Responses to compliments in online English chat: a comparison between Iranian EFL learners and native English speakers

References

• Allami, H., and M. Montazeri. 2012. Iranian EFL learners’ compliment responses. System 40, no. 4: 466–482. doi: 10.1016/j.system.2012.10.010
   Web of Science ®Google Scholar
• Ansarin, A.A., and M. Morady Moghaddam. 2016. Complimenting functions by native English speakers and Iranian EFL learners: A divergence or convergence? Applied Research on English Language 5, no. 1: 51–76.
   Google Scholar
• Behnam, B., and N. Amizadeh. 2011. A comparative study of the compliments and compliment responses between English and Persian TV interviews. The Southeast Asian Journal of English Language Studies 17, no. 1: 65–78.
   Google Scholar
• Brown, P., and S.C. Levinson. 1987. Politeness: Some universals in language usage (vol. 4). Cambridge: Cambridge University Press.
   Google Scholar
• Chen, R., and D. Yang. 2010. Responding to compliments in Chinese: Has it changed? Journal of Pragmatics 42, no. 7: 1951–1963. doi: 10.1016/j.pragma.2009.12.006
   Web of Science ®Google Scholar
• Cheng, D. 2011. New insights on compliment responses: A comparison between native English speakers and Chinese L2 speakers. Journal of Pragmatics 43, no. 8: 2204–2214. doi: 10.1016/j.pragma.2011.02.003
   Web of Science ®Google Scholar
• Cirillo, V. 2012. The pragmatics of virtual environments: Compliment responses in second Life. Lingue e Linguaggi 7: 37–58.
   Google Scholar
• Coates, J. 1989. Gossip revisited: Language in all-female groups. In Women in their speech communities, ed. J. Coates, and D. Cameron, 94–122. London: Longman.
   Google Scholar
• Davis, B. 2008. “Ah, excuse me … I like your shirt”: An examination of compliment responses across gender by Australians. Griffith Working Papers in Pragmatics and Intercultural Communication 1, no. 2: 76–87.
   Google Scholar
• Eslami, Z.R., N. Jabbari, and L.J. Kuo. 2015. Compliment response behaviour on Facebook: A study with Iranian Facebook users. International Review of Pragmatics 7, no. 2: 244–277. doi: 10.1163/18773109-00702005
   Web of Science ®Google Scholar
• Farghal, M., and M.A. Al-Khatib. 2001. Jordanian college students’ responses to compliments: A pilot study. Journal of Pragmatics 33, no. 9: 1485–1502. doi: 10.1016/S0378-2166(01)00006-6
   Web of Science ®Google Scholar
• Golato, A. 2002. German compliment responses. Journal of Pragmatics 34, no. 5: 547–571. doi: 10.1016/S0378-2166(01)00040-6
   Web of Science ®Google Scholar
• Golato, A. 2003. Studying compliment responses: A comparison of DCTs and recordings of naturally occurring talk. Applied Linguistics 24, no. 1: 90–121. doi: 10.1093/applin/24.1.90
   Web of Science ®Google Scholar
• Guo, H., Q. Zhou, and D. Chow. 2012. A variationist study of compliment responses in Chinese. International Journal of Applied Linguistics 22, no. 3: 347–373. doi: 10.1111/j.1473-4192.2012.00315.x
   Google Scholar
• Heidari, M.A., M. Rezazadeh, and A. Eslami Rasekh. 2009. A contrastive study of compliment responses among male and female Iranian teenage EFL learners. The International Journal of Language, Society and Culture 29: 18–31.
   Google Scholar
• Herbert, R.K. 1990. Sex-based differences in compliment behavior. Language in Society 19, no. 2: 201–224. doi: 10.1017/S0047404500014378
   Web of Science ®Google Scholar
• Holmes, J. 1988. Paying compliments: A sex-preferential politeness strategy. Journal of Pragmatics 12, no. 4: 445–465. doi: 10.1016/0378-2166(88)90005-7
   Web of Science ®Google Scholar
• Huth, T. 2006. Negotiating structure and culture: L2 learners’ realization of L2 compliment-response sequences in talk-in-interaction. Journal of Pragmatics 38, no. 12: 2025–2050. doi: 10.1016/j.pragma.2006.04.010
   Web of Science ®Google Scholar
• Ishihara, N., and A.D. Cohen. 2010. Teaching and learning pragmatics: Where language and culture Meet. Harlow: Pearson Education Limited.
   Google Scholar
• Izadi, A., and F. Zilaie. 2015. Refusal strategies in Persian. International Journal of Applied Linguistic 25, no. 2: 246–264. doi: 10.1111/ijal.12065
   Web of Science ®Google Scholar
• Jaworski, A. 1995. “This is not an empty compliment!” Polish compliments and the expression of solidarity. International Journal of Applied Linguistics 5, no. 1: 63–94. doi: 10.1111/j.1473-4192.1995.tb00073.x
   Google Scholar
• Kaplan, R.B. 1972. Cultural thought patterns in inter-cultural education. In Teaching English as a second language, ed. H. B. Allen, and R. N. Campbell, 294–309. New York: McGraw Hill.
   Google Scholar
• Karimnia, A., and A. Afghari. 2011. Compliments in English and Persian interaction: A cross-cultural perspective. Jezikoslovije 12, no. 1: 27–50.
