Beyond Culture and (National) Identity? Language, Globalization and the Discourse of Universal Progress in American Newspaper Coverage of English

References

• Adams , J. 1780/1992 . “ Proposal for an American language academy ” . In Language loyalties: A source book on the official English controversy , Edited by: Crawford , J. 31 – 33 . Chicago : The University of Chicago Press .
   Google Scholar
• Advertising in the New York Times: U.S. adult reader profile–MRI . n.d. . Retrieved April 1, 2004, from http://www.nytadvertising.com/was/newspaper/pages/contentNewspaper/
   Google Scholar
• Anthony , T. ( 2000a , April 16 ). As world knits together, English is its vital thread: Nearly a quarter of the human population uses what is fast becoming Earth's first true global tongue . Los Angeles Times , p. 1 . Retrieved March 3, 2004, from ProQuest database .
   Google Scholar
• Anthony , T. ( 2000b , April 23 ). Polyglot nations look to English as unifying force: Nigeria, with 300-plus tongues, would barely function without linguistic glue of its colonizer . Los Angeles Times , p. A1 . Retrieved March 3, 2004, from ProQuest database .
   Google Scholar
• Augelli , E. and Murphy , C. 1993 . “ Gramsci and international relations: A general perspective and example from recent US policy toward the Third World ” . In Gramsci, historical materialism, and international relations , Edited by: Gill , S. 127 – 147 . Cambridge, , UK : Cambridge University Press .
   Google Scholar
• Bell , A. 1991 . The language of the news media , Oxford, , UK : Blackwell .
   Google Scholar
• Blommaert , J. 1999 . “ The debate is open ” . In Language ideological debates , Edited by: Blommaert , J. 1 – 38 . Berlin : Mouton de Gruyter .
   Google Scholar
• Calhoun , C. 2003 . “Belonging” in the cosmopolitan imaginary . Ethnicities , 3 : 531 – 553 .
   Google Scholar
• Campbell , A. 1849 . Address on the Anglo-Saxon language: Its origin, character and destiny . Retrieved April 9, 2005, from http://www.mun.ca/rels/restmov/texts/acampbell/pla/PLA01.HTM
   Google Scholar
• Cox , R. 1993 . “ Gramsci, hegemony, and international relations: An essay in method ” . In Gramsci, historical materialism, and international relations , Edited by: Gill , S. 49 – 63 . Cambridge, , UK : Cambridge University Press .
   Google Scholar
• Crystal , D. 1997 . English as a global language , Cambridge, , UK : Cambridge University Press .
   Google Scholar
• Demont-Heinrich , C. 2006 . English by popular demand: American prestige press discourses on language and globalization in a post Cold War world . Unpublished doctoral dissertation, University of Colorado, Boulder .
   Google Scholar
• De Swaan , A. 2001 . Words of the world: The global language system , Malden, MA : Blackwell Publishers, Ltd .
   Google Scholar
• Entman , R. M. 2004 . Projections of power: Framing news, public opinion, and U.S. foreign policy , Chicago : University of Chicago Press .
   Google Scholar
• Fairclough , N. 1995 . Media discourse , London : Edward Arnold .
   Google Scholar
• Fiske , J. 1885 . American political ideas viewed from the standpoint of universal history , New York : Harper & Brothers .
   Google Scholar
• Fowler , R. 1991 . Language in the news: Discourse and ideology in the British press , New York : Routledge .
   Google Scholar
• Gill , S. 1993 . “ Epistemology, ontology and the “Italian school ” . In Gramsci, historical materialism, and international relations , Edited by: Gill , S. 21 – 48 . Cambridge, , UK : Cambridge University Press .
