Cross-cultural adaptation and measurement properties of the Athlete Sleep Screening Questionnaire (ASSQ) for Chinese elite athletes

References

• Arafat, S. Y., Chowdhury, H. R., Qusar, M., & Hafez, M. A. (2016). Cross cultural adaptation and psychometric validation of research instruments: A methodological review. Journal of Behavioral Health, 5(3), 129–136. https://doi.org/10.5455/jbh.20160615121755
   Google Scholar
• Baglioni, C., & Riemann, D. (2012). Is chronic insomnia a precursor to major depression? Epidemiological and biological findings. Current Psychiatry Reports, 14(5), 511–518. https://doi.org/10.1007/s11920-012-0308-5
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Beaton, D. E., Bombardier, C., Guillemin, F., & Ferraz, M. B. (2000). Guidelines for the process of cross-cultural adaptation of self-report measures. Spine, 25(24), 3186–3191. https://journals.lww.com/spinejournal/Citation/2000/12150/Guidelines_for_the_Process_of_Cross_Cultural.14.aspx. https://doi.org/10.1097/00007632-200012150-00014
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Bender, A. M., Lawson, D., Werthner, P., & Samuels, C. H. (2018). The clinical validation of the Athlete Sleep Screening Questionnaire: An instrument to identify athletes that need further sleep assessment. Sports Medicine - Open, 4(1), 1–8. https://doi.org/10.1186/s40798-018-0140-5
   PubMedGoogle Scholar
• Clarsen, B., Bahr, R., Myklebust, G., Andersson, S. H., Docking, S. I., Drew, M., Finch, C. F., Fortington, L. V., Harøy, J., Khan, K. M., Moreau, B., Moore, I. S., Møller, M., Nabhan, D., Nielsen, R. O., Pasanen, K., Schwellnus, M., Soligard, T., & Verhagen, E. (2020). Improved reporting of overuse injuries and health problems in sport: An update of the Oslo sport trauma research center questionnaires. British Journal of Sports Medicine, 54(7), 390–396. https://doi.org/10.1136/bjsports-2019-101337
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Fietze, I., Strauch, J., Holzhausen, M., Glos, M., Theobald, C., Lehnkering, H., & Penzel, T. (2009). Sleep quality in professional ballet dancers. Chronobiology International, 26(6), 1249–1262. https://doi.org/10.3109/07420520903221319
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Hausswirth, C., Louis, J., Aubry, A., Bonnet, G., Duffield, R. O. B., & Le Meur, Y. (2014). Evidence of disturbed sleep and increased illness in overreached endurance athletes. Medicine & Science in Sports & Exercise, 46(5), 1036–1045. https://doi.org/10.1249/MSS.0000000000000177
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Horgan, B. G., Drew, M. K., Halson, S. L., Piromalli, L. E., Drinkwater, E. J., Chapman, D. W., & Haff, G. G. (2021). Impaired recovery is associated with increased injury and illness: A retrospective study of 536 female netball athletes. Scandinavian Journal of Medicine & Science in Sports, 31(3), 691–701. https://doi.org/10.1111/sms.13866
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Hoshikawa, M., Uchida, S., & Hirano, Y. (2018). A subjective assessment of the prevalence and factors associated with poor sleep quality amongst elite Japanese athletes. Sports Medicine - Open, 4(1), 10. https://doi.org/10.1186/s40798-018-0122-7
   PubMedGoogle Scholar
• Johnston, R., Cahalan, R., Bonnett, L., Maguire, M., Glasgow, P., Madigan, S., O’Sullivan, K., & Comyns, T. (2020). General health complaints and sleep associated with new injury within an endurance sporting population: A prospective study. Journal of Science and Medicine in Sport, 23(3), 252–257. https://doi.org/10.1016/j.jsams.2019.10.013
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Juliff, L. E., Halson, S. L., & Peiffer, J. J. (2015). Understanding sleep disturbance in athletes prior to important competitions. Journal of Science and Medicine in Sport, 18(1), 13–18. https://doi.org/10.1016/j.jsams.2014.02.007
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Kaux, J. F., Delvaux, F., Oppong-Kyei, J., Dardenne, N., Beaudart, C., Buckinx, F., Croisier, J. L., Forthomme, B., Crielaard, J. M., & Bruyère, O. (2016). Validity and reliability of the French translation of the VISA-A questionnaire for Achilles tendinopathy. Disability and Rehabilitation, 38(26), 2593–2599. https://doi.org/10.3109/09638288.2016.1138553
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Leeder, J., Glaister, M., Pizzoferro, K., Dawson, J., & Pedlar, C. (2012). Sleep duration and quality in elite athletes measured using wristwatch actigraphy. Journal of Sports Sciences, 30(6), 541–545. https://doi.org/10.1080/02640414.2012.660188
