterman, K. (2000). Students’ need for belonging in the school community. Review of Educational Research, 70, 323–367. doi:10.3102/00346543070003323
   Web of Science ®Google Scholar
• Ovando, C. J., & Combs, M. C. (2018). Bilingual and ESL classrooms: Teaching in multicultural contexts. New York, NY: Rowman & Littlefield.
   Google Scholar
• Professional Standards for Educational Leaders [PSEL]. (2016). The Professional Standards for Educational Leaders (PSEL) 2015 and the Interstate Leaders Licensure Consortium (ISLLC) Standards 2008: A crosswalk. Retrieved from https://gtlcenter.org/sites/default/files/PSELISLLC_Crosswalk.pdf
   Google Scholar
• Reyes, A. (2006). Reculturing principals as leaders for cultural and linguistic diversity. In K. Téllez & H. C. Waxman (Eds.), Preparing quality educators for English language learners (pp. 155–176). Abingdon, UK: Routledge.
   Google Scholar
• Riehl, C. (2005). Educational leadership in policy contexts that strive for equity. In N. Bascia, A. Cummings, A. Datnow, K. Leithwood, & D. Livingstone (Eds.), International handbook of educational policy (pp. 421–438). Dordrecht, Netherlands: Springer.
   Google Scholar
• Riehl, C. J. (2000). The principal’s role in creating inclusive schools for diverse students: A review of normative, empirical, and critical literature on the practice of educational administration. Review of Educational Research, 70, 55–81. doi:10.3102/00346543070001055
   Web of Science ®Google Scholar
• Scanlan, M. (2011). How school leaders can accent inclusion for bilingual students, families, and communities. Multicultural Education, 18, 5–9.
   Google Scholar
• Scanlan, M, & López, F. A. (2015). Leadership for culturally and linguistically responsive schools. New York, NY: Routledge. doi:10.4324/9781315885100
   Google Scholar
• Spillane, J. P., & Hunt, B. R. (2010). Days of their lives: A mixed‐methods, descriptive analysis of the men and women at work in the principal’s office. Journal of Curriculum Studies, 42, 293–331. doi:10.1080/00220270903527623
   Web of Science ®Google Scholar
• Spillane, J. P., & Kenney, A. W. (2012). School administration in a changing education sector: The US experience. Journal of Educational Administration, 50, 541–561. doi:10.1108/09578231211249817
   Google Scholar
• Srivastava, A., & Thomson, A. B. (2009). Framework analysis: A qualitative methodology for applied policy research. JOAAG, 4, 72–79.
   Google Scholar
• Suárez-Orozco, C., Suárez-Orozco, M., & Todorova, I. (2008). Learning a new land: Immigrantstudents in American society. Cambridge, MA: Harvard University Press.
   Google Scholar
• Sugarman, J, & Geary, C. (2018). Fact sheet, english learners in arizona: demographics, outcomes, and state accountably policies. Washington, DC: Migration Policy Institute.
   Google Scholar
• Supovitz, J., Sirinides, P., & May, H. (2010). How principals and peers influence teaching and learning. Educational Administration Quarterly, 46, 31–56. doi:10.1177/1094670509353043
   Web of Science ®Google Scholar
• Tucker, P. D., & Uline, C. L. (2015). The role of candidate assessment within educational leadership doctoral programs. International Journal of Educational Reform, 24, 248–265.
   Google Scholar
• Valdés, G. (1997). Dual-language immersion programs: A cautionary note concerning the education of language minority students. Harvard Educational Review, 67, 391–429.
   Web of Science ®Google Scholar
• Valdés, G. (2001). Learning and not learning English. New York, NY: Teachers College Press.
   Google Scholar
• Valenzuela, A. (1999). Subtractive schooling: Issues of caring in education of US-Mexican youth. Albany, NY: State University of New York Press.
   Google Scholar
• Waters, T., Marzano, R. J., & McNulty, B. (2003). Balanced leadership: What 30 years of research tells us about the effect of leadership on student achievement. A Working Paper.
   Google Scholar
• Wiley, T., & Wright, W. E. (2004). Against the undertow: Language-minority education policy and politics in the “age of accountability”. Educational Policy, 18, 142–168. doi:10.1177/0895904803260030
   Web of Science ®Google Scholar
• Wright, W. E. (2011). Historical introduction to bilingual education: The United States. In C. Baker (Ed.), Foundations of bilingual education and Bilingualism (5th ed., pp. 182–205). Bristol, UK: Multilingual Matters.
   Google Scholar
• Wright, W. E. (2015). Foundations for teaching English language learners: Research, theory, policy, and practice (2nd ed. ed.). Philadelphia, PA: Caslon Publishing.
   Google Scholar