Discourses on language teaching, language learning and linguistic diversity in teacher education: the case of English in Iraqi Kurdistan

References

• Allan, Kori, and Bonnie McElhinny. 2017. “Neoliberalism, Language and Migration.” In The Routledge Handbook of Migration and Language, edited by Suresh Canagarajah, 7–101. New York: Taylor and Francis Group.
   Google Scholar
• Anderson, Lauren M., and Jamy A. Stillman. 2013. “Student Teaching's Contribution to Preservice Teacher Development: A Review of Research Focused on the Preparation of Teachers for Urban and High-needs Contexts.” Review of Educational Research 83 (1): 3–69. https://doi.org/10.3102/0034654312468619.
   Web of Science ®Google Scholar
• Blackledge, Adrian, and Angela. Creese. 2010. Multilingualism: A Critical Approach. London: Continuum.
   Google Scholar
• Blommaert, Jan. 2010. The Sociolinguistics of Globalization. Cambridge: Cambridge University Press.
   Google Scholar
• Braun, Virginia, and Victoria Clarke. 2006. “Using Thematic Analysis in Psychology.” Qualitative Research in Psychology 3 (2): 77–101. https://doi.org/10.1191/1478088706qp063oa.
   Google Scholar
• Braun, Virginia, and Victoria Clarke. 2019. “Reflecting on Reflexive Thematic Analysis.” Qualitative Research in Sport, Exercise and Health 1 (4): 589–597. https://doi.org/10.1080/2159676X.2019.1628806.
   Google Scholar
• Braun, Virginia, and Victoria Clarke. 2022. “Conceptual and Design Thinking for Thematic Analysis.” Qualitative Psychology 9 (1): 3–26. https://doi.org/10.1037/qup0000196.
   Google Scholar
• Cajkler, Wasyl, and Bernadette Hall. 2012. “Multilingual Primary Classrooms: An Investigation of First Year Teacher Learning and Responsive Teaching.” European Journal of Teacher Education 35 (2): 213–228. https://doi.org/10.1080/02619768.2011.643402.
   Web of Science ®Google Scholar
• Carroll, Kevin S., and Melanie van den Hoven. 2017. “Translanguaging within Higher Education in the United Arab Emirates.” In Translanguaging in Higher Education: Beyond Multilingual Ideologies, edited by Kevin S. Carroll, and Cathrine M. Mazak, 141–156. London: Multilingual Matters.
   Google Scholar
• Chouliaraki, Lilie, and Norman Fairclough. 1999. Discourse in Late Modernity: Rethinking Critical Discourse Analysis. Edinburgh: Edinburgh Press.
   Google Scholar
• Cochran-Smith, Marilyn. 2013. “Trends and Challenges in Teacher Education: National and International Perspectives.” In NAFOL Yearbook 2012, edited by Anna-Lena Østern, K. Smith, T. Ryghaug, T. Krüger, and M. B. Postholm, 121–135. Bergen: Vigmostad & Bjørke AS.
   Google Scholar
• Cochran-Smith, Marilyn, and A. M. Villegas. 2015. “Framing Teacher Preparation Research: An Overview of the Field, Part I.” Journal of Teacher Education 66 (1): 7–20. https://doi.org/10.1177/0022487114549072.
   Web of Science ®Google Scholar
• Cochran-Smith, Marilyn, Ana Maria Villegas, Linda Abrams, Laura Chavez-Moreno, Tammy Mills, and Rebecca Stern. 2015. “Critiquing Teacher Preparation Research: An Overview of the Field, Part II.” Journal of Teacher Education 66 (2): 109–121. https://doi.org/10.1177/0022487114558268.
   Web of Science ®Google Scholar
• Darling-Hammond, Linda. 2017. “Teacher Education Around the World: What Can we Learn from International Practice?” European Journal of Teacher Education 40 (3): 291–309. https://doi.org/10.1080/02619768.2017.1315399.
   Web of Science ®Google Scholar
• Fairclough, Norman. 1992. Discourse and Social Change. Cambridge: Polity.
   Google Scholar
• Fairclough, Norman. 2003. Analysing Discourse: Textual Analysis for Social Research. New York: Routledge.
