References
- Abbi, Kumool. 2018. “Sikh Middle Class, Panjabi Cinema and the Politics of Memory.” Sikh Formations 14 (1): 91–108. https://doi.org/https://doi.org/10.1080/17448727.2018.1434984.
- Abbi, Kumool. 2020. “The Visibility and Arrival of the Transnational New Sikh Middle Class in the Cinematic Experience of the Turbaned Hero Diljit Dosanjh: Its Implication for Emerging Sikh Identity Politics.” Sikh Formations 16 (3): 308–342. https://doi.org/https://doi.org/10.1080/17448727.2019.1611165.
- Ahluwalia, Pal. 2017. “Turban (Sikhism).” In Sikhism (Encyclopedia of Indian Religions), edited by Arvind-Pal Singh Mandair, 440–443. Dordrecht: Springer.
- Anand, Dibyesh. 2011. Hindu Nationalism in India and the Politics of Fear. New York: Palgrave Macmillan.
- Anderson, Edward, and Christophe Jaffrelot. 2018. “Hindu Nationalism and the ‘Saffronisation of the Public Sphere’: An Interview with Christophe Jaffrelot.” Contemporary South Asia 26 (4): 468–482. https://doi.org/https://doi.org/10.1080/09584935.2018.1545009.
- Barkawi, Tarak. 2017. Soldiers of Empire: Indian and British Armies in World War II. Cambridge: Cambridge University Press.
- Benson, Phil. 2015. “YouTube as Text: Spoken Interaction Analysis and Digital Discourse.” In Discourse and Digital Practices: Doing Discourse Analysis in the Digital Age, edited by Rodney H. Jones, Alice Chik, and Christoph A. Hafner, 81–96. London and New York: Routledge.
- Burton, Antoinette. 2018. “Raj Nostalgia: Reconsidering the Stories through Which We View Empire.” History Extra. https://www.historyextra.com/period/victorian/raj-nostalgia-reconsidering-the-stories-through-which-we-view-empire/.
- Chanda, Geetanjali Singh. 2014. “Recognition and Rejection of Sikh Identity in Film.” Sikh Formations 10 (2): 187–202. https://doi.org/https://doi.org/10.1080/17448727.2014.941204.
- Cohn, Bernard S. 1996. Colonialism and its Forms of Knowledge: The British in India. Princeton: Princeton.
- Dharma Productions. 2019. “#RangDeKesari Event.” YouTube. https://www.youtube.com/watch?v=itGs9typ-qM.
- Diamond, Jaffrey M. 2012. “A ‘Vernacular’ for a ‘New Generation’? Historical Perspectives about Urdu and Punjabi, and the Formation of Language Policy in Colonial Northwest India.” In Language Policy and Language Politics in Afghanistan and Its Neighbours: The Changing Politics of Language Choice, edited by Harold F. Schiffman, 282–318. Leiden, Boston: Brill.
- Dusi, Nicola. 2002. “Le Forme Del Trailer Come Manipolazione Intrasemiotica.” In Trailer, Spot, Clip, Siti, Banner: Le Forme Brevi Della Comunicazione Audiovisiva, edited by Isabella Pezzini, 31–66. Rome: Meltemi.
- Edgerly, Stephanie, Emily K. Vraga, Kajsa E. Dalrymple, Timothy Macafee, and Timothy K.F. Fung. 2013. “Directing the Dialogue: The Relationship between YouTube Videos and the Comments They Spur.” Journal of Information Technology and Politics 10 (3): 276–292. https://doi.org/https://doi.org/10.1080/19331681.2013.794120.
- Ferguson, Charles A. 1959. “Diglossia.” WORD 15 (2): 325–340. https://doi.org/https://doi.org/10.1080/00437956.1959.11659702.
- Fishman, Joshua A. 1967. “Bilingualism With and Without Diglossia; Diglossia With and Without Bilingualism.” Journal of Social Issues 23 (2): 29–38. https://doi.org/https://doi.org/10.1111/j.1540-4560.1967.tb00573.x.
- Genette, Gérard. 1997. Paratexts: Thresholds of Interpretation. Translated by Jane E. Lewin. New York: Cambridge University Press.
- Gokulsing, M. K., and W. Dissanayake. 1998. Indian Popular Cinema: A Narrative of Cultural Change. Straffordshire: Trentham Books.
- GOV.UK. 2015. “Armed Forces Commemorate the Battle of Saragarhi.” GOV.UK. https://www.gov.uk/government/news/armed-forces-commemorate-the-battle-of-saragarhi.
- Hansen, Thomas Blom. 1996. “Recuperating Masculinity: Hindu nationalism, violence and the exorcism of the Muslim ‘Other’.” Critique of Anthropology 16 (2): 137–172. https://doi.org/https://doi.org/10.1177/0308275X9601600203.
- Hodson-Pressinger, Selwyn. 2004. “Khaki Uniform, 1848-49: First Introduction by Lumsden and Hodson.” Journal of the Society for Army Historical Research 82 (332): 341–347.
