Cosmopolitan translation and patriotic sensibilities in German garden art

Bibliography

• Bechtoldt, Frank-Andreas, and Thomas Weiss Bechtoldt, eds. Weltbild Wörlitz. Entwurf einer Kulturlandschaft. Stuttgart: G. Hatje, 1996.
   Google Scholar
• Bode, Ursula. “‘The Benefits of Solitude’ the Life of Princess Luise von Anhalt-Dessau.” In For the Friends of Nature and Art: The Garden Kingdom of Prince Franz von Anhalt-Dessau in Age of Enlightenment, edited by Institut für Auslandsbeziehungen, Kulturstiftung Dessau-Wörlitz, 18–27. Ostfildern: Hatje Cantz, 1997.
   Google Scholar
• Buttlar, Adrian von. Der Landschaftsgarten: Gartenkunst des Klassizismus und der Romantik. Cologne: DuMont, 1989.
   Google Scholar
• Buttlar, Adrian von. “Gartentheorie um die Wende zum 19. Jahrhundert.” In Peter Joseph Lenné. Volkspark und Arkadien, edited by Florian von Buttlar, 25–30. Berlin: Nicolai, 1989.
   Google Scholar
• Buttlar, Adrian von, and Marcus Köhler. Tod, Glück und Ruhm in Sanssouci: Ein Führer durch die Gartenwelt Friedrichs des Großen. Osterfildern: Hatje Cantz Verlag, 2012.
   Google Scholar
• Der Alltag der Fürstin Louise von Anhalt-Dessau: Ihre Tagebuchaufzeichnungen 1765–1805. Berlin: Deutscher Kunstverlag, 2010.
   Google Scholar
• Die originalenbücher der Fürstin Luise Henriette Wilhelmine von Anhalt-Dessau: Auszüge aus den Jahren 1795 bis 1811. Halle: Mitteldeutscher Verlag, 2010.
   Google Scholar
• Eberlein, Erich. “Sanspareil: der Landschaftsgarten als seelisches Ereignis.” Erlanger Bausteine zur fränkischen Heimatforschung 7, no. 4 (1960): 90–101.
   Google Scholar
• For the Friends of Nature and Art: The Garden Kingdom of Prince Franz von Anhalt-Dessau in Age of Enlightenment. Edited by Institut für Auslandsbeziehungen, Kulturstiftung Dessau-Wörlitz. Ostfildern: Hatje Cantz, 1997.
   Google Scholar
• Friedrich, Christian. Pückler, Pyramiden, Panorama: Neue Beiträge zur Pücklerforschung. Branitz: Kommunale Stiftung Fürst Pückler Museum: Park und Schloß Branitz, 1999.
   Google Scholar
• Friedrich der Große und Wilhelmine von Bayreuth. Bd. 2: Briefe der Königszeit. 1740–1758. Translated by Friedrich von Oppeln-Bronikowski. Leipzig: K. F. Koehler, 1924.
   Google Scholar
• Gerndt, Siegmar. Idealisierte Natur: die literarische Kontroverse um den Landschaftsgarten des 18. und frühen 19. Jahrhunderts in Deutschland. Stuttgart: J. B. Metzlersche Verlagsbuchhandlung, 1981.
   Google Scholar
• Goethe, Johann Wolfgang von. Elective Affinities. Translated by R. J. Hollingdale. London: Penguin Books, 1971.
   Google Scholar
• Goethe, Johann Wolfgang von. Goethes Briefe an Charlotte von Stein. Edited by Jonas Fränkel. Jena: Diederich, 1908.
   Google Scholar
• Gräfin zu Dohna, Ursula. Die Gärten Friedrichs des Großen und seiner Geschwister. Berlin: Stapp Verlag, 2000.
   Google Scholar
• Hirschfeld, C. C. L. Briefe über die vornehmsten Merkwürdigkeiten der Schweiz, zum Nutzen junger Reisender, Bd. I-III. Leipzig: C. G. Hilschern, 1769–1785.
   Google Scholar
• Hirschfeld, C. C. L. Das Landleben. Bern: Verlag der Typographischen Gesellschaft, 1767.
   Google Scholar
• Hirschfeld, C. C. L. Neue Briefe über die Schweitz. Kiel, 1785.
   Google Scholar
• Hirschfeld, C. C. L. Theorie der Gartenkunst Bd. 1. Leipzig: M. G. Weidmanns Erben und Reich, 1779–1785.
   Google Scholar
• Hirschfeld, C. C. L. Theory of Garden Art. Translated by Linda B. Parshall. Philadelphia: University of Pennsylvania Press, 2001.
   Google Scholar
• Hübsch, G. Der fürstliche Lustsitz Eremitage bei Bayreuth in den Tagen seiner Vergangenheit. Bayreuth: Gießel, 1924.
   Google Scholar
• Immerwahr, Raymond. “The First Romantic Aesthetics.” Modern Language Quarterly 21, no. 1 (1960): 3–26. doi: 10.1215/00267929-21-1-3
   Google Scholar
• Kaufmann, Thomas DaCosta. Court, Cloister, and City. The Art and Culture of Central Europe 1450–1800. Chicago, IL: The University of Chicago Press, 1995.