   Google Scholar
• Kerbrat-Orecchioni, C. 1987. La description des échanges en analyse conversationnelle: L’exemple du compliment in Dialogues: Du marivaudage à la machine. DRLAV. Revue de Linguistique 36-37: 1–53.
   Google Scholar
• Knapp, M.L., R. Hopper, and R.A. Bell. 1984. Compliments: A descriptive taxonomy. Journal of Communication 34, no. 4: 12–31. doi: 10.1111/j.1460-2466.1984.tb02185.x
   Web of Science ®Google Scholar
• Lorenzo-Dus, N. 2001. Compliment responses among British and Spanish university students: A contrastive study. Journal of Pragmatics 33, no. 1: 107–127. doi: 10.1016/S0378-2166(99)00127-7
   Web of Science ®Google Scholar
• Maíz-Arévalo, C. 2013. “Just click ‘like”’: Computer-mediated responses to Spanish compliments. Journal of Pragmatics 51: 47–67. doi: 10.1016/j.pragma.2013.03.003
   Web of Science ®Google Scholar
• Manes, J. 1983. Compliments: A mirror of cultural values. In Sociolinguistics and language acquisition, ed. N. Wolfson, and E. Judd, 96–102. Rowley, MA: Newbury House.
   Google Scholar
• Morady Moghaddam, M. 2017. Politeness at the extremes: Iranian women’s insincere responses to compliments. Language and Dialogue 7, no. 3: 414–432.
   Web of Science ®Google Scholar
• Motaghi-Tabari, S., and L. Beuzeville. 2012. A contrastive study of compliment responses among Persian and Australians: The effects of exposure to a new speech community. Applied Research in English 1, no. 1: 21–42.
   Google Scholar
• Mustapha, A.S. 2011. Compliment response patterns among speakers of Nigerian English. Journal of Pragmatics 43, no. 5: 1335–1348. doi: 10.1016/j.pragma.2010.10.025
   Web of Science ®Google Scholar
• Othman, N. 2011. Pragmatic and cultural considerations of compliment responses among Malaysian-Malay speakers. An International Journal of Asian Literatures, Cultures and Englishes 5, no. 1: 86–103.
   Google Scholar
• Placencia, M.E., and A. Lower. 2013. Your kids are so stinking cute: Complimenting behavior on Facebook among family and friends. Intercultural Pragmatics 10: 617–646. doi: 10.1515/ip-2013-0029
   Web of Science ®Google Scholar
• Placencia, M.E., A. Lower, and H. Powell. 2016. Complimenting behaviour on Facebook: Responding to compliments in American English. Pragmatics and Society 7, no. 3: 339–365. doi: 10.1075/ps.7.3.01pla
   Web of Science ®Google Scholar
• Pomerantz, A. 1978. Compliment responses: Notes on the co-operation of multiple constraints. In Studies in the organization of conversational interaction, ed. J. Schenkein, 79–112. New York, NY: Academic Press.
   Google Scholar
• Rose, K.R. 2001. Compliments and compliment responses in film: Implications for pragmatics research and language teaching. IRAL 39, no. 4: 309–326. doi: 10.1515/iral.2001.007
   Google Scholar
• Sadeghi, E., and G.R. Zarei. 2013. Investigating the use of compliments in Persian and English: A case study of Iranian EFL students. Journal of Foreign Language Teaching and Translation Studies 2, no. 2: 30–49.
   Google Scholar
• Sharifian, F. 2005. The Persian cultural schema of shekasteh-nafsi: A study of compliment responses in Persian and Anglo-Australian speakers. Pragmatics & Cognition 13, no. 2: 337–361. doi: 10.1075/pc.13.2.05sha
   Google Scholar
• Sharifian, F. 2010. Semantics and pragmatic conceptualizations within and emerging variety: Persian English. In The Routledge handbook of world Englishes, ed. A. Kirkpatrick, 442–456. London: Routledge.
   Google Scholar
• Shi-xu. 2009. Reconstructing Eastern paradigms of discourse studies. Journal of Multicultural Discourses 4, no. 1: 29–48. doi: 10.1080/17447140802651637
   Google Scholar
• Shi-xu. 2016. Cultural discourse studies through the Journal of multicultural discourses: 10 years on. Journal of Multicultural Discourses 11, no. 1: 1–8. doi: 10.1080/17447143.2016.1150936
   Web of Science ®Google Scholar
• Tang, C.H., and G.Q. Zhang. 2009. A contrastive study of compliment responses among Australian English and Mandarin Chinese speakers. Journal of Pragmatics 41, no. 2: 325–345. doi: 10.1016/j.pragma.2008.05.019
   Web of Science ®Google Scholar
• Walter, T. 1997. Secularization. In Death and bereavement across cultures, ed. C. M. Parkes, P. Laungani, and W. Young, 166–187. London: Routledge.
   Google Scholar
• Wolfson, N. 1981. Compliments in cross-cultural perspective. TESOL Quarterly 15, no. 2: 117–124. doi: 10.2307/3586403
   Web of Science ®Google Scholar
• Yu, M. 2003. On the universality of face: Evidence from Chinese compliment response behavior. Journal of Pragmatics 35: 1679–1710. doi: 10.1016/S0378-2166(03)00074-2
   Web of Science ®Google Scholar