The cinema of make-believe: Rural viewers’ early reception of film propaganda in socialist China

References

• Barthes, Roland. 1981. Camera Lucida: Reflections on Photography. London: Macmillan.
   Google Scholar
• Baudry, Jean-Louis. 1974. “Ideological effects of the basic cinematographic apparatus.” Translated by Alan Williams. Film Quarterly 28 (2): 39–47.
   Web of Science ®Google Scholar
• Bazin, Andre. 2004. What is Cinema? Vol. I. California: University of California Press.
   Google Scholar
• Bottomore, S. 1999. “The Panicking Audience?: Early Cinema and the ‘Train Effect.” Historical Journal of Film, Radio and Television 19 (2): 177–216. doi:10.1080/014396899100271.
   Web of Science ®Google Scholar
• Braester, Yomi. 2008. “The Political Campaign as Genre: Ideology and Iconography during the Seventeen Years Period.” Modern Language Quarterly 69 (1): 119–140. doi:10.1215/00267929-2007-028.
   Web of Science ®Google Scholar
• Chan, Jessica Ka Yee. 2019. Chinese Revolutionary Cinema: Propaganda, Aesthetics and Internationalism 1949–1966. London: I.B. Tauris.
   Google Scholar
• Chen, Hewei. 2009. “Teshu de Chuanbozhe: Zhongguo Dianying Fangyingdui Fazhanshi Jianshu.” [Special Propagator: The Introduction of the History of Projection Team in China. Fujian Luntan (Fujian Forum ) 7 (6): 80–81.
   Google Scholar
• Chen, Huangmei. 1961. “Jiaqiang Xinwen Jilu Dianying de Dangxing” [Intensify the Party Spirit of News Documentary].” In Weile Xinwen Jilupian de Gengda Yuejin” [for the Bigger Leap of News Documentary], edited by Xia, Yan and Chen, Huangmei, 22. Bejing: Zhongguo dianying chubanshe.
   Google Scholar
• Chen, Huangmei. 1980. Jiefang ji [Anthology for Liberation]. Shanghai: Shanghai wenyi chubanshe.
   Google Scholar
• Chen, Qing. 2007. “Dianying Kongjian yu Yingxiangjiyi: 1950 Niandai Gongchangzhong de Dianying Fangying yu Gongren Yinxiang. [Film Space and Visual Memory – Film Screening and Workers’ Impressions in 1950s Factories].” Master thesis, Renmin University of China.
   Google Scholar
• Chen, Tina Mai. 2003. “Female Icons, Feminist Iconography? Socialist Rhetoric and Women’s Agency in 1950s China.” Gender & History 15 (2): 268–295. doi:10.1111/1468-0424.00303.
   Google Scholar
• Chen, Tina Mai. 2012. “The Human–Machine Continuum in Maoism: The Intersection of Soviet Socialist Realism, Japanese Theoretical Physics, and Chinese Revolutionary Theory.” Cultural Critique 80 (1): 151–181. doi:10.1353/cul.2012.0002.
   Google Scholar
• Chen, Tina Mai. 2003. “Propagating the Propaganda Film: The Meaning of Film in Chinese Communist Party Writings, 1949–1965.” Modern Chinese Literature and Culture 15 (2): 154–193.
   Google Scholar
• Clark, Paul. 1987. Chinese Cinema: Culture and Politics since 1949. London: Cambridge University Press.
   Google Scholar
• Clark, Paul. 2011. “Closely Watched Viewers: A Taxonomy of Chinese Film Audiences from 1949 to the Cultural Revolution Seen from Hunan.” Journal of Chinese Cinemas 5 (1): 73–89. doi:10.1386/jcc.5.1.73_1.
   Web of Science ®Google Scholar
• Cunningham, Peter. 2000. “Moving Images: Propaganda Film and British Education 1940‐45.” Paedagogica Historica 36 (1): 389–406. doi:10.1080/0030923000360118.
