Transnational Networks of Communist Musical Propaganda in the Spanish Civil War

References

• Alcaraz i González, R. 1987. La Unió Socialista de Catalunya (1923–1936). Barcelona: Edicions de la Magrana Institut Municipal d’Història (Ajuntament de Barcelona).
   Google Scholar
• Alonso, D. 2019. From the People to the People: The Reception of Hanns Eisler’s Critical Theory of Music in Spain through the Writings of Otto Mayer-Serra, Musicologica Austriaca [online]. Available from: http://www.musau.org/parts/neue-article-page/view/76 [Accessed 16 March 2021].
   Google Scholar
• Anon. 1931. Ein Wort an die Arbeitermusiker. Kampfmusik, year 1, n. 3, p. 2.
   Google Scholar
• Anon. 1935a. Cursillo musical. La Vanguardia, 24 February, p. 12.
   Google Scholar
• Anon. 1935b. Ateneu Polytechnicum. El Jazz en la música moderna i l’Opera de Quat’Sous. La Publicitat, 4 April, p. 7.
   Google Scholar
• Anon. 1937a. La constitució de la Secció ‘Música’ del Casal de la Cultura, Mirador, 418, 29 April, p. 8.
   Google Scholar
• Anon. 1937b. Órdenes. Gaceta de la República, n. 204, 23 July, pp. 321–2.
   Google Scholar
• Anon. 1937c. [No title]. Gaceta de la República, n. 264, 21 September, p. 1163.
   Google Scholar
• Anon. 1937d. Seis canciones de guerra. Barcelona: Ministerio de Instrucción Pública (December).
   Google Scholar
• Anon. 1937e. Casal de la cultura’s concert programme, 15 September (The author’s personal archive).
   Google Scholar
• Anon. 1937f. Canciones de guerra. La Vanguardia [Barcelona], 15 September, p. 2.
   Google Scholar
• Anon. 1937g. La inútil ofrena. La Vanguardia [Barcelona]. 12 October, p. 2.
   Google Scholar
• Anon. 1938a. Bibliografia. Música, 1, January, p. 57.
   Google Scholar
• Anon. 1938b. Los músicos extranjeros a favor de España. Música, 1, January, p. 55.
   Google Scholar
• Anon. 1938c. Club Internacioal Antifaxista, Treball, 4 February, p. 4.
   Google Scholar
• Anon., [Mayer-Serra, O.]. 1936. Eduard Toldrá, el gran compositor catalán se ha alistado a las rengles de las milicias. Treball, 1 September, p. 6.
   Google Scholar
• Anon. [Mayer-Serra, O.]. 1937a. Els músics soviètics donen l’exemple. Mirador, 411, 19 February, p. 9.
   Google Scholar
• Baxmeyer, M. 2016. A las barricadas, Hijos del pueblo. Dos himnos libertarios como concretización de la utopía revolucionaria cultural del anarquismo ibérico. In: C. Collado Seidel, ed. Himnos y canciones. Imaginarios colectivos, símbolos e identidades fragmentadas en la España del siglo XX. Granada: Comares, pp. 65–80.
   Google Scholar
• Boquera Diago, E. 2015. La batalla de la persuasió durant la Guerra Civil. El cas del Comissariat de Propaganda de la Generalitat Catalunya (1936–1939). Thesis (PhD). Universitat Ramon Llull.
   Google Scholar
• Brécy, R. 1978. Florilege de la chanson révolutionnaire de 1789 au front populaire. Paris: Hier et Demain.
   Google Scholar
• Brinkmann, R. 1971. Kompositorische Maßnahmen Eislers. In: R. Stephan, ed. Über Musik und Politik. Mainz: Schott’s, pp. 9–22.
   Google Scholar
• Busch, E. 1937. Kampflieder der Internationalen Brigaden. Madrid: Diana (UGT).
   Google Scholar
• Busch, E. 1938. Letter to Schneerson, 19 May. Archiv der Akademie der Künste, Ernst Busch Archiv, Cat. Number 2218.
   Google Scholar
• Calmell, C. 2007–2008. Barcelona, 1938: una ciutat ocupada musicalment. Ponència llegida al Congrés Barcelona, 1938. Recerca Musicològica, XVII–XVIII, pp. 323–44.
   Google Scholar
• Campillo, M. 1994. Escriptors catalans i compromis antifeixista (1936–1939). Barcelona: Publicacions de l’Abadia de Montserrat.
   Google Scholar
• Casal Chapí, E. 1937. Cancionero Revolucionario Internacional. Hora de España, 9:72–6.
