Long distance Afrikaners: Afrikaans literature and dislocated identity in a European context

References

• Bailey, Tracy. 2003. “Skills Migration.” In Human Resources Development Review 2003: Education, Employment, and Skills in South Africa, edited by Andre Kraak and Helene Perold, 234–255. Cape Town: HSRC Press.
   Google Scholar
• Bekers, Elisabeth, Sissy Helff, and Daniela Merolla, eds. 2009. “Transcultural Modernities: Narrating Africa in Europe.” Special issue of Matatu: Journal for African Culture and Society 36.
   Google Scholar
• “Between Staying and Going.” September 25, 2008. The Economist. Accessed January 20, 2015. http://www.economist.com/node/12295535
   Google Scholar
• Blaser, Thomas. 2007. “Afrikaner Identity after Nationalism: Young Afrikaners and the ‘New’ South Africa.” PhD diss., University of the Witwatersrand.
   Google Scholar
• Boersema, Jacob R. 2013. “Afrikaner, Nevertheless: Stigma, Shame, and the Sociology of Cultural Trauma.” PhD diss., University of Amsterdam.
   Google Scholar
• Botes, Annelie. 2007. Sabbatsreis. Cape Town: Tafelberg.
   Google Scholar
• Brand, Gerrit. 2003. “Die Afrikaner op soek na diaspora?” LitNet Taaldebat. Accessed January 20, 2015. http://www.oulitnet.co.za/taaldebat/diaspora.asp
   Google Scholar
• Clarke, Simon, and Steve Garner. 2010. White Identities: A Critical Sociological Approach. London: Pluto Press.
   Google Scholar
• Davies, Rebecca. 2009. Afrikaners in the New South Africa: Identity Politics in a Globalised Economy. London: Tauris Academic Studies.
   Google Scholar
• De Vries, Fred. 2012. Afrikaners: een volk op drift. Amsterdam: Nijgh & Van Ditmar.
   Google Scholar
• Dowling, Tessa. 2011. “‘Stressed and Sexy’: Lexical Borrowing in Cape Town Xhosa.” International Journal of Multilingualism 8 (4): 345–366.10.1080/14790718.2011.604128
   Google Scholar
• Du Toit, Brian M. 2003. “Boers, Afrikaners, and Diasporas.” Historia 48 (1): 15–54.
   Google Scholar
• Du Toit, Z. B. 2003. “O, bring my terug na die nuwe SA.” [Oh, Bring Me Back to the New South Africa.] Rapport, February 2.
   Google Scholar
• Fludernik, Monika. 2003. “Introduction: The Diasporic Imaginary.” In Diaspora and Multiculturalism: Common Traditions and New Developments, edited by Monica Fludernik, xi–xxxviii. Amsterdam: Rodopi.
   Google Scholar
• Geertsema, Johan. 2006. “White Natives? Dan Roodt, Afrikaner Identity and the Politics of the Sublime.” Journal of Commonwealth Literature 41 (3): 103–120.10.1177/0021989406068737
   Web of Science ®Google Scholar
• Giliomee, Hermann. 2003. The Afrikaners: Biography of a People. Cape Town: Tafelberg.
   Google Scholar
• Goosen, Danie. 2004. “Moltrein: enkele notas.” Litnet Seminaarkamer. Accessed January 20, 2015. http://www.oulitnet.co.za/seminaar/goosen_moltrein.asp
   Google Scholar
• Jansen, Ena. 2011. “From Thandi the Maid to Thandi the Madam: Domestic Workers in the Archives of Afrikaans Literature and a Family Photograph Album.” South African Review of Sociology 42 (2): 102–121.10.1080/21528586.2011.582351
   Google Scholar
• Retief, Hanlie. 2010. “Rowe af, weg met lieg.” [Scabs off, Dump Lying.] Rapport, November 21.
   Google Scholar
• Roodt, Dan. 2004. Moltrein. Dainfern: PRAAG.