   Google Scholar
• “Duiwo”. 1954. “Duiwoqu Sheng Shi Suoshu Dianjiaodui Zai Nongcun Xuanchuan Zongluxian de Tongbao” [Briefing on the General Route of Propaganda in the Countryside for the Film Projection Teams Belonging to the Provinces and Municipalities in Our Region].” In Xibei xingzheng weiyuanhui wenhuaju [Executive Commitee of North-West Culture Bureau] ed, Dianjiaodui Chunjie Xuanchuan Ziliao [Propaganda Materials of Projection Team during the Spring Festival]. Xi’an: Xibei wenhuaju.
   Google Scholar
• Feng, Shufan. 1951. “Gongzuo Xuyao Women Miqie de Lianxi-Fangying Dao Jiben Guangzhong li qu de Diyibu’ [Our Work Needs Connections with the People: The First Step of Projecting Film for the Masses.” Xibei Yingxun [Northwest Film Info] (1): 17–25.
   Google Scholar
• Gao, Lao. 2015. Author interviewed Gao in Yanchuan on August 13.
   Google Scholar
• Gaudreault, André. 2006. “From ‘Primitive Cinema’to ‘Kine-Attractography.” In The Cinema of Attractions Reloaded, edited by Strauven, Wanda, 85–104. Amsterdam: Amsterdam University Press.
   Google Scholar
• Gaudreault, André. 2011. Film and Attraction: From Kinematography to Cinema. Urbana: University of Illinois Press.
   Google Scholar
• Gunning, Tom. 1986. “The Cinema of Attraction: Early Film, Its Spectator, and the Avant-Garde.” Wide Angle 8 (3–4): 63–70.
   Google Scholar
• Gunning, Tom. 1989. “An Aesthetic of Astonishment: Early Film and the (in) Credulous Spectator.” Art and Text 34 (1): 31–45.
   Google Scholar
• Gunning, Tom. 1997. “Before Documentary: Early Nonfiction Films and the ‘View’ Aesthetic.” In Hertogs, Daan, and Nico de Klerk, eds. Uncharted Territory: essays on Early Nonfiction Film, 9–24. Amsterdam: Stichting Nederlands Filmmuseum.
   Google Scholar
• Gunning, Tom. 2012. “‘We are Here and Not Here’ Late Nineteenth‐Century Stage Magic and the Roots of Cinema in the Appearance (and Disappearance) of the Virtual Image.” In Gaudreault, André, Nicolas Dulac, and Santiago Hidalgo, eds. A companion to early cinema, 52–63. Malden, MA: John Wiley & Sons.
   Google Scholar
• “Gaishan”. 1958. “Gaishan Fangying Shoufei Fangshi Jinyibu Shenru Puji Dianying Fangying Gongzuo” [Improving the Way we Charge for Screenings to Further Deepen the Popularity of Film Projection.”]. Shaanxi Archives: 232-1-181.
   Google Scholar
• “Guanyu”. 1956. “Guanyu 1956 Nian Dianying Fangying Gongzuo de Jiben Zongjie he 1957 Nian de Fangzhen Renwu Baogao” [Report on the Basic Summary of Film Projection Work in 1956 and the Guidelines and Tasks for 1957].” Shaanxi Archives: 232-1-129.
   Google Scholar
• Hansen, Miriam. 1997. “Introduction in Kracauer, Siegfried.” In Kracauer, Siegfried. Theory of Film: The Redemption of Physical Reality. Princeton, NJ: Princeton University Press.
   Google Scholar
• Иебедев, НА. Ed. 1951. Партия о кино” [the Party’s View on Cinema]. Translated by Xu, Guming. Beijing: Shidai Chubanshe.
   Google Scholar
• “Huaxian”. 1966. “Huaxian Yanchu Baogao’ [Performance Report of Hua County], File 232-1-569.” Shaanxi Provincial Archives.
   Google Scholar
• “Huibian”. 1957. Dianying Faxing Fangying Gongzuo Jingyan Huibian [a Compilation of Experiences in Film Distribution and Projection], edited by Cultural Bureau. Beijing: Zhongguo dianying chubanshe.