   Google Scholar
• Comissariat de Propaganda. 1938a. Cançoner Popular Internacional. Barcelona: Comissariat de Propaganda.
   Google Scholar
• Comissariat de Propaganda. 1938b. Cobla Catalunya. Barcelona: Comissariat de Propaganda.
   Google Scholar
• Companys, Ll., 1937. [No title]. Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya [Barcelona], n. 260, 17 September, p. 1162.
   Google Scholar
• Csipak, K. 1975. Probleme der Volkstümlichkeit bei Hanns Eisler. München-Salzburg: Emil Katzbichler.
   Google Scholar
• Eisler, H. 2007 [1932]. Neue Methode der Kampfmusik. In: Tobias Fasshauer & Günter Mayer, eds. Hanns Eisler: Gesammelte Schriften, 1921–1935. Wiesbaden: Breitkopf & Härtel, pp. 155–6.
   Google Scholar
• Eisler, H. 2007 [1933]. Les experiences du mouvement musical ouvrier in Allemagne. In: T. Fasshauer & G. Mayer, eds. Hanns Eisler: Gesammelte Schriften, 1921–1935. Wiesbaden: Breitkopf & Härtel, pp. 181–5.
   Google Scholar
• Eisler, H. 2007 [1934]. Geschichte der deutschen Arbeitermusikbewegung seit 1848. In: T. Fasshauer & G. Mayer, eds. Hanns Eisler: Gesammelte Schriften, 1921–1935. Wiesbaden: Breitkopf & Härtel, pp. 191–203.
   Google Scholar
• Fasshauer, T. 2005. Zur Krise der Volkstümlichkeit bei Hanns Eisler. In: Matthias Tischer, ed. Musik in der DDR. Beiträge zu den Musikverhältnissen eines verschwundenen Staates. Berlin: Ernst Kuhn, pp. 26–49.
   Google Scholar
• Fasshauer, T. 2019. Fesche Märsche. Hanns Eisler und die Militärmusik. Eisler-Mitteilungen, 67:4–18.
   Google Scholar
• Fauser, A. 2013. Sounds of War. Music in the United States during World War II. Oxford: Oxford University Press.
   Google Scholar
• Fuhr, W. 1977. Proletarische Musik in Deutschland (1928–1933). Göppingen: Alfred Kümmerle.
   Google Scholar
• Gall, J.C. 2018. Hanns Eisler. A-cappella-Chöre 1925–1932. Wiesbaden: Breitkopf & Härtel.
   Google Scholar
• Garratt, J. 2019. Music and Politics. A critical introduction. Cambridge: Cambridge University Press.
   Google Scholar
• Glanz, C. 2008. Hanns Eisler. Werk und Leben. Vienna: Steinbauer.
   Google Scholar
• Grabs, M. 1975. Über Berührungspunkte zwischen der Vokal- und der Instrumentalmusik Hanns Eislers. In: Manfred Grabs ed. Hanns Eisler heute. Berichte – Probleme – Beobachtungen. Berlin: Akademie der Künste der DDR, pp. 122–4.
   Google Scholar
• Heister, H.-W. 2006. Brecht / Eisler. Das Einheitsfrontlied. In: T. Phleps & W. Reich, eds. Vom allgemeingiiltigen Neuen Analysen engagierter Musik: Dessau, Eisler, Ginastera, Hartmann. Saarbrücken: Pfau, pp. 91–102.
   Google Scholar
• Hitler, A. 1935. Mi lucha. Barcelona: Casa Editorial Araluce.
   Google Scholar
• Hoffman, L. & Siebig, K. 1987. Ernst Busch. Eine Biographie in Texten, Bildern und Dokumenten. Berlin: Das Europäische Buch.
   Google Scholar
• Iglesias, A. 1992. Rodolfo Halffter (tema, nueve décadas y final). Madrid: Fundación Banco Exterior.
   Google Scholar
• John, E. 1994. Musikbolschewismus. Die Politisierung der Musik in Deutschland 1918–1938. Stuttgart: J. B. Metzler.
   Google Scholar
• John, E. 2018. Brüder, zur Sonne, zur Freiheit. Die unerhörte Geschichte eines Revolutionsliedes. Berlin: Ch. Links Verlag.
   Google Scholar
• Kaden, W. 1988. Signale des Aufbruchs. Musik im Spiegel der „Roten Fahne“. Berlin: Neue Musik.
   Google Scholar
• Lambert, J.B. n.d. La Santa espina. Handwritten score. Fons Joan Baptista Lambert i Caminal. Centre de documentació de l’Orfeó Català. Sig. C5.03.05.12.
