Reading in Spanish and Italian: Effects of age of acquisition in transparent orthographies?

REFERENCES

• Álvarez, B., & Cuetos, F. (2007). Objective age of acquisition norms for a set of 328 words in Spanish. Behavior Research Methods, 39, 377–383.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Baayen, R. H. (2008). Analyzing linguistic data. Cambridge, UK: Cambridge University Press.
   Google Scholar
• Baayen, R. H., Feldman, L. B., & Schreuder, R. (2006). Morphological influences on the recognition of monosyllabic monomorphemic words. Journal of Memory and Language, 55, 290–313.
   Web of Science ®Google Scholar
• Balota, D. A., Cortese, M. J., Sergent-Marshall, S. D., Spieler, D. H., & Yap, M. J. (2004). Visual word recognition of single-syllable words. Journal of Experimental Psychology: General, 133, 283–316.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Barbarotto, R., Laiacona, M., & Capitani, E. (2005). Objective versus estimated age of word acquisition: A study of 202 Italian children. Behavior Research Methods, 37, 644–650.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Barca, L., Burani, C., & Arduino, L. S. (2002). Word naming times and psycholinguistic norms for Italian nouns. Behaviour Research Methods, Instruments and Computers, 34, 424–434.
   PubMedGoogle Scholar
• Bates, E., Burani, C., D'Amico, S., & Barca, L. (2001). Word reading and picture naming in Italian. Memory & Cognition, 29, 986–999.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Bertinetto, P. M., Burani, C., Laudanna, A., Marconi, L., Ratti, D., & Thornton, A. M. (2011). CoLFIS Corpus e Lessico di Frequenza dell'Italiano Scritto [Corpus and Frequency Lexicon of Written Italian]. Retrieved from http://www.istc.cnr.it/grouppage/colfisEng
   Google Scholar
• Bonin, P., Barry, C., Méot, A., & Chalard, M. (2004). The influence of age of acquisition in word reading and other tasks: A never-ending story? Journal of Memory and Language, 50, 456–476.
   Web of Science ®Google Scholar
• Bonin, P., Chalard, M., Méot, A., & Fayol, M. (2002). The determinants of spoken and written picture naming latencies. British Journal of Psychology, 93, 89–114.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Bonin, P., Méot, A., Mermillod, M., Ferrand, L., & Barry, C. (2009). The effects of age of acquisition and frequency trajectory on object naming: Comments on Pérez (2007). The Quarterly Journal of Experimental Psychology, 62, 1132–1140.
   Web of Science ®Google Scholar
• Brown, G. D. A., & Watson, F. L. (1987). First in, first out: Word learning age and spoken word frequency as predictors of word familiarity and word naming latency. Memory and Cognition, 15, 208–216.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Brysbaert, M., & Cortese, C. (2011). Do the effects of subjective frequency and age of acquisition survive better word frequency norms? The Quarterly Journal of Experimental Psychology, 64, 545–559.
   Web of Science ®Google Scholar
• Brysbaert, M., & Ghyselinck, M. (2006). The effect of age-of-acquisition: Partly frequency-related; partly frequency-independent. Visual Cognition, 13, 992–1011.
   Web of Science ®Google Scholar
• Brysbaert, M., Lange, M., & van Wijnendaele, I. (2000). The effects of age-of-acquisition and frequency-of-occurrence in visual word recognition: Further evidence from the Dutch language. European Journal of Cognitive Psychology, 12, 65–85.
   Web of Science ®Google Scholar
• Brysbaert, M., & New, B. (2009). Moving beyond Kucera and Francis: A critical evaluation of current word frequency norms and the introduction of a new and improved frequency measure for American English. Behavior Research Methods, 41(4), 977–990.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Burani, C., Arduino, L. S., & Barca, L. (2007). Frequency, not age of acquisition, affects Italian word naming. European Journal of Cognitive Psychology, 19, 828–866.
   Web of Science ®Google Scholar
• Chalard, M., Bonin, P., Méot, A., Boyer, B., & Fayol, M. (2003). Objective age-of-acquisition (AoA) norms for a set of 230 object names in French: Relationships with psycholinguistic variables, the English data from Morrison et al. (1997), and naming latencies. European Journal of Cognitive Psychology, 15, 209–245.
   Web of Science ®Google Scholar
• Cohen, J., Cohen, P., West, S. G., & Aiken, L. S. (2003). Applied multiple regression/correlation analysis for the behavioral sciences (3rd ed.). New York, NY: Routledge.
   Google Scholar
• Colombo, L., & Burani, C. (2002). The influence of age of acquisition, root frequency and context availability in processing nouns and verbs. Brain and Language, 81, 398–411.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Coltheart, V., Laxon, V. J., & Keating, C. (1988). Effects of word imageability and age of acquisition on children's reading. British Journal of Psychology, 79, 1–12.