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Li, L., Wang, H., & Shen, Y. (2002). A pin gene families encoding components of auxin efflux carriers in Brassica juncea. Cell Research, 12(2), 247–255. https://doi.org/10.1038/sj.cr.7290131
   PubMedGoogle Scholar
• Lynn, M. R. (1986). Determination and quantification of content validity. Nursing Research, 35(6), 382–386. https://doi.org/10.1097/00006199-198611000-00017
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Mastin, D. F., Bryson, J., & Corwyn, R. (2006). Assessment of sleep hygiene using the sleep hygiene index. Journal of Behavioral Medicine, 29(3), 223–227. https://doi.org/10.1007/s10865-006-9047-6
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Matteson-Rusby, S. E., Pigeon, W. R., Gehrman, P., & Perlis, M. L. (2010). Why treat insomnia? The Primary Care Companion to The Journal of Clinical Psychiatry, 12(1), 27019. https://doi.org/10.4088/PCC.08r00743bro
   Google Scholar
• McHorney, C. A., & Tarlov, A. R. (1995). Individual-patient monitoring in clinical practice: Are available health status surveys adequate? Quality of Life Research, 4(4), 293–307. https://doi.org/10.1007/BF01593882
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Milewski, M. D., Skaggs, D. L., Bishop, G. A., Pace, J. L., Ibrahim, D. A., Wren, T. A. L., & Barzdukas, A. (2014). Chronic lack of sleep is associated with increased sports injuries in adolescent athletes. Journal of Pediatric Orthopaedics, 34(2), 129–133. https://doi.org/10.1097/BPO.0000000000000151
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Mo, Y. (2016). Analysis of factors associated with sleep disorders in professional athletes. Forum on Primary Medicine, 31, 4350–4351. https://doi.org/10.19435/J.1672-1721.2016.31.011
   Google Scholar
• Osborne, J. W., & Costello, A. B. (1998). Optimal inverse analysis of vectored thrust maneuvering. International Journal of Turbo and Jet Engines, 15(2), 131–146. https://doi.org/10.1515/TJJ.1998.15.3.165
   Google Scholar
• Portney, L. G., & Watkins, M. P. (2009). Foundations of clinical research: Applications to practice (Vol. 892). Pearson/Prentice Hall.
   Google Scholar
• Prinsen, C. A. C., Mokkink, L. B., Bouter, L. M., Alonso, J., Patrick, D. L., de Vet, H. C. W., & Terwee, C. B. (2018). COSMIN guideline for systematic reviews of patient-reported outcome measures. Quality of Life Research, 27(5), 1147–1157. https://doi.org/10.1007/s11136-018-1798-3
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Reardon, C. L., Hainline, B., Aron, C. M., Baron, D., Baum, A. L., Bindra, A., Budgett, R., Campriani, N., Castaldelli-Maia, J. M., Currie, A., Derevensky, J. L., Glick, I. D., Gorczynski, P., Gouttebarge, V., Grandner, A. M., Han, D. Y., McDuff, D., Mountjoy, M., Polat, A., … Engebretsen, L. (2019). Mental health in elite athletes: International Olympic Committee consensus statement (2019). British Journal of Sports Medicine, 53(11), 667–699. https://doi.org/10.1136/bjsports-2019-100715
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Samuels, C., James, L., Lawson, D., & Meeuwisse, W. (2016). The Athlete Sleep Screening Questionnaire: A new tool for assessing and managing sleep in elite athletes. British Journal of Sports Medicine, 50(7), 418–422. https://doi.org/10.1136/bjsports-2014-094332
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Sargent, C., Halson, S., & Roach, G. D. (2014). Sleep or swim? Early-morning training severely restricts the amount of sleep obtained by elite swimmers. European Journal of Sport Science, 14(sup1), S310–S315. https://doi.org/10.1080/17461391.2012.696711
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Sousa, V. D., & Rojjanasrirat, W. (2011). Translation, adaptation and validation of instruments or scales for use in cross-cultural health care research: A clear and user-friendly guideline. Journal of Evaluation in Clinical Practice, 17(2), 268–274. https://doi.org/10.1111/j.1365-2753.2010.01434.x
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Spiegelhalder, K., Regen, W., Nanovska, S., Baglioni, C., & Riemann, D. (2013). Comorbid sleep disorders in neuropsychiatric disorders across the life cycle. Current Psychiatry Reports, 15(6), 364. https://doi.org/10.1007/s11920-013-0364-5
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Stewart, A. L., Hays, R. D., & Ware Jr, J. E. (1988). The MOS short-form general health survey. Medical Care, 26(7), 724–735. https://doi.org/10.1097/00005650-198807000-00007
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Tan, C., An, Y., Lu, J., & Qiu, J. (2021). Revision and validation of the Chinese version of the athlete sleeping screening questionnaire. Physical Science Research, 42(3), 68–73. https://doi.org/10.12064/ssr.20210309
   Google Scholar