‘Folds of the heart’: performing life experience, emotion and empathy in Japanese tango music culture

References

• Abe, Marié. 2018. Resonances of Chindon-ya: Sounding Space and Sociality in Contemporary Japan. Middletown, CT: Wesleyan University Press.
   Google Scholar
• Ahmed, Sara. 2010. The Promise of Happiness. Durham: Duke University Press.
   Google Scholar
• Archetti, Eduardo P. 2007. ‘Masculinity, Primitivism, and Power: Gaucho, Tango and the Shaping of Argentine National Identity’. In Gender, Sexuality, and Power in Latin America since Independence, edited by William E. French and Katherine Elaine Bliss, 212–29. Maryland: Rowman & Littlefield Publishers.
   Google Scholar
• Asaba, Yuiko. 2006. ‘The Notion of Mugre in Argentine Tango Violin Performance’. Conference Paper presented in the National Graduate Conference for Ethnomusicology. University of Cambridge Music Faculty. 7–9 July.
   Google Scholar
• Asaba, Yuiko. 2016. ‘Tango in Japan: Digesting and Disciplining a Distant Music’. Ph.D. diss., Royal Holloway, University of London.
   Google Scholar
• Asaba, Yuiko. Forthcoming. Tango in Japan: Orchestrating and Performing a Distant Music. Honolulu: University of Hawai’i Press.
   Google Scholar
• Azzi, Maria Susana. 2002. ‘The Tango, Peronism, and Astor Piazzolla During the 1940s and ‘50s’. In From Tejano to Tango: Latin American Popular Music, edited by Walter Aaron Clark, 25–40. London: Routledge.
   Google Scholar
• Berlant, Lauren. 2004. Compassion: The Culture and Politics of an Emotion. Oxford: Routledge.
   Google Scholar
• Berliner, Paul. 1994. Thinking in Jazz: The Infinite Art of Improvisation. Chicago: University of Chicago Press.
   Google Scholar
• Bigenho, Michelle. 2012. Intimate Distance: Andean Music in Japan. Durham & London: Duke University Press.
   Google Scholar
• Boym, Svetlana. 1998. ‘On Diasporic Intimacy: Ilya Kabakov’s Installations and Immigrant Homes’. Critical Inquiry 24(2): 498–524. doi: 10.1086/448882
   Web of Science ®Google Scholar
• Brandes, Stanley. 1980. Metaphors of Masculinity: Sex and Status in Andalusian Folklore. Philadelphia: University of Pennsylvania Press.
   Google Scholar
• Butterworth, James. 2014. ‘Andean Divas: Emotion, Ethics and Intimate Spectacle in Peruvian Huayno Music’. Ph.D. diss., Royal Holloway, University of London.
   Google Scholar
• Coplan, Amy and Peter Goldie, eds. 2011. Empathy: Philosophical and Psychological Perspectives. New York: Oxford University Press.
   Google Scholar
• Dean, Carolyn. 2005. The Fragility of Empathy after the Holocaust. Ithaca, NY: Cornell University Press.
   Google Scholar
• DeNora, Tia. 2000. Music in Everyday Life. Cambridge: Cambridge University Press.
   Google Scholar
• Douglas, Mary. 1966. Purity and Danger: An Analysis of Concepts of Pollution and Taboo. London & New York: Routledge.
   Google Scholar
• Dueck, Byron. 2013. Musical Intimacies and Indigenous Imaginaries: Aboriginal Music and Dance in Public Performance. New York: Oxford University Press.
   Google Scholar
• Fonarow, Wendy. 2006. Empire of Dirt: The Aesthetics and Rituals of British Indies Music. Connecticut: Wesleyan University Press.
   Google Scholar
• Foster, Michael Dylan. 2015. The Book of Yōkai: Mysterious Creatures of Japanese Folklore. California: University of California Press.
   Google Scholar
• Fox, Aaron A. 1992. ‘The Jukebox of History: Narratives of Loss and Desire in the Discourse of Country Music’. Popular Music 11(1): 53–72. doi: 10.1017/S0261143000004840
   Google Scholar
• Frith, Simon. 1998. Performing Rites: On the Value of Popular Music. Cambridge, MA: Harvard University Press.
