References
- Allington, Patrick. 2019. “Triptych.” The Mekong Review, April. https://mekongreview.com/triptych/
- Appiah, Kwame Anthony. 2006. Cosmopolitanism: Ethics in a World of Strangers. New York: Norton.
- Ashcroft, Bill, Gareth Griffiths, and Helen Tiffin. 1989. The Empire Writes Back: Theory and Practice in Post-colonial Literatures. London: Routledge.
- Barry, Peter. 1995. Beginning Theory: An Introduction to Literary and Cultural Theory. Manchester and New York: Manchester University Press.
- Benjamin, Walter. [1936] 1973. “The Storyteller.” In Illuminations, by Walter Benjamin, 83–109. London: Fontana.
- Benson, Eugene, and L.W. Connolly. 1994. Encyclopedia of Post-colonial Literatures in English. Vol. 1. London: Routledge.
- Bhabha, Homi K. 1996. “Unsatisfied: Notes on Vernacular Cosmopolitanism.” In Text and Nation: Cross-Disciplinary Essays on Cultural and National Identities, edited by L. Garcia-Moreno and P.C. Pfeiffer, 191–207. Columbia, SC: Camden House.
- Booth, Wayne C. 1961. The Rhetoric of Fiction. Chicago: University of Chicago Press.
- Bourdieu, Pierre. [1984] 1986. “The Forms of Capital.” In Handbook of Theory and Research for the Sociology of Education, edited by J. Richardson, 241–258. New York: Greenwood Press.
- Brennan, Timothy J. 1997. At Home in the World: Cosmopolitanism Now. Cambridge, MA: Harvard University Press.
- Burgess, Anthony. [1956-69] 2000. The Malayan Trilogy. London: Vintage.
- Camus, Albert. 2006. The Fall. London: Penguin Classics.
- Chien, Evelyn Nien-Ming. 2004. Weird English. Cambridge, MA: Harvard University Press.
- Chin, Grace V. S. 2007. “New Generation Writings in English: Discursive Conditions and Literary Revival in Malaysia, 1996–2005.” In English in Southeast Asia: Varieties, Literacies and Literatures, edited by David Prescott, 260–289. Newcastle upon Tyne: Cambridge Scholars Publishing.
- Da Silva, Matthew. 2019. “Review of Jungle without Water and Other Stories, by Sreedhevi Iyer.” Mascara Literary Review, June. http://mascarareview.com/matthew-da-silva-reviews-jungle-without-water-by-sreedhevi-iyer/
- De Faoite, Marc. 2019. “Review of Jungle without Water and Other Stories, by Sreedhevi Iyer.” The Culture Review Magazine, February 28. https://theculturereviewmag.com/2019/02/28/marc-de-faoite-reviews-jungle-without-water-and-other-stories-by-sreedhevi-iyer/
- Diaz, Junot. 1996. Drown. New York: Riverhead Books.
- Diaz, Junot. 2007. The Brief Wondrous Life of Oscar Wao. New York: Riverhead Books.
- Fasselt, Rebecca. 2016. “(Post)colonial We-Narratives and the ‘Writing Back’ Paradigm: Joseph Conrad’s the Nigger of the ‘Narcissus’ and Ngũgĩ Wa Thiong’o’s A Grain of Wheat.” Poetics Today 37 (1): 155–179. doi:https://doi.org/10.1215/03335372-3452655.
- Fish, Stanley. 1980. “Interpreting the Variorum.” In Is There A Text in This Class?, edited by Stanley Fish, 147–173. Cambridge, MA: Harvard University Press.
- Gill, Saran Kaur. 2002. “Language Policy and English Language Standards in Malaysia: Nationalism versus Pragmatism.” Journal of Asian Pacific Communication 12 (1): 95–115. doi:https://doi.org/10.1075/japc.12.1.07gil.
- Goldsworthy, Kerryn. 2018. “Jungle without Water Review: Sreedhevi Iyer’s Stories of Cultural Cross-currents.” The Sydney Morning Herald, November 15. https://www.smh.com.au/entertainment/books/jungle-without-water-review-sreedhevi-iyers-stories-of-cultural-crosscurrents-20181109-h17pbo.html
- Gudykunst, William B., and Stella Ting-Toomey. 1988. Culture and Interpersonal Communication. London: Sage Publications.
- Gunew, Sneja. 2014. “‘A Multilingual Life’: The Cosmopolitan and Globalectic Dimensions of Shirley Geok-lin Lim’s Writings.” Asiatic: IIUM Journal of English Language and Literature 8 (1): 12–24.
- Hamid, Mohsin. 2007. The Reluctant Fundamentalist. London: Hamish Hamilton.
- Hannerz, Ulf. 1990. “Cosmopolitans and Locals in World Culture.” Theory, Culture and Society 7 (2–3): 237–251. doi:https://doi.org/10.1177/026327690007002014.