- Jaffrelot, Christophe, ed. 2007. Hindu Nationalism: A Reader. Princeton and Oxford: Princeton University Press.
- Jalal, Ayesha. 2000. Self and Sovereignty: Individual and Community in South Asian Islam Since 1850. London: Routledge.
- Jha, Lata. 2020. “India’s Active Internet User Base to Hit 639 mn by Year-End.” Live Mint, May 8. https://www.livemint.com/industry/media/india-s-active-internet-user-base-to-hit-639-mn-by-year-end-11588879564767.html.
- Kalra, Virinder S. 2005. “Locating the Sikh Pagh.” Sikh Formations 1 (1): 75–92. https://doi.org/https://doi.org/10.1080/17448720500132557.
- Kernan, Lisa. 2004. Coming Attractions: Reading American Movie Trailers. Austin: University of Texas Press.
- “Kesari Box Office Collection”. 2019. Sacnilk.Com. https://www.sacnilk.com/articles/entertainment/box_office/Kesari_Box_Office_Collection_Day_W ise_Worldwide?hl=en.
- Kumar, Priya. 2008. Limiting Secularism: The Ethics of Coexistence in Indian Literature and Film. Minneapolis: University of Minnesota Press.
- Leppänen, Sirpa, and Elina Westinen. 2017. “Migrant Rap in the Periphery: Performing Politics of Belonging.” AILA Review 30: 1–26. https://doi.org/https://doi.org/10.1075/aila.00001.lep.
- Mansoor, Sabiha. 1993. Punjabi, Urdu, English in Pakistan: A Sociolinguistic Study. Lahore: Vanguard.
- Marsh, Brandon. 2014. Ramparts of Empire: British Imperialism and India’s Afghan Frontier, 1918-1948. Houndmills: Springer.
- Mir, Farina. 2010. The Social Space of Language: Vernacular Culture in British Colonial Punjab. Berkeley and Los Angeles: University of California Press.
- Mohan, Vibhor. 2017. “Amarinder Comes out with Book on Sikh Soldiers.” Times of India, April 9. https://timesofindia.indiatimes.com/city/chandigarh/amarinder-comes-out-with-book-on-sikh-soldiers/articleshow/58087432.cms.
- Murty, Madhavi. 2009. “Representing Hindutva: Nation, Religion and Masculinity in Indian Popular Cinema, 1990 to 2003.” Popular Communication 7 (4): 267–281. https://doi.org/https://doi.org/10.1080/15405700903211898.
- Neumayer, Christina. 2012. “Which Alternative? A Critical Analysis of Youtube-Comments in Anti-Fascist Protest.” tripleC: Communication, Capitalism & Critique. Open Access Journal for a Global Sustainable Information Society 10 (1): 56–65. https://doi.org/https://doi.org/10.31269/triplec.v10i1.313.
- Nirvan, Kiran. 2019. 21 Kesaris: The Untold Story of the Battle of Saragarhi. New Delhi: Bloomsbury India.
- Osuri, Goldie. 2008. “Ash-Coloured Whiteness: The Transfiguration of Aishwarya Rai.” South Asian Popular Culture 6 (2): 109–123. https://doi.org/https://doi.org/10.1080/14746680802365212.
- Parameswaran, Radhika E., and Kavitha Cardoza. 2009. “Immortal Comics, Epidermal Politics.” Journal of Children and Media 3 (1): 19–34. https://doi.org/https://doi.org/10.1080/17482790802576956.
- Perinbanayagam, R. S. 1990. “How to Do Self with Things.” In Beyond Goffman: Studies on Communication, Institution, and Social Interaction, edited by Stephen Harold Riggins, 315–340. Berlin: Mouton de Gruyter.
- Pinney, Christopher. 2001. “Introduction: Public, Popular, and Other Cultures.” In Pleasure and the Nation: The History, Politics and Consumption of Popular Culture in India, edited by Rachel Dwyer, and Christopher Pinney, 1–34. New Delhi: Oxford University Press.
- Prasad, M. Madhava. 2013. “From Cultural Backwardness to The Age of Imitation: An Essay in Film History.” In Routledge Handbook of Indian Cinemas, edited by Moti K. Gokulsing, and Wimal Dissanayake, 7–18. Abingdon: Routledge.
- Rahman, Tariq. 1997a. “Language and Ethnicity in Pakistan.” Asian Survey 37 (9): 833–839. https://doi.org/https://doi.org/10.1525/as.1997.37.9.01p02786.
- Rahman, Tariq. 1997b. “The Urdu-English Controversy in Pakistan.” Modern Asian Studies 31 (1): 177–207. https://doi.org/https://doi.org/10.1017/S0026749X00016978.
- Rahman, Tariq. 1999. “The Language of Employment: The Case of Pakistan.” In Research Report Series. Vol. 23. Islamabad: Sustainable Development Policy Institute. https://doi.org/https://doi.org/10.13140/2.1.3210.5763.