   Google Scholar
• Gorai, Shigeru. 2008. Jisha engi to denshō bunka [ Shrines, Temples, Omen, and Folklore Tradition]. Gorai Shigeru collection 4. Kyoto: Hozokan.
   Google Scholar
• Gray, Lila Ellen. 2013. Fado Resounding: Affective Politics and Urban Life. Durham, NC: Duke University Press.
   Google Scholar
• Haraway, Donna. 1988. ‘Situated Knowledge: The Science and Question in Feminism and the Privilege of Partial Perspective’. Feminist Studies 14(3): 575–600. doi: 10.2307/3178066
   Web of Science ®Google Scholar
• Hata, Hisashi and Haru Nishino, eds. 1999. Nō, Kyōgen Jiten [ Dictionary of Noh and Kyōgen]. Tokyo: Heibonsha.
   Google Scholar
• Hofman, Ana. 2015. ‘The Affective Turn in Ethnomusicology’. Muzikologija 18: 35–55. doi: 10.2298/MUZ1518035H
   Google Scholar
• Hughes, David W. 2008. Traditional Folk Song in Modern Japan: Sources, Sentiment and Society. Folkestone: Global Oriental.
   Google Scholar
• Kanai, Kiyomitsu. 1991. Chūsei geinō to bukkyō [ Medieval Performing Arts and Buddhism]. Tokyo: Shintensha.
   Google Scholar
• Kanaoka, Shūyū. 2001. Hannya shinkyō [ Religion of Hannya]. Tokyo: Kodansha.
   Google Scholar
• Karush, Matthew B. 2012. Culture of Class: Radio and Cinema in the Making of a Divided Argentina, 1920–1946. Durham, NC: Duke University Press.
   Google Scholar
• Killick, Andrew P. 2010. In Search of Korean Traditional Opera: Discourses of Ch’anggŭk. Honolulu: University of Hawai’i Press.
   Google Scholar
• Kirkland, Will. 1999. Gypsy Cante: Deep Song of the Caves. San Francisco: City Lights Publishers.
   Google Scholar
• Kondo, Dorinne K. 1990. Crafting Selves: Power, Gender, and Discourses of Identity in a Japanese Workplace. Chicago & London: University of Chicago Press.
   Google Scholar
• LaCapra, Dominick. 2001. Writing History, Writing Trauma. Baltimore: John Hopkins University Press.
   Google Scholar
• Luker, Morgan James. 2016. The Tango Machine: Musical Culture in the Age of Expediency. Chicago & London: The University of Chicago Press.
   Google Scholar
• Maruyama, Yuhei. 2007. ‘Migration Turnaround in Japan after World War II: Re-Examining the “Potential Out-Migrants” Hypothesis’. Masters diss., Keio University, Graduate School of Media and Governance.
   Google Scholar
• Meintjes, Louise. 1990. ‘Paul Simon’s Graceland, South Africa, and the Mediation of Musical Meaning’. Ethnomusicology 34(1): 37–73. doi: 10.2307/852356
   Google Scholar
• Moehn, Frederick. 2005. ‘“The Disc Is Not the Avenue”: Schismogenetic Mimesis in Samba Recording’. In Wired For Sound: Engineering and Technologies in Sonic Cultures, edited by Paul D. Greene and Thomas Porcello, 47–83. Middletown, CT: Wesleyan University Press.
   Google Scholar
• Moeran, Brian. 1984. ‘Individual, Group and Seishin: Japan’s Internal Cultural Debate’. Man (New Series) 19(2): 252–66.
   Google Scholar
• Nagasaki, Reo. 2013. ‘Tsunagari’ no sengo nihon-shi: Rō-on, soshite Takarazuka, Banpaku [ Cultural History of Postwar Japan and the ‘Cultural Connectivity’: From Rō-on, to Takarazuka, Banpaku]. Tokyo: Kawade Shuppan.
   Google Scholar
• Ong, Aihwa. 1999. Flexible Citizenship: The Cultural Logics of Transnationality. Durham: Duke University Press.
   Google Scholar
• Pedwell, Carolyn. 2014. Affective Relations: The Transnational Politics of Empathy. London: Palgrave Macmillan.