- Harrower-Erickson, Molly. 1945. Large Scale Rorschach Techniques: A Manual for the Group Rorschach and Multiple Choice Test. Springfield, IL: Charles C Thomas.
- Ho, Melanie. 2017. “Sharing A Space.” China Daily, June 16. http://www.chinadaily.com.cn/hkedition/2017-06/16/content_29765969.html
- Holden, Philip. 2012. “Global Malaysian Novels: Prospects and Possibilities.” Kajian Malaysia: Journal of Malaysian Studies 30 (1): 47–59.
- Huggan, Graham. 2001. The Postcolonial Exotic: Marketing the Margins. London: Routledge.
- Huggan, Graham. 2020. “Re-evaluating the Postcolonial Exotic.” Interventions 22 (7): 808–824. doi:https://doi.org/10.1080/1369801X.2020.1753552.
- Iyer, Sreedhevi. 2017. Jungle without Water and Other Stories. London: Jetstone.
- Iyer, Sreedhevi. 2019. “Translation as Style and Technique in the Hybrid Englishes of Raja Rao’s Kanthapura and Eileen Chang’s Lust, Caution.” SARE: Southeast Asian Review of English 56 (1): 45–66. doi:https://doi.org/10.22452/SARE.vol56no1.5.
- Jay, Paul. 2001. “Beyond Discipline? Globalization and the Future of English.” PMLA 116 (1): 32–47.
- Jeyam, Leonard. 2020. “Jason Eng Hun Lee, Beds in the East.” Asiatic: IIUM Journal of English Language and Literature 13 (2): 218–221.
- Kachru, Braj. 1986. “The Power and Politics of English.” World Englishes 5 (2–3): 121–140. doi:https://doi.org/10.1111/j.1467-971X.1986.tb00720.x.
- Kishore, Usha. 2020. “Jason Eng Hun Lee’s Beds in the East.” The Lake (UK), February. http://www.thelakepoetry.co.uk/reviews/feb20/
- Lee, Jason Eng Hun. 2019. Beds in the East. London: Eyewear Publishing.
- Lim, Shirley Geok-lin. 1994. Writing S.E./ Asia in English: Against the Grain, Focus on Asian English-language Literature. London: Skoob Books.
- Maniam, K.S. 1997. “The New Diaspora.” In Globalization and Regional Communities: Geoeconomic, Sociocultural and Security Implications for Australia, edited by Donald H. McMillen, 18–23. Toowoomba: University of Southern Queensland Press.
- Musa, Omar. 2013. Parang. Dickson: Blast! Publishing.
- Phelan, James. 2005. Living to Tell about It: A Rhetoric and Ethics of Character Narration. Ithaca, NY: Cornell University Press.
- Poddar, Namrata. 2016. “Is ‘Show Don’t Tell’ a Universal Truth or a Colonial Relic?” Literary Hub, September 20. https://lithub.com/is-show-dont-tell-a-universal-truth-or-a-colonial-relic/
- Quayum, Mohammad A. 2003a. “Malaysian Literature in English: An Evolving Tradition.” Kunapipi 25 (2): 178–195.
- Quayum, Mohammad A. 2003b. “Shirley Geok-lin Lim: An Interview.” MELUS: Multi-Ethnic Literature of the United States 28 (4): 83–100. doi:https://doi.org/10.2307/3595301.
- Quayum, Mohammad A. 2019. “To Honor the Poet: A Festschrift for Shirley Geok-lin Lim.” Journal of Transnational American Studies 10 (2): 10–20. doi:https://doi.org/10.5070/T8102045750.
- Rao, Raja. [1938] 1974. Kanthapura. 2nd ed. New Delhi: Oxford University Press.
- Rogers, Kate. 2017. “Sreedhevi Iyer, Jungle without Water and Other Stories.” Asiatic: IIUM Journal of English Language and Literature 11 (1): 336–339.
- Rushdie, Salman. 1999. The Ground Beneath Her Feet. London: Vintage.
- Said, Edward. 1994. Representations of the Intellectual. London: Vintage.
- Samarasan, Preeta. 2008. “Birch Memorial.” A Public Space, 6. https://apublicspace.org/magazine/detail/birch-memorial
- Samarasan, Preeta. 2009. “A Rightful Share.” Guernica, November 9. https://www.guernicamag.com/a_rightful_share/
- Tay, Eddie. 2005. “Hegemony, National Allegory, Exile: The Poetry of Shirley Lim.” Textual Practice 19 (3): 289–308. doi:https://doi.org/10.1080/09502360500196250.
- Tymoczko, Maria. 1999. “Post-Colonial Writing and Literary Translation.” In Post-colonial Translation: Theory and Practice, edited by Susan Bassnett and Harish Trivedi, 19–40. London: Routledge.