   Google Scholar
• Grant, C., and M. Gibson. 2011. “Diversity and Teacher Education: A Historical Perspective on Research and Policy.” In Studying Diversity in Teacher Education, edited by A. F. Ball, and C. A. Tyson, 19–62. New Yoerk: Rowman & Littlefield Publishers.
   Google Scholar
• Hajar, Anas. 2016. “Motivated by Visions: A Tale of a Rural Learner of English.” The Language Learning Journal, 64 (4): 415–429. https://doi.org/10.1080/09571736.2016.1146914.
   Google Scholar
• Heller, Monica. 2007. Linguistic Minorities and Modernity: A Sociolinguistic Ethnography. London: Continuum.
   Google Scholar
• Hermansson, Carina, Annika Norlund Shaswar, Jenny Rosén, and Åsa Wedin. 2021. “Teaching for a Monolingual School? (In)visibility of Multilingual Perspectives in Swedish Teacher Education.” Education Inquiry 13 (3): 321–337. https://doi.org/10.1080/20004508.2021.1885588.
   Google Scholar
• Holliday, Adrian. 2005. The Struggle to Teach English as an International Language. Ofxord: Oxford University Press.
   Google Scholar
• IDMC. 2022. GRID 2022. https://www.internal-displacement.org/sites/default/files/publications/documents/IDMC_GRID_2022_LR.pdf.
   Google Scholar
• Iversen, Y. Jonas. 2020. Pre-service Teachers’ First Encounter with Multilingualism in Field Placement. https://hdl.handle.net/11250/2673690.
   Google Scholar
• Jenkins, Jennifer. 2017. “Mobility and English Language Policies and Practices in Higher Education.” In The Routledge Handbook of Migration and Language, edited by Suresh Canagarajah, 502–518. London: Routledge.
   Google Scholar
• Jørgensen, J. Norman. 2008. “Polylingual Languaging Around and among Children and Adolescents.” International Journal of Multilingualism 5 (3): 161–176. https://doi.org/10.1080/14790710802387562.
   Google Scholar
• Kell, Catherine. 2017. “Travelling Texts, Translocal/Transnational Literacies and Transnational Analysis.” In The Routledge Handbook of Migration and Language, edited by Suresh Canagarajah, 413–430. London: Routledge.
   Google Scholar
• Khayati, Khalid, and Magnus Dahlstedt. 2014. “Diaspora Citizenship and Politics of Belonging.” Nordic Journal of Migration Research 4 (2): 57–64. https://doi.org/10.2478/njmr-2014-0010.
   Google Scholar
• Kubota, Ryuko. 2014. “The Multi/Plural Turn, Postcolonial Theory, and Neoliberal Multiculturalism: Complicities and Implications for Applied Linguistics.” Applied Linguistics 37 (4): 474–494. https://doi.org/10.1093/applin/amu045.
   Web of Science ®Google Scholar
• Lavery, Matthew R., Joyce Nutta, and Alison Youngblood. 2019. “Analyzing Student Learning Gains to Evaluate Differentiated Teacher Preparation for Fostering English Learners’ Achievement in Linguistically Diverse Classrooms.” Journal of Teacher Education 70 (4): 372–387. https://doi.org/10.1177/0022487117751400.
   Web of Science ®Google Scholar
• Makoni, Sinfree, and Alastair Pennycook. 2007. "Disinventing and Reconstituting Languages." In Disinventing and Reconstituting Languages, edited by Sinfree Makoni, and Alastair Pennycook, 1–41. Clevedon: Multilingual Matters.
   Google Scholar
• Mary, Latisha, and Andrea S. Young. 2023. “Nurturing Critical Multilingual Awareness with Pre-service (Pre)primary Teachers Through an Interdisciplinary, Project-based Approach.” Language Awareness 32 (4): 621–644. https://doi.org/10.1080/09658416.2023.2274551.
   Web of Science ®Google Scholar
• May, Stephen. 2014. “Disciplinary Divides, Knowledge Construction, and the Multilingual Turn.” In The Multilingual Turn: Implications for SLA, TESOL, and Bilingual Education, edited by Stephen May, 7–31. London: Routledge.
   Google Scholar
• Mazak, Cathrine M., and Kevin S. Carroll, eds. 2017. Translanguaging in Higher Education: Beyond Monolingual Ideologies. London: Multilingual Matters.
