Training teachers for the multimedia age: developing teacher expertise to enhance online learner interaction and collaboration

References

• Barker , P. 2002 . On being an online tutor . Innovations in Education and Teaching International , 39 ( 1 ) : 3 – 13 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Batardière , M-T. , and C. Jeanneau . 2006 . ‘ Quel est le bœuf?’ Beefing up language classes with collaborative blogs . Paper presented at EUROCALL, September 4–7, in Granada, Spain .
   Google Scholar
• Belz , J.A. 2003 . Linguistic perspectives on the development of intercultural competence in telecollaboration . Language Learning & Technology , 7 ( 2 ) : 68 – 99 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Blake , R. 2007 . New trends in using technology in the language curriculum . Annual Review of Applied Linguistics , 27 : 76 – 97 .
   Google Scholar
• Borg , S. 2006 . The distinctive characteristics of foreign language teachers . Language Teaching Research , 10 ( 1 ) : 3 – 31 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Bown , J. , and C. White . Forthcoming . A social and cognitive approach to affect in SLA .
   Google Scholar
• Donato , R. 2004 . Aspects of collaboration in pedagogical discourse . Annual Review of Applied Linguistics , 24 : 284 – 302 .
   Google Scholar
• Duensing , A. , Stickler , U. , Batstone , C. and Heins , B. 2006 . Face-to-face and online interactions – is a task a task? . Journal of Learning Design , 2 ( 1 ) : 34 – 44 .
   Google Scholar
• Engstrom , M.E. and Jewett , D. 2005 . Collaborative learning the wiki way . TechTrends: Linking Research & Practice to Improve Learning , 49 ( 6 ) : 12 – 15 .
   Google Scholar
• Fitzpatrick , A ., and G. Davies 2003 . The impact of information and communications technologies on the teaching of foreign languages and on the role of teachers of foreign languages. EC Directorate General of Education and Culture . http://ec.europa.eu/education/policies/lang/doc/ict.pdf (Accessed 9 November 2008)
   Google Scholar
• Hampel , R. 2006 . Rethinking task design for the digital age: A framework for language teaching and learning in a synchronous online environment . ReCALL , 18 ( 1 ) : 105 – 21 .
   Google Scholar
• Hampel , R. 2007 . “ New literacies and the affordances of the new media: Using audiographic computer conferencing for language learning ” . In Kooperation & steuerung: Fremdsprachenlernen und lehrerbildung mit digitalen medien (Gießener Beiträge zur Fremdsprachendidaktik) [Cooperation and regulation: Language learning and teacher training using digital media] (Gießen contributions to the didachic of foreign language study) , Edited by: Schneider , S. and Würffel , N. 33 – 53 . Tübingen, , Germany : Gunter Narr Verlag .
   Google Scholar
• Hampel , R. and Hauck , M. 2004 . Towards an effective use of audio conferencing in distance language courses . Language Learning and Technology , 8 ( 1 ) : 66 – 82 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Hampel , R. and Hauck , M. 2006 . Computer-mediated language learning: Making meaning in multimodal virtual learning spaces . The JALT CALL Journal , 2 ( 2 ) : 3 – 18 .
   Google Scholar
• Hampel , R. and Stickler , U. 2005 . New skills for new classrooms: Training tutors to teach languages online . Computer Assisted Language Learning , 18 ( 4 ) : 311 – 26 .
   Google Scholar
• Hampel R. Stickler U. . no date. Online teaching skills for language tutors. Guide to good practice for learning and teaching in languages, linguistics and area studies. Subject Centre for Languages, Linguistics and Area Studies . http://www.llas.ac.uk/resources/goodpractice.aspx?resourceid=2530 ( Accessed 30 December 2008 ).
   Google Scholar
• Hampel , R. , U. Stickler , and P. Scott . Forthcoming . ‘ Effective online communication?’ Spoken interaction in a virtual learning environment .
   Google Scholar
• Harasim , L. 1990 . “ Online education: An environment for collaboration and intellectual amplification ” . In Online education: Perspectives on a new environment , Edited by: Harasim , L. 39 – 64 . New York : Praeger .
   Google Scholar
• Hopkins , J. , Gibson , W. , Ros i Solé , C. , Sawides , N. and Starkey , H. 2008 . Interaction and critical inquiry in asynchronous computer-mediated conferencing: A research agenda . Open Learning , 23 : 29 – 42 .
   Google Scholar
• Hoven , D. 2006 . “ Designing for disruption: Remodelling a blended course in technology in (language) teacher education ” . In Proceedings of the 23rd Annual Ascilite conference: Who's learning? Whose technology? , 339 – 49 . Sydney : University of Sydney .
   Google Scholar
• Hubbard , P. and Levy , M. 2006a . “ Introduction ” . In Teacher education in CALL , Edited by: Hubbard , P. and Levy , M. ix – xi . Amsterdam; Philadelphia, PA : John Benjamins .