- Rahman, Tariq. 2001. “Language-Learning and Power: A Theoretical Approach.” International Journal of the Sociology of Language 152 (1): 53–74. https://doi.org/https://doi.org/10.1515/ijsl.2001.057.
- Rahman, Tariq. 2008. “Language, Religion and Politics: Urdu in Pakistan and North India.” Revue Des Mondes Musulmans et de La Méditerranée 124 (1): 93–112. https://doi.org/https://doi.org/10.4000/remmm.6019.
- Rahman, Tariq. 2010. “Urdu as the Language of Employment in Court and Office in British India.” Pakistan Perspectives 15 (2): 15–30.
- Rajadhyaksha, Ashish, and Paul Willemen. 1998. Encyclopedia of Indian Cinema. New Delhi: Oxford University Press.
- Rajgopal, Shoba Sharad. 2011. “Bollywood and Neonationalism: The Emergence of Nativism as the Norm in Indian Conventional Cinema.” South Asian Popular Culture 9 (3): 237–246. https://doi.org/https://doi.org/10.1080/14746689.2011.597953.
- Roy, Abhik. 2004. “The Construction and Scapegoating of Muslims as the ‘Other’ in Hindu Nationalist Rhetoric.” Southern Communication Journal 69 (4): 320–332. https://doi.org/https://doi.org/10.1080/10417940409373303.
- Roy, Anjali Gera. 2014. “Representation of Sikhs in Bollywood Cinema.” Sikh Formations 10 (2): 203–217. https://doi.org/https://doi.org/10.1080/17448727.2014.941206.
- Roy, Baijayanti. 2018. “Visual Grandeur, Imagined Glory: Identity Politics and Hindu Nationalism in Bajirao Mastani and Padmaavat.” Journal of Religion & Film 22 (3): 12–14. https://digitalcommons.unomaha.edu/jrf/vol22/iss3/9.
- Sanjeev Kumar, H. M. 2013. “Constructing the Nation’s Enemy: Hindutva, Popular Culture and the Muslim ‘other’ in Bollywood Cinema.” Third World Quarterly 34 (3): 458–469. https://doi.org/https://doi.org/10.1080/01436597.2013.785340.
- Savarkar, Vinayak Damodar. 1969. Hindutva; Who Is a Hindu? Bombay: Veer Savarkar Prakashan.
- Sharma, Manraj Grewal. 2017. “Saragarhi Day: A Lesson in Raw Courage, When 22 Men Put up the Greatest Last Stand.” Hindustan Times, September 11. https://www.hindustantimes.com/punjab/saragarhi-day-a-lesson-in-raw-courage-when-22-men-put-up-the-greatest-last-stand/story-sGaiSFdXz4dsJ9OaXrX2bM.html.
- Singh, Pritam, ed. 1985. Sikh Concept of the Divine. Amritsar: Guru Nanak Dev University.
- Singh, Harleen. 2006. “Tur(Banned) Masculinities: Terrorists, Sikhs, and Trauma in Indian Cinema.” Sikh Formations 2 (2): 115–124. https://doi.org/https://doi.org/10.1080/17448720601061325.
- Sood, Deepa Sharma. 2018. “Punjab School Education Board Includes Poem on Battle of Saragarhi in Class 5 Punjabi Textbook.” Hindustan Times, April 13. https://www.hindustantimes.com/education/topic-3/story-hmY6vmqzurfhodVtWHT8lN.html.
- Srivastava, Neelam. 2009. “Bollywood as National(ist) Cinema: Violence, Patriotism and the National-Popular in Rang de Basanti.” Third Text 23 (6): 703–716. https://doi.org/https://doi.org/10.1080/09528820903371123.
- The Tribune. 2017. “Saragarhi Day on Sept 12 to Be Holiday, Announces Punjab CM,” August 14. https://www.tribuneindia.com/news/archive/punjab/saragarhi-day-on-sept-12-to-be-holiday-announces-punjab-cm-452100.
- Tripodi, Christian. 2016. Edge of Empire: The British Political Officer and Tribal Administration on the North-West Frontier 1877-1947. Abingdon: Routledge.
- van der Linden, Bob. 2008. Moral Languages from Colonial Punjab: The Singh Sabha, Arya Samaj and Ahmadiyahs. Delhi: Manohar.
- Vasudevan, Ravi S. 2000. “Introduction.” In Making Meaning in Indian Cinema, edited by Ravi S. Vasudevan, 1–36. New Delhi: Oxford University Press.
- Yate, A. C. 1900. Lieutenant-Colonel John Haughton Commandant of the 36th Sikhs. A Hero of Tirah. A Memoir. London: John Murray.
- Zaidi, Abbas. 2014. “Exiled in its Own Land: Diasporification of Punjabi in Punjab.” South Asian Diaspora 6 (2): 209–224. https://doi.org/https://doi.org/10.1080/19438192.2014.912467.