The value of song lyrics for teaching and learning English phrasal verbs: a corpus investigation of four music genres

References

• Berns, M., K. De Bot, and U. Hasebrink. 2007. In the Presence of English. New York: Springer.
   Google Scholar
• Biber, D., S. Johansson, G. Leech, S. Conrad, and E. Finegan. 1999. Longman Grammar of Spoken and Written English. Harlow: Longman.
   Google Scholar
• Bisson, M. J., W. J. B. Van Heuven, K. Conklin, and R. J. Tunney. 2013. “Incidental Acquisition of Foreign Language Vocabulary Through Brief Multi-modal Exposure.” PLoS ONE 8 (4): 1–7. doi: 10.1371/journal.pone.0060912
   Web of Science ®Google Scholar
• Brown, R., R. Waring, and S. Donkaewbua. 2008. “Incidental Vocabulary Acquisition from Reading, Reading-While-Listening, and Listening to Stories.” Reading in a Foreign Language 20 (2): 136–163.
   Google Scholar
• Cornell, A. 1985. “Realistic Goals in Teaching and Learning Phrasal Verbs.” International Review of Applied Linguistics in Language Teaching 23 (1–4): 269–280.
   Google Scholar
• Dagut, M., and B. Laufer. 1985. “Avoidance of Phrasal Verbs: A Case for Contrastive Analysis.” Studies in Second Language Acquisition 7: 73–79. doi: 10.1017/S0272263100005167
   Google Scholar
• Darwin, C. M., and L. S. Gray. 2000. “Comments on Clayton M. Darwin and Loretta S. Gray’s “Going After the Phrasal Verb: An Alternative Approach to Classification”: The Authors Respond.” TESOL Quarterly 34: 165–173. doi: 10.2307/3588102
   Web of Science ®Google Scholar
• Dixon, R. 1982. “The Grammar of English Phrasal Verbs.” Australian Journal of Linguistics 2 (1): 1–42. doi: 10.1080/07268608208599280
   Google Scholar
• Elley, W. B. 1989. “Vocabulary Acquisition from Listening to Stories.” Reading Research Quarterly 24 (2): 174–187. doi: 10.2307/747863
   Web of Science ®Google Scholar
• Ellis, N. C. 1994. “Vocabulary Acquisition: The Implicit ins and Outs of Explicit Cognitive Mediation.” In Implicit and Explicit Learning of Languages, edited by N. Ellis, 211–282. London: Academic Press.
   Google Scholar
• Ellis, N. C. 2003. “Constructions, Chunking and Connectionism: The Emergence of Second Language Structure.” In The Handbook of Second Language Acquisition, edited by C. J. Doughty and M. H. Long, 63–103. Oxford: Blackwell.
   Google Scholar
• Gardner, D., and M. Davies. 2007. “Pointing out Frequent Phrasal Verbs: A Corpus-Based Analysis.” TESOL Quarterly 41 (2): 339–359. doi: 10.1002/j.1545-7249.2007.tb00062.x
   Web of Science ®Google Scholar
• Garnier, M., and N. Schmitt. 2014. “The PHaVE List: A Pedagogical List of Phrasal Verbs and Their Most Frequent Meaning Senses.” Language Teaching Research 19 (6): 645–666. doi:10.1177/1362168814559798
   Web of Science ®Google Scholar
• Harris, V., and D. Snow. 2004. Classic Pathfinder: Doing it for Themselves: Focus on Learning Strategies and Vocabulary Building. London: CILT.
