Postcolonial untranslatability: Reading Achille Mbembe with Barbara Cassin

References

• Cassin, Barbara. [2012] 2019. Jacques le sophiste: Lacan, logos, et psychanalyse. Paris: Epel. Translated by Michael Syrotinski as Jacques the Sophist. New York: Fordham University Press.
   Google Scholar
• Cassin, Barbara, ed. 2004. Vocabulaire européen des philosophies: Dictionnaire des intraduisibles. Paris: Editions du Seuil.
   Google Scholar
• Cassin, Barbara. 2016. Eloge de la traduction: Compliquer l’universel. Paris: Fayard.
   Google Scholar
• Cassin, Barbara, and Danièle Wozny, eds. 2014. Les intraduisibles du patrimoine en Afrique subsaharienne [Heritage Untranslatables in Sub-Saharan Africa]. Paris: Editions Demopolis.
   Google Scholar
• Cassin, Barbara, Emily Apter, Jacques Lezra, and Michael Wood, eds. 2014. Dictionary of Untranslatables: A Philosophical Lexicon. Princeton, NJ: Princeton University Press.
   Google Scholar
• Derrida, Jacques. 2002. “Faith and Knowledge.” In Acts of Religion, edited and with an Introduction by Gil Anidjar. New York: Routledge.
   Google Scholar
• Diagne, Souleymane Bachir. 2012. “L’universal lateral comme traduction.” In Les pluriels de Barbara Cassin, ou le partage des equivoques, edited by Philippe Büttgen, Michèle Gendreau-Massaloux, and Xavier North, 243–256. Princeton, NJ: Princeton University Press.
   Google Scholar
• Fanon, Frantz. [1952] 2008. Black Skin, White Masks. Translated by Richard Philcox. New York: Grove Press.
   Google Scholar
• Fanon, Franz. [1961] 2004. The Wretched of the Earth. Translated by Richard Philcox. New York: Grove Press.
   Google Scholar
• Fanon, Frantz. 2011. Oeuvres. Preface by Achille Mbembe, Introduction by Magali Bessone. Paris: La Découverte
   Google Scholar
• Mbembe, Achille. [2013] 2017. Critique de la Raison Nègre. Paris: La Découverte. Translated with an introduction by Laurent Dubois. Critique of Black Reason. Durham, NC: Duke University Press.
   Google Scholar
• Mbembe, Achille. 1988. Afriques indociles. Christianisme, pouvoir et état en société postcoloniale. Paris: Editions Karthala.
   Google Scholar
• Mbembe, Achille. 1993. “Écrire l’Afrique à partir d’une faille.” Politique Africaine 51: 69–97.
   Google Scholar
• Mbembe, Achille. 2001. On the Postcolony. Translated by A. M. Berrett, Janet Roitman, Murray Last, Achille Mbembe, and Steven Rendall. Berkeley, CA: University of California Press.
   Google Scholar
• Mbembe, Achille. 2005. De la Postcolonie. 2nd ed. Paris: Editions Karthala.
   Google Scholar
• Mbembe, Achille. 2010. Sortir de la Grande Nuit: Essai sur l’Afrique Décolonisée. Paris: La Découverte.
   Google Scholar
• Mbembe, Achille. 2016a. “Decolonizing the University: New Directions.” Arts and Humanities in Higher Eduction 15 (1): 29–45. doi:10.1177/1474022215618513.
   Web of Science ®Google Scholar
• Mbembe, Achille. 2016b. Politiques de l’inimité. Paris: La Découverte.
   Google Scholar
• Mbembe, Achille, and Felwine Sarr, eds. 2017. Ecrire l’Afrique-Monde. Dakar: Jimssan.
   Google Scholar
• Mudimbe, V. Y. 1988. The Invention of Africa: Gnosis, Philosophy and the Order of Knowledge. Bloomington, IN: Indiana University Press.
   Google Scholar
• Mudimbe, V.Y. 1991. “Reprendre.” In Africa Explores: 20th–Century African Art, edited by Susan Vogel and Ima Ebong, 276–287. New York: Center for African Art.
   Google Scholar
• Nancy, Jean-Luc. [2002] 2007. La création du monde, ou la mondialisation. Paris: Galilée. Translated by François Raffoul and David Pettigrew. The Creation of the World, or Globalization. Albany NY: SUNY Press.
   Google Scholar
• Nancy, Jean-Luc. 1991. The Inoperative Community. Edited by Peter Connor. Minneapolis, MN: University of Minnesota Press.
   Google Scholar
• Nancy, Jean-Luc. 2005. La Déclosion (Déconstruction du christianisme 1). Paris: Galilée. Translated into English by Bettina Bergo, Gabriel Malenfant and Michael B. Smith. 2010. Dis-Enclosure. Deconstruction of Christianity 1. New York: Fordham University Press.
   Google Scholar
• Spivak, Gayatri. 1999. A Critique of Postcolonial Reason: Towards a History of the Vanishing Present. Cambridge, MA.: Harvard University Press.
   Google Scholar
• Syrotinski, Michael. 2002. Singular Performances: Reinscribing the Subject in Francophone African Writing. Charlottesville, VA: University of Virginia Press.
   Google Scholar
• Thiong’o, Ngugi wa. 1986. Decolonizing the Mind: The Politics of Language in African Literature. London: Heinemann.
   Google Scholar
• Wilder, Gary. 2015. Freedom Time: Negritude, Decolonization and the Future of the World. Durham, NC: Duke University Press.
   Google Scholar