   Google Scholar
• Graddol , D. 1997 . The future of English: A guide to forecasting the popularity of the English language in the 21^st Century . London : The British Council . Retrieved from http://www.britishcouncil.org/learning-elt-future.pdf
   Google Scholar
• Graddol , D. 2006 . English next: Why global English may mean the end of “English as a foreign language.” London : The British Council . Retrieved September 19, 2006, from http://www.britishcouncil.org/files/documents/learning-research-english-next.pdf
   Google Scholar
• Gramsci , A. 1971 . The intellectuals . In Q. Hoare & G. Nowell (Eds. & Trans.) , Selections from the prison notebooks (pp. 3 – 23 ). New York : International Publishers .
   Google Scholar
• Hall , S. 1975 . “ Introduction ” . In Paper voices: The popular press and social change 1935–1965 , Edited by: Smith , A. C. H. 11 – 24 . Totowa, NJ : Rowman & Littlefield .
   Google Scholar
• Hall , S. 1980 . “ Introduction to media studies at the centre ” . In Culture, media, language: Working papers in cultural studies, 1972–79 , Edited by: Hall , S. , Hobson , D. , Lowe , A. and Willis , P. 117 – 121 . Birmingham, , UK : University of Birmingham .
   Google Scholar
• Hall , S. , Chritcher , C. , Jefferson , T. , Clark , J. and Roberts , B. 1981 . “ The social production of news: Mugging in the media ” . In The manufacture of news: Social problems, deviance and the mass media , Edited by: Cohen , S. and Young , J. 147 – 156 . London : Sage Publications .
   Google Scholar
• Hohenadel , K. ( 2000 , January 30 ). European films learn to speak English . The New York Times , Section 2, p. 15. Retrieved October 15, 2004, from LexisNexis Academic database .
   Google Scholar
• Holborow , M. 1999 . The politics of English: A Marxist view of language , London : Sage Publications .
   Google Scholar
• International Herald Tribune . n.d. . [Reader demographics for 2006] . Retrieved from http://www.ihtinfo.com/pdfs/a_a_IHTReaderProfile.pdf
   Google Scholar
• Iyengar , S. 1991 . Is anyone responsible? How television frames political issues , Chicago : University of Chicago Press .
   Google Scholar
• Kachru , B. 1992 . “ Teaching world Englishes ” . In The other tongue , 2nd ed. , Edited by: Kachru , B. 344 – 365 . Urbana : University of Illinois Press .
   Google Scholar
• Lakoff , G. and Johnson , M. 1980 . Metaphors we live by , Chicago : University of Chicago Press .
   Google Scholar
• Marshall , D. and Gonzalez , R. 1990 . “ Una lingua, una patria?: Is monolingualism beneficial or harmful to a nation's unity? ” . In Perspectives on official English: The campaign for English as the official language of the USA , Edited by: Adams , K. and Brink , D. 29 – 51 . Berlin : Mouton de Gruyter .
   Google Scholar
• Marshall , T. ( 2002 , September 29 ). Malaysia finds need for cast-off colonial tongue . Los Angeles Times , p. A14 . Retrieved October 10, 2004, from ProQuest database .
   Google Scholar
• Maurais , J. 2001 . “ Towards a new linguistic order ” . In Languages in a globalising world , Edited by: Maurais , J. and Morris , M. 13 – 36 . Cambridge, , UK : Cambridge University Press .
   Google Scholar
• McCombs , M. and Shaw , D. 1972 . The agenda-setting function of mass media . Public Opinion Quarterly , 3 : 176 – 187 .
   Google Scholar
• Media matters: A short history (of the International Herald Tribune) . n.d. . Retrieved April 1, 2004, from http://www.nytco.com/pdf/IHT-Media-Kit-2-2004.pdf
   Google Scholar
• Mydans , S. ( 2001 , July 1 ). Nations in Asia give English their own flavorful quirks . The New York Times , p. 1 . Retrieved October 13, 2004, from LexisNexis Academic database .
   Google Scholar
• The New York Times . n.d. . [Reader demographics for 2005]. Retrieved from http://www.nytimes.whsites.net/mediakit/docs/readership/magazine/sunday_MRI.pdf
   Google Scholar
• Pennycook , A. 1998 . English and the discourses of colonialism , London : Routledge .