   Google Scholar
• Hubbard , P. and Levy , M. 2006b . “ The scope of CALL education ” . In Teacher education in CALL , Edited by: Hubbard , P. and Levy , M. 3 – 20 . Amsterdam, Philadelphia, PA : John Benjamins .
   Google Scholar
• Klapper , J. 2003 . Taking communication to task? A critical review of recent trends in language teaching . Language Learning Journal , 27 : 33 – 42 .
   Google Scholar
• Kreijns , K. , Kirschner , P.A. and Jochems , W. 2003 . Identifying the pitfalls for social interaction in computer-supported collaborative learning environments: A review of the research . Computers in Human Behavior , 19 : 335 – 53 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Lamy , M-N. and Hampel , R. 2007 . Online communication for language learning and teaching , Houndmills, , UK : Palgrave .
   Google Scholar
• Lantolf , J.P. 2000 . Second language learning as a mediated process . Language Teaching , 33 ( 2 ) : 79 – 96 .
   Google Scholar
• Lund , A O . Sm⊘rdal . 2006 . Is there a space for the teacher in a wiki? In Proceedings of the 2006 International Symposium on wikis (WikiSym 2006) , 37 – 46 . Odense, , Denmark : ACM Press . http://www.wikisym.org/ws2006/proceedings/p37.pdf (Accessed 30 December 2008) .
   Google Scholar
• Mangenot , F. and Nissen , E. 2006 . Collective activity and tutor involvement in e-learning environments for language teachers and learners . Computer Assisted Language Instruction Consortium Journal Calico Journal , 23 ( 3 ) : 601 – 21 .
   Google Scholar
• Meskill , C. , Anthony , N. , Hilliker-VanStrander , S. , Tseng , C-H. and You , J. 2006 . “ Expert-novice teacher mentoring in language learning technology ” . In Teacher education in CALL , Edited by: Hubbard , P. and Levy , M. 283 – 98 . Amsterdam, Philadelphia, PA : John Benjamins .
   Google Scholar
• Murphy , L. 2005 . Attending to form and meaning: The experience of adult distance learners of French, German and Spanish . Language Teaching Research , 9 ( 3 ) : 295 – 317 .
   Google Scholar
• O'Dowd , R . 2006 . Telecollaboration and the development of intercultural communicative competence [Münchner Arbeiten zur Fremdsprachen-Forschung]. Band 13 . Berlin, München : Langenscheidt .
   Google Scholar
• Panitz , T . 2001 . The case for student-centered instruction via collaborative learning paradigms . http://home.capecod.net/∼tpanitz/tedsarticles/coopbenefits.htm (Accessed 30 December 2008) .
   Google Scholar
• Richardson , W. 2006 . Blogs, wikis, podcasts, and other powerful web tools for classrooms , Thousand Oaks, CA : Corwin Press .
   Google Scholar
• Salmon , G. 2003 . E-moderating: The key to teaching and learning online , London : Routledge .
   Google Scholar
• Stickler , U. , Batstone , C. , Duensing , A. and Heins , B. 2005 . “ Distance and virtual distance: Preliminary results of a study of interaction patterns in synchronous audio graphic CMC and face-to-face tutorials in beginners’ language tutorials ” . In Proceedings of the 2004 international symposium on applied linguistics and language teaching , 740 – 50 . Beijing, Shanghai : University of Northern Iowa .
   Google Scholar
• Stickler , U. and Hampel , R. 2007 . Designing online tutor training for language courses: A case study . Open Learning , 22 ( 1 ) : 75 – 85 .
   Google Scholar
• Thorne , S.L. 2003 . Artifacts and cultures-of-use in intercultural communication . Language Learning and Technology , 7 ( 2 ) : 38 – 67 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Vygotsky , L.S. 1978 . Mind in society: The development of higher psychological processes , Cambridge, MA : Harvard University Press .
   Google Scholar
• Wang , Y. 2007 . Task design in videoconferencing-supported distance language learning . CAILCO Journal , 24 ( 3 ) : 591 – 630 .
   Google Scholar
• Warschauer , M. 1997 . Computer-mediated collaborative learning: Theory and practice . The Modern Language Journal , 81 ( 4 ) : 470 – 81 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Weininger , M.J. and Shield , L. 2003 . Promoting oral production in a written channel: An investigation of learner language in MOO . Computer Assisted Language Learning , 16 ( 4 ) : 329 – 49 .
   Google Scholar
• White , C. 2006 . Distance learning of foreign languages . Language Teaching: The international research resource for language professional , 39 ( 4 ) : 247 – 64 .
   Google Scholar
• White , C.J. , Murphy , L.M. , Shelley , M.A. and Baumann , U. 2005 . “ Towards an understanding of attributes and expertise in distance language teaching: Tutor maxims ” . In Research in distance education 6 , Edited by: Evans , T. , Smith , P. and Stacey , E. 83 – 97 . Geelong, , Australia : Deakin University .
   Google Scholar