   Google Scholar
• Lammel, I. 1974. Hanns Eislers Wirken für die Einheitsfront in der internationalen revolutionären Musikbewegung. In: Manfred Grabs ed. Hanns Eisler heute. Berlin: Akademie der Künste der DDR, pp. 61–5.
   Google Scholar
• Lammel, I. 1980. Das Arbeiterlied. Leipzig: Phillip Reclam.
   Google Scholar
• Lapeyre, K. 2010. Los niños de la guerra. La vida en la zona republicana (1936–1939), Cahiers de civilisation espagnole contemporaine. De 1808 au temps présent [online]. Available from: http://journals.openedition.org/ccec/3271 [Accessed 16 March 2021].
   Google Scholar
• Leenders, B. & Meyer-Rähnitz, B. 2005. Der Phonographische Ernst Busch. Eine Discographie seiner Sprach- und Gesangsaufnahmen. Dresden: Ústí nad Labern.
   Google Scholar
• Massot i Muntaner, J., Salvador, P. & Martorell, O. 1993. Els Segadors. Himne nacional de Catalunya. Barcelona: Publicacions de l’Abadia de Montserrat Generalitat de Catalunya.
   Google Scholar
• Mayer-Serra, O. 1933a. Diplomatic Passport Nr. F694, issued in Figueres on 4 February 1933 (Family archive).
   Google Scholar
• Mayer-Serra, O. 1933b. Letter from Otto Mayer to Ernst Hermann Meyer, 27 July. Ernst-Hermann-Meyer-Archive at the Akademie der Künste, Berlin, no catalogue number.
   Google Scholar
• Mayer-Serra, O. 1933c. Letter from Otto Mayer to Ernst Hermann Meyer, 22 August. Ernst-Hermann-Meyer-Archive at the Akademie der Künste, Berlin, no catalogue number.
   Google Scholar
• Mayer-Serra, O. 1937b. Letter from Mayer-Serra to Josep Valls, 29 November. Biblioteca de Catalunya, Fons Josep Valls, folder JvA 1250.
   Google Scholar
• Mayer-Serra, O. 1937c. Letter from Mayer-Serra to Josep Valls, 18 December. Biblioteca de Catalunya, Fons Josep Valls, folder JvA 1250.
   Google Scholar
• Mayer-Serra, O. 1937d. Cançoner Revolucionari Internacional. Vol. 1. Barcelona: Comissariat de Propaganda de la Generalitat de Catalunya.
   Google Scholar
• Mayer-Serra, O. 1937e. Cançoner Revolucionari Internacional. Vol. 2. Barcelona: Comissariat de Propaganda de la Generalitat de Catalunya.
   Google Scholar
• Mayer-Serra, O. 1938a. Letter from Mayer-Serra to Josep Valls, 5 January. Biblioteca de Catalunya, Fons Josep Valls, folder JvA 1250.
   Google Scholar
• Mayer-Serra, O. 1938b. Letter from Mayer-Serra to Josep Valls, 29 April. Biblioteca de Catalunya, Fons Josep Valls, folder JvA 1250.
   Google Scholar
• Mayer-Serra, O. 1938c. Letter from Otto Mayer to Ernst Hermann Meyer, 1 August. Ernst-Hermann-Meyer-Archive at the Akademie der Künste, Berlin, no catalogue number.
   Google Scholar
• Meyer, E.H. 1964. Aus der „Kampfgemeinschaft der Arbeitersänger“. In: Akademie der Künste, ed. Sinn und Form. Beiträge zur Literatur. Sonderheft Hanns Eisler. Berlin: Rütten und Loening, pp. 152–60.
   Google Scholar
• Meyer, E.H. 1979. Kontraste–Konflikte. Erinnerungen, Gespräche, Kommentäre. Berlin: Neue Musik.
   Google Scholar
• Miravitlles, J. 1937. La propaganda en la guerra. In: Set mesos de guerra. [Barcelona]: Comissariat de Propaganda.
   Google Scholar
• Morag, J.G. 2020. On Music and War. Transposition [online], hors-série 2. Available from: http://journals.openedition.org/transposition/4469 [Accessed 16 March 2021].
   Google Scholar
• Nelson, A. 2020. Music for the Revolution. Musicians and Power in Early Soviet Russia . Pennsylvania: The Pennsylvania State University Press.
   Google Scholar
• Palacio, C. 1939. Colección de canciones de lucha. Valencia: Tipografía moderna.