   Google Scholar
• McNamara, Tim. 2011. “Multilingualism in Education: A Poststructuralist Critique.” The Modern Language Journal 95: 430–441. https://doi.org/10.1111/j.1540-4781.2011.01205.x.
   Web of Science ®Google Scholar
• Paulsrud, BethAnne, and Adrian Lundberg. 2021. “One School for all? Multilingualism in Teacher Education in Sweden.” In Preparing Teachers to Work with Multilingual Learners, edited by M. Wernicke, S. Hammer, A. Hansen, and T. Schroedler, 38–57. London: Multilingual Matters.
   Google Scholar
• Paulsrud, BethAnne, and Harriet Zilliacus. 2018. “Flerspråkighet och transspråkande i lärarutbildningen” [Multilingualism and Translanguaging in Teacher Education]. In Transspråkande i svenska utbildningssammanhang [Translanguaging in Swedish Educational Settings], edited by BethAnne Paulsrud, Jenny Rosén, Boglárka Straszer, and Åsa Wedin, 27–48. Lund: Studentlitteratur.
   Google Scholar
• Prinsloo, Mastin. 2017. “Spatiotemporal Scales and the Study of Mobility.” In The Routledge Handbook of Migration and Language, edited by Suresh Canagarajah, 364–380. London: Francis Group.
   Google Scholar
• Ramaswami, Sowmya, Iyad Sarraf, and John Haydon. 2012. English Language Quantitative Indicators: Morocco, Algeria, Tunisia, Egypt, Jordan, Lebanon, Iraq and Yemen. London: Euromonitor International.
   Google Scholar
• Reilly, Colin, Rosario Scandurra, Elvis ResCue, Kristinn Hermansson, and Angela Gayton. 2023. “Language and Employment in Ghana: Capturing the Multilingual Reality.” Journal of Multilingual and Multicultural Development 44 (9): 807–826. https://doi.org/10.1080/01434632.2023.2195853.
   Web of Science ®Google Scholar
• Rosa, Jonathan, and Sunny Trivedi. 2017. “Diaspora and Language.” In The Routledge Handbook of Migration and Language, edited by Suresh Canagarajah, 330–346. London: Routledge.
   Google Scholar
• Shi-xu. 2022. “Towards a Methodology of Cultural Discourse Studies.” Journal of Multicultural Discourses 17 (3): 201–202. https://doi.org/10.1080/17447143.2022.2159418.
   Web of Science ®Google Scholar
• Shi-xu. 2023. “Cultural Discourse Studies as Culturalist Approach to Communication: Object, Objectives and Tasks.” Journal of Multicultural Discourses 18 (1): 1–3. https://doi.org/10.1080/17447143.2023.2204839.
   Web of Science ®Google Scholar
• Ugla, Raed Latif, Nur Ilianis Adnan, and Mohamad Jafre Zainol Abidin. 2014. "Study of the Communication Strategies Used by Iraqi EFL Students." International Journal of Evaluation and Research in Education 2 no. 1: 44–49.
   Google Scholar
• UNHCR. 2023. Operational Data Portal. Accessed June 26, 2023. https://data.unhcr.org/en/situations/syria/location/5.
   Google Scholar
• Vertovec, Steven. 2007. “Super-diversity and Its Implications.” Ethnic and Racial Studies 30 (6): 1024–1054. https://doi.org/10.1080/01419870701599465.
   Web of Science ®Google Scholar
• Vertovec, Steven. 2019. “Talking Around Super-diversity.” Ethnic and Racial Studies 42 (1): 125–139. https://doi.org/10.1080/01419870.2017.1406128.
   Web of Science ®Google Scholar
• Winther Jørgensen, Marianne, and Louie. Phillips. 2000. Diskursanalys som teori och metod [Discourse Analysis as Theory and Method]. Lund: Studentlitteratur.
   Google Scholar
• Zilliacus, Harriet, BethAnne Paulsrud, and Gunilla. Holm. 2017. “Essentializing vs. Non-essentializing Students’ Cultural Identities: Curricular Discourses in Finland and Sweden.” Journal of Multicultural Discourses 12 (2): 166–180. https://doi.org/10.1080/17447143.2017.1311335.
   Web of Science ®Google Scholar