   Google Scholar
• Johnson, M. D. 2018. “Reconsidering Post-Revolutionary Cultural Change: Rural Film Projection Teams in Shaanxi Province, 1949–1956.” In Rural Cinema Exhibition and Audiences in a Global Context, edited by Gennari, D. T., Hipkins, D., & O’Rawe, C., 237–260. London: Palgrave Macmillan.
   Google Scholar
• Kessler, F. E. 2006. “The Cinema of Attractions as Dispositif.” In In the Cinema of Attractions Reloaded, edited by Strauven, Wanda, 85–104. Amsterdam: Amsterdam University Press.
   Google Scholar
• Kracauer, Siegfried. 1997. Theory of Film: The Redemption of Physical Reality. Princeton, NJ: Princeton University Press.
   Google Scholar
• Li, Daoxin. 2017. “Xinzhongguo Dianying Faxing Fangying Wang-Yige Lishi de Kaocha” [A Historical Study of the Film Exhibition Network of New China.” Zhejiang Chuanmei Xueyuan Xuebao (Journal of Zhejiang Institute of Media & Communications) 03: 2–19.
   Google Scholar
• Li, Huaiyin. 2009. Village China under Socialism and Reform: A Micro History, 1948-2008. Palo Alto: Stanford University Press.
   Google Scholar
• Li, Jie. 2019. “Gained in Translation: The Reception of Foreign Cinema in Mao’s China.” Journal of Chinese Cinemas 13 (1): 61–75. doi:10.1080/17508061.2019.1591747.
   Web of Science ®Google Scholar
• Li, Jie. 2020a. “The Hot Noise of Open-Air Cinema.” Grey Room 81: 6–35. doi:10.1162/grey_a_00307.
   Google Scholar
• Li, Jie. 2020b. “Cinematic Guerrillas in Mao’s China.” Screen 61 (2): 207–229. doi:10.1093/screen/hjaa017.
   Web of Science ®Google Scholar
• Li, Xiaodong. 2015. “Jitihua Shidai Dianying Jincun yu Xiangcun Huayu Geminghua—yi Houjiaying Shenjiacun Weili” [Cinefying the Countryside and the Revolutionalization of the Country Discourse during the Collectivized Period: A Case Study of Houjiaying and Shenjiacun.”]. Dangshi Yanjiu yu Jiaoxue (Studies and Teachings on Party History) 03: 57–65.
   Google Scholar
• Li, Yu. 2009. “Xinwen Jilu Dianying de Renmin Meixue” [the People’s Aesthetic in Documentary Journalism.”]. Dangdai Dianying (Contemporary Cinema) 12: 42–47.
   Google Scholar
• Li, Yan. 2017. China’s Soviet Dream: Propaganda, Culture, and Popular Imagination. London: Routledge.
   Google Scholar
• Liu, Guangyu. 2015. Xinzhongguo Chengli Yilai Nongcun Dianying Fangying Yanjiu [a Study of Rural Screening in Post-1949 China]. Bejing: Wenhua yishu chubanshe.
   Google Scholar
• Liu, Zhaohe. 2014. Author interviewed Liu in Hu county on June 27.
   Google Scholar
• Loiperdinger, M., and B. Elzer. 2004. “Lumière’s Arrival of the Train: Cinema’s Founding Myth.” The Moving Image 4 (1): 89–118.
   Google Scholar
• Loiperdinger, Martin. 1997. “World War I Propaganda Films and the Birth of the Documentary.” In Uncharted Territory: essays on Early Nonfiction Film, edited by Hertogs, Daan, and Nico de Klerk, 25–32. Amsterdam: Stichting Nederlands Filmmuseum.
   Google Scholar
• Lu, Shukun. 2015. Author interviewed Lu in Xi’an on August 5.
   Google Scholar
• Lu, Xiaoning. 2021. “The Captive Audience and Albanian Films in Mao’s China.” Studies in Eastern European Cinema 12 (3): 216–221. doi:10.1080/2040350X.2020.1822587.