   Google Scholar
• Palacio, C. 1984. Acordes en el alma. Memorias. Alicante: Instituto Juan Gil -Albert.
   Google Scholar
• Pascuet, R. & Pujol, E, eds. 2006. La revolució del bon gust. Jaume Miravitlles i el Comissariat de Propaganda de la Generalitat de Catalunya (1936–1939). Figueras: Viena Edicions.
   Google Scholar
• Prieto, E. 1937. La Secció de Música del Casal de la Cultura. Mirador, 415, 8 April, p. 8.
   Google Scholar
• Probst-Effah, G. 2009. Streifzüge durch die „Biographie“ eines KZ-Liedes. In: W. Leimgruber, A. Messerli & K. Oehme, eds. Ewigi Liäbi. Singen bleibt populär. Tagung Populäre Lieder. Kulturwissenschaftliche Perspektiven. Münster: Waxmann, pp. 121–36.
   Google Scholar
• Puigsech Farràs, J. 1999. Nosaltres, els comunistes catalans. El PSUC i la Internacional Comunista durant la Guerra Civil. Vic: Eumo.
   Google Scholar
• Pujol, E. 2006a. El més petit de tots. In: R. Pascuet & E. Pujol, eds. La revolució del bon gust. Jaume Miravitlles i el Comissariat de Propaganda de la Generalitat de Catalunya (1936–1939). Figueras: Viena Edicions, pp. 66–8.
   Google Scholar
• Pujol, E. 2006b. París, 1937. In: R. Pascuet & E. Pujol, eds. La revolució del bon gust. Jaume Miravitlles i el Comissariat de Propaganda de la Generalitat de Catalunya (1936–1939). Figueras: Viena Edicions, pp. 68–108.
   Google Scholar
• Riley, J. 2004. From the factory to the fat: thirty years of the Song of the Counterplan. In: N. Edmunds, ed. Soviet Music and Society Under Lenin and Stalin: The Baton and Sickle. London: Routledge, pp. 67–81.
   Google Scholar
• Schebera, J. 1998. Hanns Eisler. Eine Biographie in Texten, Bildern und Dokumenten. Schott: Mainz.
   Google Scholar
• Schneerson, G.M. 1938a. Editorial materials of Canciones de guerra. Испанские революционные песни. Pasaremos! Archivo de la Memoria Histórica — Cat. Incorporados 1918.
   Google Scholar
• Schneerson, G.M. 1938b. Canciones de guerra. Испанские революционные песни. Pasaremos!. Moscow: ГОСУДАРСТВЕННОЕ ИЗДАТЕЛЬСТВО ‘ИСКУССТВО’.
   Google Scholar
• Siebig, K. 1980. ‘Ich geh’ mit dem Jahrhundert mit’ Ernst Busch. Eine Dokumentation. Reibeck bei Hamburg: Rowohlt Taschen.
   Google Scholar
• Stanley, J. 2015. How Propaganda Works. Princeton: Princeton University Press.
   Google Scholar
• Teibler-Vondrak, A. 2011. Silvestre Revueltas: Musik für Bühne und Film. Vienna: Böhlau.
   Google Scholar
• Tellez Cenzano, E. 2016. La música como elemento de representación institucional: el himno de la Segunda República española. Thesis (PhD). Universidad Complutense de Madrid.
   Google Scholar
• Tomoff, K. 2006. Creative Union: The Professional Organization of Soviet Composers, 1939–1953. Ithaca, NY: Cornell University Press.
   Google Scholar
• Velasco-Pufleau, L. 2013. The Spanish Civil War in the work of Silvestre Revueltas. In: G. Pérez Zalduondo & G. Gan Quesada, eds. Music and Francoism. Turnhout: Brepols, pp. 321–47.
   Google Scholar
• Venteo, D. 2006. Primera notícia general del Comissariat de Propaganda de la Generalitat de Catalunya (1936–1939). In: E. Pascuet ed. La revolució del bon gust. Jaume Miravitlles i el Comissariat de Propaganda de la Generalitat de Catalunya (1936–1939). Figueras: Viena Edicions, pp. 31–42.
   Google Scholar
• Voigt, J. 2010. Er rührte an den Schlaf der Welt. Ernst Busch. Die Biographie. Berlin: Aufbau.
   Google Scholar
• Weiß, M. 1976. Lieder und Gesänge für Solostimme und Klavier. In: M. Hansen ed. Ernst Hermann Meyer. Das kompositorische und theoretische Werk. Leipzig: Deutscher Verlag für Musik, pp. 96–142.
   Google Scholar