   Google Scholar
• Horst, M. 2005. “Learning L2 Vocabulary Through Extensive Reading: A Measurement Study.” The Canadian Modern Language Review 61: 355–382. doi: 10.3138/cmlr.61.3.355
   Web of Science ®Google Scholar
• Kaluza, H. 1984. “English Verbs with Prepositions and Particles.” International Review of Applied Linguistics 22 (2): 109–114. doi: 10.1515/iral.1984.22.2.109
   Web of Science ®Google Scholar
• Kolinsky, R., P. Lidji, I. Peretz, M. Besson, and J. Morais. 2009. “Processing Interactions Between Phonology and Melody: Vowels Sing but Consonants Speak.” Cognition 112 (1): 1–20. doi: 10.1016/j.cognition.2009.02.014
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Koprowski, M. 2005. “Investigating the Usefulness of Lexical Phrases in Contemporary Coursebooks.” ELT Journal 59 (4): 322–332. doi: 10.1093/elt/cci061
   Google Scholar
• Kuppens, A. H. 2010. “Incidental Foreign Language Acquisition from Media Exposure.” Learning, Media and Technology 35 (1): 65–85. doi: 10.1080/17439880903561876
   Web of Science ®Google Scholar
• Liao, D., and J. Fukuya. 2004. “Avoidance of Phrasal Verbs: The Case of Chinese Learners of English.” Language Learning 54 (2): 193–226. doi: 10.1111/j.1467-9922.2004.00254.x
   Web of Science ®Google Scholar
• Lin, P. M. S. 2014. “Investigating the Validity of Internet Television as a Resource for Acquiring L2 Formulaic Sequences.” System 42: 164–176. doi: 10.1016/j.system.2013.11.010
   Web of Science ®Google Scholar
• Liu, D. 2011. “The Most Frequently Used English Phrasal Verbs in American and British English: A Multicorpus Examination.” TESOL Quarterly 45: 661–688. doi: 10.5054/tq.2011.247707
   Web of Science ®Google Scholar
• Milton, J. 2008. “Vocabulary Uptake from Informal Learning Tasks.” Language Learning Journal 36 (2): 227–237. doi: 10.1080/09571730802390742
   Google Scholar
• Moon, R. 1997. “Vocabulary Connections: Multi-word Items in English.” In Vocabulary: Description, Acquisition and Pedagogy, edited by N. Schmitt and M. McCarthy, 40–63. Cambridge: Cambridge University Press.
   Google Scholar
• Murphey, T. 1992. “The Discourse of pop Songs.” Tesol Quarterly 26 (4): 770–774. doi: 10.2307/3586887
   Web of Science ®Google Scholar
• Pemberton, L., and Fallahkhair, S. 2007. “Interactive Television as a Vehicle for Language Learning.” In Interactive Digital Television: Technologies and Applications, edited by G. Lekakos, K. Chorianopoulos, and G. Doukidis, 18–32. Hershey, PA: Idea Group.
   Google Scholar
• Rainey, D. W., and D. Larsen. 2002. “The Effect of Familiar Melodies on Initial Learning and Long-term Memory for Unconnected Text.” Music Perception 20 (2): 173–186. doi: 10.1525/mp.2002.20.2.173
   Web of Science ®Google Scholar
• Richards, R. G. 1993. “ Music and Rhythm in the Classroom.” In Learn: Playful Techniques to Accelerated Learning, 109–113 (ERIC Document Reproduction Service No. ED379071).
   Google Scholar
• Rott, S. 1999. “The Effect of Exposure Frequency on Intermediate Language Learners” Incidental Vocabulary Acquisition and Retention Through Reading.” Studies in Second Language Acquisition 21 (4): 589–619. doi: 10.1017/S0272263199004039
   Google Scholar
• Schmidt, R. 1990. “The Role of Consciousness in Second Language Learning.” Applied Linguistics, 11 (2): 129–158. doi: 10.1093/applin/11.2.129
   Web of Science ®Google Scholar
• Schmitt, N., and S. Redwood. 2011. “Learner Knowledge of Phrasal Verbs: A Corpus-informed Study.” In A Taste for Corpora: In Honour of Sylviane Granger edited by F. Meunier, S. DeCock, and G. Gilquin, 173–207. Amsterdam: John Benjamins.
   Google Scholar
• Siyanova, A., and N. Schmitt. 2007. “Native and Nonnative use of Multi-word vs. One-word Verbs.” International Review of Applied Linguistics 45: 109–139. doi: 10.1515/IRAL.2007.005
   Google Scholar
• Sjöholm, K. 2004. “The Complexity of the Learning and Teaching of EFL among Swedish-Minority Students in Bilingual Finland.” Journal of Curriculum Studies 36 (6): 685–696. doi: 10.1080/0022027041000229387
   Web of Science ®Google Scholar
• Tomasello, M. 2003. Constructing a Language: A Usage-Based Theory of Language Acquisition. Cambridge: Harvard University Press.
   Google Scholar
• Wallace, W. T. 1994. “Memory for Music: Effect of Melody on Recall of Text.” Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory and Cognition 20 (6): 1471–1485.
   Web of Science ®Google Scholar
• Waring, R., and I. S. P. Nation. 2004. “Second Language Reading and Incidental Vocabulary Learning.” Angels on the English Speaking World 4: 97–11.
   Google Scholar