   Google Scholar
• Lu, Xiaoning. 2020. Moulding the Socialist Subject: Cinema and Chinese Modernity (1949–1966). Brill.
   Google Scholar
• Malitsky, Joshua. 2013. Post-Revolution Nonfiction Film: Building the Soviet and Cuban Nations. Bloomington: Indiana University Press.
   Google Scholar
• Natale, S. 2014. “The Cinema of Exposure: Spiritualist Exposés, Technology, and the Dispositif of Early Cinema.” Recherches Sémiotiques 31 (1-2-3): 113–129. doi:10.7202/1027444ar.
   Google Scholar
• Peng, Chuanbin. 2014. Author interviewed Peng in Yan’an on June 23.
   Google Scholar
• Qi, Zhi. 2010. Maozedong Shidai de Renmin Dianying, 1949-1966 Nian. [People’s Films in the Mao’s Era, 1949-1966]. Taipei: Xiuwei Chubanshe.
   Google Scholar
• Stellato, Christopher. 2010. “Bian Tianxia: Yi Wei Zhongguo Gucai Xifa Yanyuan— Fang Yinting De Yishu Shengya Yu Zhongguo Minjian Xifa De Weilai Fazhan Fangxiang.” Electronic thesis, Ohio State University, https://etd.ohiolink.edu/.
   Google Scholar
• Swartz, M. E. 1987. “An Overview of Cinema on the Fairgrounds.” Journal of Popular Film and Television 15 (3): 102–108. doi:10.1080/01956051.1987.9944091.
   Web of Science ®Google Scholar
• “Shaanxi”. 1955. “Shaanxi Sheng 1954 Nian Dianying Gongzuo Zongjie yu 1955 Nian de Fangzhen Renwu” [a Summary of the Film Work in Shaanxi Province in 1954 and the Tasks in 1955].” In Sheng Dianying Gongzuo Huiyi Wenjian Huibian [a Compilation of Documents from Provincial Film Work Conferences]. Xi’an: Shaanxi sheng wenhuaju.
   Google Scholar
• “Shaanxi”. 1957. “Shaanxi sheng 1957 nian dianying fangying gongzuo gaikuang ji nongcun fangying gongzuo cunzai wenti baogao” [The Report of Working Condition and Problems of Rural Screening in Shaanxi Province]. Shaanxi Archive 232-1-129.
   Google Scholar
• “Shaanxi”. 1962. Dianying Faxing Fangying Tongji Ziliao Huibian 1958-1962” [Compilation of Statistics on Film Distribution and Exhibition 1958-1962]. Xi’an: Shaanxi sheng dianying faxing fangying gongsi yin.
   Google Scholar
• “Shanxi”. 1954. “Shanxi sheng fangying gongzuo diaocha baogao” [The Investigative Report of Film Exhibition in Shanxi Province]. Dianying fangying ziliao (Film Exhibition Resources).
   Google Scholar
• Tröhler, M. 2014. “Film–Movement and the Contagious Power of Analogies: On André Bazin’s Conception of the Cinematic Spectator.” Studies in French Cinema 14 (1): 33–47. doi:10.1080/14715880.2014.891314.
   Web of Science ®Google Scholar
• Tucker, Jennifer. 2005. Nature Exposed: photography as Eyewitness in Victorian Science. JHU Press.
   Google Scholar
• Walton, K. L. 1990. Mimesis as Make-Believe: On the Foundations of the Representational Arts. Cambridge: Harvard University Press.
   Google Scholar
• Wang, Ban. 1997. The Sublime Figure of History: Aesthetics and Politics in Twentieth-Century China. Stanford: Stanford University Press.
   Google Scholar
• Wang, Jinruo. 2015. Author interviewed Jinruo Wang in Xi’an on June 26.
   Google Scholar
• Wang, Lanxi. 1957. “Gonggu Chengji, Kefu Quedian, Zhengqu Gengda de Shengli” [Solidate the Accomplishment, Overcome the Flaw, Fight for Bigger Victory.”]. Dianying Fangying (Film Exhibition) 4 (3): 5.