   Web of Science ®Google Scholar
• Coltheart, M., Rastle, K., Perry, C., Langdon, R., & Ziegler, J. (2001). DRC: A dual route cascaded model of visual word recognition and reading aloud. Psychological Review, 108, 204–256.
   Google Scholar
• Cortese, M. J. & Khanna, M. M. (2007). Age of acquisition predicts naming and lexical-decision performance above and beyond 22 other predictor variables: An analysis of 2,342 words. The Quarterly Journal of Experimental Psychology, 60, 1072–1082.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Cuetos, F., & Barbón, A. (2006). Word naming in Spanish. European Journal of Cognitive Psychology, 18, 415–436.
   Web of Science ®Google Scholar
• Cuetos, F., Gonzalez-Nosti, M., Barbón, A., & Brysbaert, M. (2011). SUBTLEX ESP: Spanish word frequencies based on film subtitles. Psicolólogica, 32, 133–143.
   Web of Science ®Google Scholar
• Davies, R., Barbón, A., & Cuetos, F. (2013). Lexical and semantic age-of-acquisition effects on word naming in Spanish. Memory & Cognition, 41, 297–311. doi:10.3758/s13421-012-0263-8
   Google Scholar
• Ellis, A. W., & Lambon Ralph, M. A. (2000). Age of acquisition effects in adult lexical processing reflect loss of plasticity in maturing systems: Insights from connectionist networks. Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory and Cognition, 26, 1103–1123.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Ellis, A. W., & Monaghan, J. (2002). Reply to strain, patterson, and seidenberg. Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory and Cognition, 28, 215–220.
   Web of Science ®Google Scholar
• Gerhand, S., & Barry, C. (1998). Word frequency effects in oral reading are not merely age-of-aquisition effects in disguise. Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory and Cognition, 24, 267–283.
   Web of Science ®Google Scholar
• Gerhand, S., & Barry, C. (1999). Age of acquisition, word frequency, and the role of phonology in the lexical decision task. Memory and Cognition, 27, 592–602.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Gilhooly, K. J., & Logie, R. H. (1981). Word age-of-acquisition, reading latencies, and auditory recognition. Current Psychological Research, 1, 251–262.
   Google Scholar
• Harm, M. W., & Seidenberg, M. S. (2004). Computing the meanings of words in reading: Cooperative division of labor between visual and phonological processes. Psychological Review, 111, 662–720.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Johnston, R. A., & Barry, C. (2006). Age of acquisition and lexical processing. Visual Cognition, 13, 789–845.
   Web of Science ®Google Scholar
• Jones, G. V. (1985). Deep dyslexia, imageability, and ease of predication. Brain and Language, 24, 1–19.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Juhasz, B. J. (2005). Age-of-acquisition effects in word and picture identification. Psychological Bulletin, 131, 684–712.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Lambon Ralph, M. A., & Ehsan, S. (2006). Age of acquisition effects depend on the mapping between representations and the frequency of occurrence: Empirical and computational evidence. Visual Cognition, 13, 928–948.
   Web of Science ®Google Scholar
• Levelt, W. J. M., Roelofs, A., & Meyer, A. S. (1999). A theory of lexical access in speech production. Behavioural Brain Sciences, 22(1), 1–75.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Lotto, L., Surian, L., & Job, R. (2010). Objective age of acquisition for 223 Italian words: Norms and effects on picture naming spee. Behavior Research Methods, 42, 126–133.
   Google Scholar
• Marconi, L., Ott, M., Pesenti, E., Ratti, D., & Tavella, M. (1993). Elementary lexicon: Statistical data for Italian written and spoken by elementary school children [Lessico elementare: Dati statistici sul l'italiano letto e escritto dai bambini delle elementari]. Bologna: Zanichelli.
   Google Scholar
• Martínez, J. A., & García, M. E. (2004). Diccionario de frecuencias del Castellano escrito en ninos de 6 a 12 anos [Frequency dictionary of written Spanish [read by] children aged 6 to 12 years]. Salamanca, Spain: Universidad Pontificia de Salamanca, Servicio de Publicaciones.
   Google Scholar
• Mermillod, M., Bonin, P., Méot, A., Ferrand, L., & Paindavoine, M. (2012). Computational evidence that frequency trajectory theory does not oppose but emerges from Age-of-Acquisition theory. Cognitive Science, 36, 1499–1531.
   Google Scholar
• Monaghan, J., & Ellis, A. W. (2002). What exactly interacts with spelling-sound consistency in word naming? Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory and Cognition, 28, 183–206.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Monaghan, P., & Ellis, A. W. (2010). Modeling reading development: Cumulative, incremental learning in a computational model of word naming. Journal of Memory and Language, 63, 506–525.