   Google Scholar
• Pennycook , A. 2001 . Critical applied linguistics: A critical introduction , Mahwah, NJ : Lawrence Erlbaum Associates .
   Google Scholar
• Phillipson , R. 1992 . Linguistic imperialism , 4th ed. , Oxford, , UK : Oxford University Press .
   Google Scholar
• Phillipson , R. 2003 . English-only Europe?: Challenging language policy , London : Routledge .
   Google Scholar
• Phillipson , R. ( 2004 , September ). Figuring out the Englishisation of Europe . Paper presented at the annual BAAL meeting, London, UK .
   Google Scholar
• Richardson , M. ( 2001 , February 12 ). English bridges culture gap in Singapore . International Herald Tribune , Special Report , p. 15 . Retrieved October 15, 2004, from LexisNexis Academic database .
   Google Scholar
• Schiller , H. 2000 . Living in the number one country: Reflections from a critic of American empire , New York : Seven Stories Press .
   Google Scholar
• Schmid , J. ( 2000 , October 31 ). Growing pains steepen ECB's uphill battle for credibility . International Herald Tribune , p. 1 . Retrieved October 23, 2004, from LexisNexis Academic database .
   Google Scholar
• Semenak , S. ( 2001 , February 12 ). An English comeback: Quebec French speakers want more bilingualism . International Herald Tribune , Special Report Section , p. 19 . Retrieved October 23, 2004, from LexisNexis Academic database .
   Google Scholar
• Simons , M. ( 1999 , February 25 ). Where 15 babbling brooks join in wordy torrent . The New York Times , p. A4 . Retrieved October 23, 2004, from LexisNexis Academic database .
   Google Scholar
• Skutnabb-Kangas , T. 2000 . Linguistic genocide in education—Or worldwide diversity and human rights , Mahwah, NJ : Lawrence Erlbaum Associates .
   Google Scholar
• Sonntag , S. 2003 . The local politics of global English: Case studies in linguistic globalization , Lanham, MD : Lexington Books .
   Google Scholar
• Stempel , G. H. 1961 . The prestige press covers the 1960 presidential campaign . Journalism Quarterly , 38 : 157 – 163 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Tannock , C. ( 2001 , July 23 ). Speaking in tongues: The leaning tower of Babel . Wall Street Journal (Europe), p. 8. Retrieved October 23, 2004, from ProQuest database .
   Google Scholar
• The Wall Street Journal . n.d. . Audience . Retrieved March 14, 2008 from http://advertising.wsj.com/audience/index.html
   Google Scholar
• The Wall Street Journal print: Circulation/Audience—personal profile . n.d. . Retrieved April 1, 2004, from http://advertising.wsj.com/CircAud/circaud_persprof.htm
   Google Scholar
• Wasburn , P. 2002 . The social construction of international news: We're talking about them, they're talking about us , Westport, CT : Praeger .
   Google Scholar
• The Washington market book . n.d. . Retrieved April 1, 2004, from http://advertising.washpost.com/the_market/downloads.jsp
   Google Scholar
• The Washington Post . n.d. . [Reader demographics for 2005]. Retrieved from http://www.washingtonpostads.com/adsite/why/market/page1286.html
   Google Scholar
• Wodak , R. , de Cillia , R. , Reisigl , M. , & Liebhart , K. 1999 . The discursive construction of national identity (A. Hirsch & R. Mitten, Trans.) . Edinburgh, , UK : Edinburgh University Press, Ltd .
   Google Scholar
• Zachary , G. P. ( 2001 , October 5 ). If we woo in English and war in Russian, this must be Estonia: In a nation torn by language, Anglo-Saxon comes in handy . The Wall Street Journal , p. 1 . Retrieved March 3, 2004, from ProQuest database .
   Google Scholar