   Google Scholar
• Roos, Henriette. 2006. “Die Afrikaanse prosa 1997–2002.” [Afrikaans Prose 1997–2002.] In Perspektief en profiel: ‘n Afrikaanse literatuurgeskiedenis: deel 3 [Perspective and Profile: An Afrikaans History of Literature: Part 3], edited by H. P. van Coller, 43–104. Pretoria: Van Schaik.
   Google Scholar
• Simoes da Silva, Antonio J. 2008. “Redeeming Self: The Business of Whiteness in Post-Apartheid South African Writing.” In Transnational Whiteness Matters, edited by Aileen Moreton-Robinson, Maryrose Casey, and Fiona Nicoll, 3–17. Plymouth: Lexington Books.
   Google Scholar
• Smith, Andrea L., ed. 2003. Europe’s Invisible Migrants. Amsterdam: Amsterdam University Press.
   Google Scholar
• Spencer, Robert. 2010. “Cosmopolitan Criticism.” In Rerouting the Postcolonial: New Directions for the New Millennium, edited by Janet Wilson, Cristina Şandru, and Sarah Lawson Welsh, 36–47. Abingdon: Routledge.
   Google Scholar
• Statistics South Africa. 2012. Census 2011: Census in Brief. Pretoria: Statics South Africa.
   Google Scholar
• Van Coller, Hennie. 2007. “n Helende vaart na die hel toe en terug.” [A Healing Flight to Hell and Back.] Rapport, July 29.
   Google Scholar
• Van der Vlies, Andrew. 2010. J.M. Coetzee’s “Disgrace”. London: Continuum.
   Google Scholar
• Van Dis, Adriaan. 2010. Tikkop. Amsterdam: Augustus.
   Google Scholar
• Van Heerden, Etienne. 2011. 30 Nights in Amsterdam. Translated by Michiel Heyns. Johannesburg: Penguin.
   Google Scholar
• Van Niekerk, Marleen. 2008. “Die etende Afrikaner.” [The Eating Afrikaner.] In Van volksmoeder tot fokofpolisiekar: kritiese opstelle oor Afrikaanse herinneringsplekke [From Mother of the Nation to Fokofpolisiekar: Critical Essays about Afrikaans Places of Remembrance], edited by Albert M. Grundlingh and Siegfried Huigen, 75–91. Stellenbosch: Sun Press.
   Google Scholar
• Van Rooyen, Johann. 2000. The New Great Trek: The Story of South Africa’s White Exodus. Pretoria: Unisa Press.
   Google Scholar
• Viljoen, Louise. 1996. “Postkolonialisme en die Afrikaanse letterkunde: ‘n verkenning van die rol van enkele gemarginaliseerde diskoerse.” [Postcolonialism and Afrikaans Literature: An Exploration of the Role of a few Marginalized Discourses.] Tydskrif vir Nederlands en Afrikaans 3 (2): 158–175.
   Google Scholar
• Viljoen, Louise. 2012. “Afrikaans Literature after 1976: Resistances and Repositionings.” In The Cambridge History of South African Literature, edited by David Attwell and Derek Attridge, 452–473. Cambridge: Cambridge University Press.10.1017/CHOL9780521199285
   Google Scholar
• Viljoen, Louise. 2014. “Die rol van Nederland in die transnasionale beweging van enkele Afrikaanse skrywers.” [The Role of the Netherlands in the Transnational Movement of a Few Afrikaans Writers.] Internationale Neerlandistiek 52 (1): 3–26.10.5117/IN2014.1.VILJ
   Google Scholar
• Visser, Wessel. 2007. “Afrikaner Responses to Post-apartheid South Africa: Diaspora and the Re-negotiation of a Cultural Identity.” New Contree 54 (November): 1–30.
   Google Scholar
• Wasserman, Herman. 2000. “Postcolonial Cultural Identity in Recent Afrikaans Literary Texts.” Journal of Literary Studies 16 (3–4): 90–114.10.1080/02564710008530267
   Google Scholar