   Web of Science ®Google Scholar
• Morrison, C. M., Chappell, T. D., & Ellis, A. W. (1997). Age of acquisition norms for a large set of object names and their relation to adult estimates and other variables. The Quarterly Journal Of Experimental Psychology, 50A(3), 528–559.
   Web of Science ®Google Scholar
• Morrison, C. M., & Ellis, A. W. (1995). Roles of word frequency and age of acquisition in word naming and lexical decision. Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory and Cognition, 21, 116–133.
   Web of Science ®Google Scholar
• Morrison, C. M., & Ellis, A. W. (2000). Real age of acquisition effects in word naming and lexical decision. British Journal of Psychology, 91, 167–180.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Pérez, M., & Navalón, C. (2005). Objective-AoA norms for 175 names in Spanish: Relationships with other psycholinguistic variables, estimated AoA, and data from other languages. European Journal of Cognitive Psychology, 17, 179–206.
   Web of Science ®Google Scholar
• Perry, C., Ziegler, J. C., & Zorzi, M. (2007). Nested incremental modeling in the development of computational theories: The CDP+ model of reading aloud. Psychological Review, 114, 273–315.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Perry, C., Ziegler, J. C., & Zorzi, M. (2010). Beyond single syllables: Large-scale modeling of reading aloud with the Connectionist Dual Process (CDP++) model. Cognitive Psychology, 61, 106–151.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Pexman, P. M., Hargreaves, I. S., Siakaluk, P. D., Bodner, G. E., & Pope, J. (2008). There are many ways to be rich: Effects of three measures of semantic richness on visual word recognition. Psychonomic Bulletin and Review, 15, 161–167.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Pexman, P. M., Lupker, S. J., & Hino, Y. (2002). The impact of feedback semantics in visual word recognition: Number of features effects in lexical decision and naming tasks. Psychonomic Bulletin and Review, 9, 542–549.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Pind, J., Jónsdóttir, H., Gissurardóttir, H., & Jónsson, F. (2000). Icelandic norms for the Snodgrass and Vanderwart (1980) pictures: Name and image agreement, familiarity, and age of acquisition. Scandinavian Journal of Psychology, 41, 41–48.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Plaut, D. C. (1997). Structure and function in the lexical system: Insights from distributed models of word reading and lexical decision. Language and Cognitive Processes, 12, 765–805.
   Web of Science ®Google Scholar
• Raman, I. (2006). On the age-of-acquisition effects in word naming and orthographic transparency: Mapping specific or universal? Visual Cognition, 13, 1044–1053.
   Web of Science ®Google Scholar
• Sebastián, N., Martí, M., Carreiras, M., & Cuetos, F. (2000). LEXESP: Léxico informatizado del español [Computerized lexicon of Spanish]. Barcelona: Edicions de la universitat de Barcelona.
   Google Scholar
• Smith, M. A., Cottrell, G. W., & Anderson, K. L. (2001). The early word catches the weights. In T. K. Leen, T. G. Dietterich, & V. Tresp (Eds.), Advances in neural information processing systems (Vol. 13) (pp. 52–59). Cambridge, MA: MIT Press. (Reprinted from: IN FILE).
   Google Scholar
• Stadthagen-Gonzalez, H., Bowers, J. S., & Damian, M. F. (2004). Age-of-acquisition effects in visual word recognition: Evidence from expert vocabularies. Cognition, 93, B11–B26.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Steyvers, M., & Tenenbaum, J. B. (2005). The large-scale structure of semantic networks: Statistical analyses and a model of semantic growth. Cognitive Science, 29, 41–78.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Strain, E., Patterson, K., & Seidenberg, M. S. (1995). Semantic effects in single-word naming. Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory and Cognition, 21, 1140–1154.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Strain, E., Patterson, K., & Seidenberg, M. S. (2002). Theories of word naming interact with spelling-sound consistency. Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory and Cognition, 28(1), 207–214.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Wilson, M. A., Cuetos, F., Davies, R., & Burani, C. (2013). Revisiting age-of-acquisition effects in Spanish visual word recognition: The role of item imageability. Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory, and Cognition, 39, 1842–1859. doi:10.1037/a0033090
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Wilson, M. A., Ellis, A. W., & Burani, C. (2012). Age-of-acquisition affects word naming in Italian only when stress is irregular. Acta Psychologica, 139, 417–424.
   Google Scholar
• Yap, M. J., & Balota, D. A. (2009). Visual word recognition of multisyllabic words. Journal of Memory and Language, 60, 502–529.
   Web of Science ®Google Scholar
• Zevin, J. D., & Seidenberg, M. S. (2002). Age of acquisition effects in word reading and other tasks. Journal of Memory and Language, 47, 1–29.
   Web of Science ®Google Scholar
• Zevin, J. D., & Seidenberg, M. S. (2004). Age-of-Acquisition efects in reading aloud: Tests of cumulative frequency and frequency trajectory. Memory and Cognition, 32, 31–38.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar