Spoken language and arm gestures are controlled by the same motor control system

REFERENCES

• Arbib , M. A. 2005 . From monkey-like action recognition to human language: An evolutionary framework for neurolinguistics . Behavioral and Brain Sciences , 28 : 105 – 168 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Armstrong , D. F. 1999 . Original signs: Gesture, sign, and the source of language , Washington, DC : Gallaudet University Press .
   Google Scholar
• Armstrong , D. F. , Stokoe , W. C. and Wilcox , S. E. 1995 . Gesture and the nature of language , Cambridge, MA : Cambridge University Press .
   Google Scholar
• Bates , E. and Dick , F. 2002 . Language, gesture, and the developing brain . Developmental Psychobiology , 40 : 293 – 310 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Bates , E. and Snyder , L. S. 1987 . “ The cognitive hypothesis in language development ” . In Infant performance and experience: New findings with the ordinal scales , Edited by: Ina , E. , Uzgiris , C. and McVicker Hunt , E. J. 168 – 204 . Urbana, IL : University of Illinois Press .
   Google Scholar
• Bernardis , P. and Gentilucci , M. 2006 . Speech and gesture share the same communication system . Neuropsychologia , 44 : 178 – 190 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Boulenger , V. , Roy , A. C. , Paulignan , Y. , Deprez , V. , Jeannerod , M. and Nazir , T. A. 2006 . Cross-talk between language processes and overt motor behavior in the first 200 msec of processing . Journal of Cognitive Neuroscience , 18 : 1607 – 1615 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Buccino , G. , Binkofski , F. , Fink , G. R. , Fadiga , L. , Fogassi , L. Gallese , V. 2001 . Action observation activates premotor and parietal areas in a somatotopic manner: An fMRI study . European Journal of Neuroscience , 13 : 400 – 404 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Buccino , G. , Lui , F. , Canessa , N. , Patteri , I. , Lagravinese , G. Benuzzi , F. 2004 . Neural circuits involved in the recognition of actions performed by nonconspecifics: An fMRI study . Journal of Cognitive Neuroscience , 16 : 114 – 126 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Corballis , M. C. 1992 . On the evolution of language and generativity . Cognition , 44 : 197 – 226 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Corballis , M. C. 2002 . From hand to mouth: The origins of language , Princeton, NJ : Princeton University Press .
   Google Scholar
• Decety , J. , Gre`zes , J. , Costes , N. , Perani , D. , Jeannerod , M. Procyk , E. 1997 . Brain activity during observation of actions. Influence of action content and subject's strategy . Brain , 120 : 1763 – 1777 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Demonet , J. F. , Chollet , F. , Ramsay , S. , Cardebat , D. , Nespoulous , J. L. Wise , R. 1992 . The anatomy of phonological and semantic processing in normal subjects . Brain , 115 : 1753 – 1768 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Donald , M. 1991 . Origins of the modern mind , Cambridge, MA : Harvard University Press .
   Google Scholar
• Ekman , P. and Friesen , W. 1972 . Hand movements . Journal of Communication , 12 : 353 – 374 .
   Google Scholar
• Emmorey , K. 2002 . Language, cognition, and brain: Insights from sign language research , Hillsdale, NJ : Lawrence Erlbaum Associates .
   Google Scholar
• Fischer , M. H. 2003 . Spatial representations in number processing: Evidence from a pointing task . Visual Cognition , 10 : 493 – 508 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Fischer , M. H. , Prinz , J. and Lotz , K. 2008 . Grasp cueing shows obligatory attention to action goals . Quarterly Journal of Experimental Psychology , 61 : 860 – 868 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Gallagher , H. L. and Frith , C. F. 2004 . Dissociable neural pathways for the perception and recognition of expressive and instrumental gestures . Neuropsychologia , 42 : 1725 – 1736 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Gallese , V. , Fadiga , L. , Fogassi , L. and Rizzolatti , G. 1996 . Action recognition in the premotor cortex . Brain , 119 : 593 – 609 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Gallese , V. , Fadiga , L. , Fogassi , L. and Rizzolatti , G. 2002 . “ Action representation and the inferior parietal lobule ” . In Attention and performance XIX: Action perception and imitation , Edited by: Prinz , W. and Hommel , B. 334 – 355 . Oxford, , UK : Oxford University Press . Common mechanisms in perception and action
   Google Scholar
• Gentilucci , M. 2003 . Grasp observation influences speech production . European Journal of Neuroscience , 17 : 179 – 184 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Gentilucci , M. , Benuzzi , F. , Bertolani , L. , Daprati , E. and Gangitano , M. 2000 . Language and motor control . Experimental Brain Research , 133 : 468 – 490 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Gentilucci , M. , Benuzzi , F. , Gangitano , M. and Grimaldi , S. 2001 . Grasp with hand and mouth: A kinematic study on healthy subjects . Journal of Neurophysiology , 86 : 1685 – 1699 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Gentilucci , M. , Bernardis , P. , Crisi , G. and Dalla Volta , R. 2006 . Repetitive transcranial magnetic stimulation of Broca's area affects verbal responses to gesture observation . Journal of Cognitive Neuroscience , 18 : 1059 – 1074 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Gentilucci , M. and Corballis , M. C. 2006 . From manual gesture to speech: A gradual transition . Neuroscience and Biobehavioral Reviews , 30 : 949 – 960 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Gentilucci , M. and Gangitano , M. 1998 . Influence of automatic word reading on motor control . European Journal of Neuroscience , 10 : 752 – 756 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Gentilucci , M. , Santunione , P. , Roy , A. C. and Stefanini , S. 2004a . Execution and observation of bringing a fruit to the mouth affect syllable pronunciation . European Journal of Neuroscience , 19 : 190 – 202 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Gentilucci , M. , Stefanini , S. , Roy , A. C. and Santunione , P. 2004b . Action observation and speech production: Study on children and adults . Neuropsychologia , 42 : 1554 – 1567 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Gerardin , E. , Sirigu , A. , Lehericy , S. , Poline , J. B. , Gaymard , B. Marsault , C. 2000 . Partially overlapping neural networks for real and imagined hand movements . Cerebral Cortex , 10 : 1093 – 1104 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Givòn , T. 1995 . Functionalism and grammar , Philadelphia : Benjamins .