   Google Scholar
• Wang, Zhuoyi. 2014. Revolutionary Cycles in Chinese Cinema, 1951–1979. Berlin: Springer.
   Google Scholar
• Xu, Hetao. 2019. “Dianying Ruhe Xiaxiang–Xinzhongguo Fangyingdui Tixi de Jianli” [How to Send Film to the Countryside: The Establishment of Projection Team Network of New China.”]. Dangdai Zhongguoshi Yanjiu (Historical Study of Contemporary China) 26 (06): 112-121–+159-160.
   Google Scholar
• Xu, Qiu. 2013. “‘Simian kan’ de xifa he ‘yimian kan’ de moshu.”[The magic of “looking from all sides” and “looking from one side.” Zaji yu moshu [Acrobatics and Magic] (6): 56–57.
   Google Scholar
• Zhang, Yingjin. 2004. Chinese National Cinema. London: Routledge.
   Google Scholar
• Zhong, Shunlong. 2015. Author interviewed Shunlong Zhong in Hanzhong on May 20.
   Google Scholar
• Zhou, Chenshu. 2016. “The Versatile Film Projectionist: How to Show Films and Serve the People in the 17 Years Period, 1949–1966.” Journal of Chinese Cinemas 10 (3): 228–246. doi:10.1080/17508061.2016.1189661.
   Web of Science ®Google Scholar
• Zhou, Chenshu. 2021. Cinema off Screen: Moviegoing in Socialist China. Berkeley: University of California Press.
   Google Scholar
• Zhou, Xingqi. 1951. “Zhanshi Nongmin Dou Reai Zhe Xin de Dianying” [Soldiers and Peasants Love Cinema.”]. Xibei Yingxun [Northwest Film Info] 1951, 1: 17–25.
   Google Scholar
• Zhou, Zhuo. 2015. Author interviewed Zhou in Xi’an on June 23.
   Google Scholar
• Zongcheng, Ziying. 1954. “Yingpian ‘Xinghuo Jiti Nongzhuang’, ‘Zhongguo Nongmin Daibiaotuan Fangsu Jingguo’ Yingqian Guangboci” [Pre-Screening Live Commentary of Film Xinghuo Collective Farm and Chinese Peasants Delegates Visiting Soviet Union].” In Xibei xingzheng weiyuanhui wenhuaju [Executive Commitee of North-west Cultural Bureau], ed. Dianjiaodui Chunjie Xuanchuan Ziliao [Propaganda Materials of Projection Team during the Spring Festival], 25–28. Xi’an: Xibei wenhuaju.
   Google Scholar
• “Zhongshi”. 1953. “Zhongshi Xinwen Jilu Pian Dui Renmin de Jiaoyu Zuoyong” [Valuing the Educational Role of News Documentaries for People].” People’s Daily November 2: page : 3.
   Google Scholar
• “Zhongshi”. 1954. “Zhongshi Xinwen Jilu Dianying de Fangying he Xuanchuan Gongzuo.” [Emphasis on the screening and promotion of news documentary films]. Dianying fangying ziliao (Film Exhibition Materials): No.4.
   Google Scholar
• “Zhongyang”. 1954. “Guanyu Jianli Dianying Fangying Gang yu Dianying Gongye de Jueding” [Decision on Constructing a Film Screening Network and Film Industry.”]. Dianying Yishu Yicong (Film Art Translation Series) 01: 7–9.
   Google Scholar
• “Zhongying” 2001. (Editorial Board of 50-year Memorial of China Film Company). Zhongying 50 nian (1951-2001) [The Fifty Years of China Film Company]. Beijing: Zhongguo dianying gongsi chubanshe.
   Google Scholar
• “Zhongying”. 1958. (China Company of Film Distribution and Exhibition) ed. 1958. Dianying fangying yewu jingyan huibian [A Collection of Film Exhibition Experiences]. Bejing: Zhongguo dianying chubanshe.
   Google Scholar