Speculative fiction as “decolonial option”: Towards a “vulnerable reading” of Ali Mirdrekvandi’s No Heaven for Gunga Din (1965)

References

• Achebe, Chinua. 1965. “English and the African Writer.” Transition 18 (18): 27–30. doi:10.2307/2934835.
   Google Scholar
• Ahmadi, Wali. 2004. “Exclusionary Poetics: Approaches to the Afghan ‘Other’ in Contemporary Iranian Literary Discourse.” Iranian Studies 37 (3): 407–429. doi:10.1080/0021086042000287514.
   Google Scholar
• Atabaki, Touraj. 2016. “Persia/Iran.” 1914–1918 Online: International Encyclopedia of the First World War. doi:10.15463/ie1418.10899.
   Google Scholar
• Baghoolizadeh, Beeta. 2018. “Seeing Race and Erasing Slavery: Media and the Construction of Blackness in Iran, 1830–1960.” PhD diss., University of Pennsylvania.
   Google Scholar
• Banerjee, Anindita, and Sonja Fritzsche, eds. 2018. Science Fiction Circuits of the South and East. Oxford: Peter Lang.
   Google Scholar
• Breyley, Gay Jennifer. 2021. “Translocal Dreams of Justice and Mobility: Fariba Vafi’s Tarlan and Ali Mirdrekvandi’s No Heaven for Gunga Din.” In Persian Literature and World Literature, edited by Mostafa Abedinifard, Omid Azadibougar, and Amirhossein Vafa, 191–207. New York: Bloomsbury Academic.
   Google Scholar
• Capouya, Emile. 1965. “Protest March on Purgatory.” Review of No Heaven for Gunga Din, by Ali Mirdrekvandi. Saturday Review, September. 25.
   Google Scholar
• Chowdhry, Prem. 2001. Colonial India and the Making of Empire Cinema: Image, Ideology, and Identity. New Delhi: Vistaar Publications.
   Google Scholar
• Dabashi, Hamid. 2006. Theology of Discontent: The Ideological Foundations of the Islamic Revolution in Iran. London: Routledge.
   Google Scholar
• Dabashi, Hamid. 2009. Post-Orientalism: Knowledge and Power in Time of Terror. Piscataway, NJ: Transaction Publishers.
   Google Scholar
• Derrida, Jacques. 1982. Margins of Philosophy, Translated by Alan Bass. Chicago: University of Chicago Press.
   Google Scholar
• Doložel, Lubomír. 1998. “Possible Worlds of Fiction and History.” New Literary History 29 (4): 785–809. doi:10.1353/nlh.1998.0039.
   Web of Science ®Google Scholar
• Elam, J. Daniel. 2020. World Literature for the Wretched of the Earth: Anticolonial Aesthetics, Postcolonial Politics. New York: Fordham University Press.
   Google Scholar
• Hemming, John. 1965. “Introduction.” In No Heaven for Gunga Din, Consisting of the British and American Officers’ Book, edited by Ali Mirdrekvandi, 9–23. London: Victor Gollancz.
   Google Scholar
• Isani, Mukhtar Ali. 1977. “The Origin of Kipling’s ‘Gunga Din’.” Victorian Poetry 15 (1): 83–84.
   Web of Science ®Google Scholar
• Kinzer, Stephen. 2008. All the Shah’s Men: An American Coup and the Roots of Middle East Terror. Hoboken, NJ: Wiley.
   Google Scholar
• Kipling, Rudyard. 1941. A Choice of Kipling’s Verse, Made by T.S. Eliot. London: Faber and Faber.
   Google Scholar
• Mehan, Uppinder. 2004. “Final Thoughts.” In So Long Been Dreaming: Postcolonial Science Fiction and Fantasy, edited by Nalo Hopkinson and Uppinder Mehan, 269–270. Vancouver, BC: Arsenal Pulp Press. https://books.apple.com
   Google Scholar
• Mignolo, Walter D. 2011. The Darker Side of Western Modernity: Global Futures, Decolonial Options. Durham, NC: Duke University Press.
   Google Scholar
• Mignolo, Walter D. 2013. “On Comparison: Who Is Comparing What and Why?” In Comparison: Theories, Approaches, Uses, edited by Rita Felski and Susan Stanford Friedman, 99–119. Baltimore, MD: John Hopkins University Press.
   Google Scholar
• Mignolo, Walter D. 2018. “The Decolonial Option.” In On Decoloniality: Concepts, Analytics, Praxis, edited by Walter D. Mignolo and Catherine E. Walsh, 103–244. Durham, NC: Duke University Press.
   Google Scholar
• Mirdrekvandi, Ali. 1965. No Heaven for Gunga Din, Consisting of the British and American Officers’ Book, edited, and with an Introduction, by John Hemming, with a Foreword by R.C. Zaehner. London: Victor Gollancz.
   Google Scholar
• Mufti, Aamir R. 2016. Forget English! Orientalisms and World Literatures. Cambridge, MA: Harvard University Press.
   Google Scholar
• Najmabadi, Afsaneh. 2005. Women with Mustaches and Men without Beards: Gender and Sexual Anxieties of Iranian Modernity. Berkeley, CA: University of California Press.
   Google Scholar
• Nematpour, Seyed Gholamreza, screenwriter and dir. 2013. No Heaven for Gunga Din. Khorramabad: Seyed Gholamreza Nematpour. DVD.
   Google Scholar
• Quijano, Anibal. 2000. “Coloniality of Power, Eurocentrism, and Latin America.” Nepantla: Views from South 1(3): 533–580. Translated by Michael Ennis.
   Google Scholar
• Said, Edward W. 1983. The World, the Text, and the Critic. Cambridge, MA: Harvard University Press.
   Google Scholar
• Salehyar, Gholamhossein. 1965. “A Lost Millionaire!” Ettela’at, June 30.
   Google Scholar
• Singh, Julietta. 2018. Unthinking Mastery: Dehumanism and Decolonial Entanglements. Durham, NC: Duke University Press.
   Google Scholar
• Spivak, Gayatri Chakravorty. 2003. Death of a Discipline. New York: Columbia University Press.
   Google Scholar
• Zaehner, Robert Charles. 1965. “Foreword.” In No Heaven for Gunga Din, Consisting of the British and American Officers’ Book, edited by Ali Mirdrekvandi, 7–8. London: Victor Gollancz.
   Google Scholar
• Zia-Ebrahimi, Reza. 2016. The Emergence of Iranian Nationalism: Race and the Politics of Dislocation. New York: Columbia University Press.
   Google Scholar