   Google Scholar
• Glenberg , A. M. and Kaschak , M. P. 2002 . Grounding language in action . Psychonomic Bulletin & Review , 3 : 558 – 565 .
   Google Scholar
• Glover , S. , Rosenbaum , D. A. , Graham , J. and Dixon , P. 2004 . Grasping the meaning of words . Experimental Brain Research , 153 : 103 – 108 .
   Google Scholar
• Goldin-Meadow , S. 1999 . The role of gesture in communication and thinking . Trends in Cognitive Sciences , 3 : 419 – 429 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Goldin-Meadow , S. 2005 . The two faces of gesture: Language and thought . Gesture , 5 : 241 – 257 .
   Google Scholar
• Grafton , S. T. , Arbib , M. A. , Fadiga , L. and Rizzolatti , G. 1996 . Localization of grasp representations in humans by positron emission tomography. 2. Observation compared with imagination . Experimental Brain Research , 112 : 103 – 111 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Grèzes , J. , Costes , N. and Decety , J. 1998 . Top-down effect of strategy on the perception of human biological motion: A PET investigation . Cognitive Neuropsychology , 15 : 553 – 582 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Grèzes , J. , Costes , N. and Decety , J. 1999 . The effects of learning and intention on the neural network involved in the perception of meaningless actions . Brain , 122 : 1875 – 1887 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Hadar , U. D. , Wenkert-Olenik , R. K. and Soroker , N. 1998 . Gesture and the processing of speech: Neuropsychological evidence . Brain and Language , 62 : 107 – 126 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Hanakawa , T. , Immisch , I. , Toma , K. , Dimyan , M. A , Van Gelderen , P. and Hallett , M. 2003 . Functional properties of brain areas associated with motor execution and imagery . Journal of Neurophysiology , 89 : 989 – 1002 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Hewes , G. W. 1973 . Primate communication and the gestural origins of language . Current Anthropology , 14 : 5 – 24 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Iacoboni , M. , Molnar-Szakacs , I. , Gallese , V. , Buccino , G. , Mazziotta , J. C. and Rizzolatti , G. 2005 . Grasping the intentions of others with one's own mirror neuron system . PLoS Biology , 3 : 529 – 535 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Iverson , J. M. and Goldin-Meadow , S. 2005 . Gesture paves the way for language development . Psychological Science , 16 : 367 – 371 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Kendon , A. 1972 . “ Some relationships between body motion and speech. An analysis of an example ” . In Studies in dyadic communication , Edited by: Siegman , A. and Pope , B. 177 – 210 . Elmsford, NY : Pergamon Press .
   Google Scholar
• Kendon , A. 1980 . “ Gesticulation and speech: Two aspects of the process of utterance ” . In The relationship of verbal and nonverbal communication , Edited by: Key , M. R. 207 – 227 . The Hague, , The Netherlands : Mouton and Co .
   Google Scholar
• Kendon , A. 1983 . “ Gesture and speech: How they interact ” . In Nonverbal interaction , Edited by: Wiemann , J. M. and Harrison , R. P. 13 – 43 . Beverly Hills, CA : Sage Publications .
   Google Scholar
• Kendon , A. 2004 . Gesture: Visible action as utterance , New York : Cambridge University Press .
   Google Scholar
• Krauss , R. M. and Hadar , U. 1999 . “ The role of speech-related arm/hand gestures in word retrieval ” . In Gesture, speech, and sign , Edited by: Campbell , R. and Messing , L. 93 – 116 . Oxford, , UK : Oxford University Press .
   Google Scholar
• Krauss , R. M. and Hadar , U. 2000 . “ Lexical gestures and lexical access: A process model ” . In Language and gesture , Edited by: McNeill , D. 261 – 283 . Cambridge, , UK : Cambridge University Press .