   Google Scholar
• Kehn, Wolfgang. Christian Cay Lorenz Hirschfeld, 1742–1792: Eine Biographie. Worms: Wernersche Verlagsgesellschaft, 1992.
   Google Scholar
• Ligne, Prince Charles-Joseph de. Coup d’Œil at Belœil and a Great Number of European Gardens. Translated and edited by Basil Guy. Berkeley: University of California Press, 1991.
   Google Scholar
• Mariage, Thierry. The World of André Le Nôtre. Philadelphia: University of Pennsylvania Press, 1998.
   Google Scholar
• Nachricht und Schilderung der herrschaftlichen Eremitage und fürstlichen Einsiedeley zu Sanspareil. Bayreuth, 1768.
   Google Scholar
• Parshall, Linda. “C. C. L. Hirschfeld’s Concept of the Garden in the German Enlightenment.” Journal of Garden History 13 (1993): 125–171. doi: 10.1080/01445170.1993.10412484
   Google Scholar
• Parshall, Linda. “Hirschfeld, Pückler, Poe: The Literary Modeling of Nature.” GHI Bulletin Supplement 4 (2007): 149–169.
   Google Scholar
• Parshall, Linda. “Landscape as History: Pückler-Muskau, the ‘Green Prince’ of Germany.” In Nature in German History, edited by Christof Mauch, 48–73. New York: Berghahn Books, 2004.
   Google Scholar
• Petzold, Eduard. Der Park von Muskau. Fuer Freunde der Landschaftsgärtenerei, 1874, N.p.
   Google Scholar
• Petzold, Eduard. Fürst Hermann v. Pückler-Muskau in seinem Wirken in Muskau und Branitz, sowie in seiner Bedeutung für die bildende Gartenkunst Deutschlands. Leipzig: Weber, 1874.
   Google Scholar
• Pfeiffer, Gerhard. “Markgräfin Wilhelmine und die Eremitage bei Bayreuth und Sanspareil.” In Archive und Geschichtsforschung: Studien zur fränkischen und bayerischen Geschichte, Fridolin Solleder zum 80. Geburtstag dargebracht, edited by Horst Heldmann, 209–221. Neustadt on the Aisch: Ph. C. W. Schmidt, 1966.
   Google Scholar
• Pückler-Muskau, Hermann Prince von. Andeutungen über Landschaftsgärtnerei. Stuttgart: Hallbergerische Verlagshandlung, 1834.
   Google Scholar
• Pückler-Muskau, Hermann Prince von. Hints on Landscape Gardening Together with a Description of their Practical Applciation in Muskau. Translated by John Hargraves. Basel: Birkhäuser, 2014.
   Google Scholar
• Roberts, Marilyn. “Les Aventures de Telemaque: A Reading of the Franconian Rock Garden, Sanspareil.” Eighteenth-Century Life 28, no. 3 (2004): 90–117. doi: 10.1215/00982601-28-3-90
   Web of Science ®Google Scholar
• Rogers, Barlow, Elizabeth S. Eustis, and John Bidwell. Romantic Gardens: Nature, Art and Landscape Design. New York: Morgan Library & Museum, 2010.
   Google Scholar
• Rohde, Michael. Von Muskau bis Konstantinopel. Eduard Petzold, ein europäischer Gartenkünstler. 1815–1891. Dresden: Verlag der Kunst, 1998.
   Google Scholar
• Schepers, Wolfgang. Hirschfelds Theorie der Gartenkunst, 1779–1785. Worms: Wernersche Verlagsgesellschaft, 1980.
   Google Scholar
• Sckell, Friedrich Ludwig von. Beiträge zur bildenden Gartenkunst für angehende Gartenkünstler. 2nd ed. Munich: Jos. Lindauer’sche Buchhandlung, 1825.
   Google Scholar
• Toussaint, Ingo, ed. Lustgärten um Bayreuth: Eremitage, Sanspareil und Fantaisie in Beschreibungen aus dem 18. und 19. Jahrhundert. Hildescheim: George Olms, 1998.
   Google Scholar
• Trauzettel, Ludwig. “Wörlitz: England in Germany.” Garden History 24, no. 2 (1996): 221–236. doi: 10.2307/1587138
   Google Scholar
• Umbach, Maiken. “Visual Culture, Scientific Images and German Small-State Politics in the Late Enlightenment.” Past and Present 158 (1998): 110–145. doi: 10.1093/past/158.1.110
   Google Scholar
• Volz, Gustav Berthold, ed. “Wilhelmine an Friedrich (15 Sept. 1749).” In Friedrich der Große und Wilhelmine von Bayreuth. Bd. 2: Briefe der Königszeit. 1740–1758, translated by Friedrich von Oppeln-Bronikowski. Leipzig: K. F. Koehler, 1924.
   Google Scholar
• Weiss, Allan. Mirrors of Infinity: The French Formal Garden and 17th-Century Metaphyics. Princeton, NJ: Princeton Architectural Press, 1996.
   Google Scholar