   Google Scholar
• Pelinski, Ramón. 2008. ‘Astor Piazzolla: Entre Tango y Fuga, en Busca de una Identidad Estilística’ [ Astor Piazzolla: Between Tango and Fugue, In Search for A Stylistic Identity]. In Estudios sobre la Obra de Astor Piazzolla [ Studies on the Work of Astor Piazzolla], edited by Omar García Brunelli, 35–56. Buenos Aires: Gourment Musical Ediciones.
   Google Scholar
• Plesch, Melanie. 2009. ‘The Topos of the Guitar in the Late Nineteenth and Early Twentieth-Century Argentina’. The Musical Quarterly 92(3/4) Latin American Music (Fall-Winter): 242–78. doi: 10.1093/musqtl/gdp016
   Web of Science ®Google Scholar
• Quiñones, Jessica. 2013. ‘Constructing the Aesthetic: Approaching the “6 Tango-Etudes Pour Flûte Seule” by Astor Piazzolla (1921–1992) for Interpretation and Performance’. Ph.D. diss., University of Huddersfield.
   Google Scholar
• Rocha, Cristina. 2006. Zen in Brazil: The Quest for Cosmopolitan Modernity. Honolulu: University of Hawai’i Press.
   Google Scholar
• Savigliano, Marta E. 1995. Tango and the Political Economy of Passion. Colorado: Westview Press.
   Google Scholar
• Schwartz-Kates, Deborah. 2002. ‘The Popularized Gaucho Image as a Source of Argentine Classical Music, 1880–1920’. In From Tejano to Tango Latin American Popular Music, edited by Walter Aaron Clark, 3–24. New York & London: Routledge.
   Google Scholar
• Spelman, Elizabeth V. 1997. Fruits of Sorrow: Framing our Attention to Suffering. Boston, MA: Beacon Press.
   Google Scholar
• Stokes, Martin. 2007. ‘Adam Smith and the Dark Nightingale: On Twentieth-Century Sentimentalism’. Twentieth-Century Music 3(2): 201–19. doi: 10.1017/S1478572207000461
   Google Scholar
• Stokes, Martin. 2010. Republic of Love: Cultural Intimacy in Turkish Popular Music. Chicago & London: The University of Chicago Press.
   Google Scholar
• Taylor, Julie M. 1976. ‘Tango: Theme of Class and Nation’. Ethnomusicology 20(2): 273–91. doi: 10.2307/851019
   Web of Science ®Google Scholar
• Taylor, Julie M. 1987. ‘Tango’. Cultural Anthropology 2(4): 481–93.
   Google Scholar
• Taylor, Julie M. 1998. Paper Tangos. Durham & London: Duke University Press.
   Google Scholar
• Tucker, Hazel. 2016. ‘Empathy and Tourism: Limits and Possibilities’. Annals of Tourism Research 57: 31–43. doi: 10.1016/j.annals.2015.12.001
   Web of Science ®Google Scholar
• Weidman, Amanda. 2014. ‘Anthropology and Voice’. Annual Review of Anthropology 43: 37–51. doi: 10.1146/annurev-anthro-102313-030050
   Web of Science ®Google Scholar
• White, Hayden. 1987. The Content of the Form: Narrative Discourse and Historical Representation. Baltimore: Johns Hopkins University Press.
   Google Scholar
• Williams, Sean. 2006. ‘Irish Music and the Experience of Nostalgia in Japan’. Asian Music 37(1): 101–19. doi: 10.1353/amu.2006.0014
   Web of Science ®Google Scholar
• Willoughby, Heather. 2000. ‘The Sound of Han: P’ansori, Timbre and a Korean Ethos of Pain and Suffering’. Yearbook for Traditional Music 32: 17–30. doi: 10.2307/3185241
   Web of Science ®Google Scholar
• Yano, Christine R. 2002. Tears of Longing: Nostalgia and the Nation in Japanese Popular Song. Cambridge & London: Harvard University Press.
   Google Scholar
• Yates-Lu, Anna. 2017. ‘P’ansori Today: Reconciling Tradition and Creativity in Modern Society’. Ph.D. diss., SOAS, University of London.
   Google Scholar
• The English translations of the titles of Japanese and Spanish works have been undertaken by the author. Title translations that were already included in the original publications are shown in quotation marks.
   Google Scholar