   Google Scholar
• Kuhtz-Buschbeck , J. P. , Mahnkopf , C. , Holzknecht , C. , Siebner , H. , Ulmer , S. and Jansen , O. 2003 . Effector-independent representations of simple and complex imagined finger movements: A combined fMRI and TMS study . European Journal of Neuroscience , 18 : 3375 – 3387 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Leoni , F. A. and Maturi , P. 2002 . Manuale di fonetica , Rome : Carocci . [Handbook of phonetics]
   Google Scholar
• Levelt , W. J. , Richardson , G. and La Heij , W. 1985 . Pointing and voicing in deictic expressions . Journal of Memory and Language , 24 : 133 – 164 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Masataka , N. 2001 . Why early linguistic milestones are delayed in children with Williams syndrome: Late onset of hand banging as a possible rate-limiting constraint on the emergence of canonical babbling . Developmental Science , 4 : 158 – 164 .
   Web of Science ®Google Scholar
• McNeill , D. 1992 . Hand and mind: What gestures reveal about thought , Chicago : University of Chicago Press .
   Google Scholar
• McNeill , D. 2000 . Language and gesture , Cambridge, , UK : Cambridge University Press .
   Google Scholar
• Neidle , C. , Kegl , J. , MacLaughlin , D. , Bahan , B. and Lee , R. G. 2000 . The syntax of American Sign Language , Cambridge, MA : MIT Press .
   Google Scholar
• Parsons , L. M. , Fox , P. T. , Downs , J. H. , Glass , T. , Hirsch , T. B. Martin , C. C. 1995 . Use of implicit motor imagery for visual shape discrimination as revealed by PET . Nature , 375 : 54 – 58 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Paulesu , E. , Frith , C. D. and Frackowiak , R. 1993 . The neural correlates of the verbal component of working memory . Nature , 362 : 342 – 345 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Perrett , D. I. , Mistlin , A. J. , Harries , M. H. and Chitty , A. J. 1990 . “ Understanding the visual appearance and consequence of hand actions ” . In Vision and action: The control of grasping , Edited by: Goodale , M. A. 163 – 242 . Norwood, NJ : Ablex .
   Google Scholar
• Porro , C. A. , Francescano , M. P. , Cettolo , V. , Diamone , M. E. , Baraldi , P. Zuiani , C. 1996 . Primary motor and sensory cortex activation during motor performance and motor imagery: A functional magnetic resonance imaging study . Journal of Neuroscience , 16 : 7688 – 7698 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Ricci Bitti , P. E. and Poggi , I. 1991 . “ Symbolic nonverbal behavior: Talking through gestures ” . In Fundamentals of nonverbal behavior , Edited by: Feldman , R. and Rime , B. 433 – 457 . New York : Cambridge University Press .
   Google Scholar
• Rizzolatti , G. and Arbib , M. A. 1998 . Language within our grasp . Trends in Neurosciences , 21 : 188 – 194 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Rizzolatti , G. , Camarda , R. , Fogassi , L. , Gentilucci , M. , Luppino , G. and Matelli , M. 1988 . Functional organization of inferior area 6 in the macaque monkey. II. Area F5 and the control of distal movements . Experimental Brain Research , 71 : 491 – 507 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Ruben , R. J. 2005 . Sign language: Its history and contribution to the understanding of the biological nature of language . Acta Oto-Laryngologica , 125 : 464 – 467 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Stokoe , W. C. 1960 . Sign language structure: An outline of the communicative systems of the American deaf , Silver Spring, MD : Linstock Press .
   Google Scholar
• Van Hooff , J. A. 1962 . Facial expressions in higher primates . Symposia of the Zoological Society of London , 8 : 97 – 125 .
   Google Scholar
• Van Hooff , J. A. 1967 . “ The facial displays of the catarrhine monkeys and apes ” . In Primate ethology , Edited by: Morris , D. 7 – 68 . London : Weidenfield & Nicolson .
   Google Scholar
• Volterra , V. , Bates , E. , Benigni , L. , Bretherton , I. and Campioni , L. 1979 . “ First words in language and action: A qualitative look ” . In The emergence of symbols: Cognition and communication in infancy , Edited by: Bates , E. 141 – 222 . New York : Academic Press .
   Google Scholar
• Volterra , V. , Caselli , M. C. , Capirci , O. and Pizzuto , E. 2005 . “ Gesture and the emergence and development of language ” . In Beyond nature–nurture: Essays in honor of Elizabeth Bates , Edited by: Tomasello , M. and Slobin , D. I. 3 – 40 . Mahwah, NJ : Lawrence Erlbaum Associates .
   Google Scholar
• Zatorre , R. J. , Evans , A. C. , Meyer , E. and Gjedde , A. 1992 . Lateralization of phonetic and pitch discrimination in speech processing . Science , 256 : 846 – 849 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Zwaan , R. A. and Taylor , L. J. 2006 . Seeing, acting, understanding: Motor resonance in language comprehension . Journal of Experimental Psychology: General , 135 : 1 – 11 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar