Intelligibility in Context Scale: Psychometric evidence and implications for Saudi Arabic-English-speaking preschoolers

References

• Allison, K. M. (2020). Measuring speech intelligibility in children with motor speech disorders. Perspectives of the ASHA Special Interest Groups, 5(4), 809–820. https://doi.org/10.1044/2020_PERSP-19-00110
   Google Scholar
• Bech, K., & Walkden, G. (2016). English is (still) a West Germanic language. Nordic Journal of Linguistics, 39(1), 65–100. https://doi.org/10.1017/S0332586515000219
   Web of Science ®Google Scholar
• Bedore, L. M., Peña, E. D., Joyner, D., & Macken, C. (2011). Parent and teacher rating of bilingual language proficiency and language development concerns. International Journal of Bilingual Education and Bilingualism, 14(5), 489–511. https://doi.org/10.1080/13670050.2010.529102
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Castilla-Earls, A., Bedore, L., Rojas, R., Fabiano-Smith, L., Pruitt-Lord, S., Restrepo, M. A., & Peña, E. (2020). Beyond scores: Using converging evidence to determine speech and language services eligibility for dual language learners. American Journal of Speech-Language Pathology, 29(3), 1116–1132. https://doi.org/10.1044/2020_AJSLP-19-00179
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Dodd, B., Hua, Z., Crosbie, S., Holm, A., & Ozanne, A. (2009). Diagnostic evaluation of articulation and phonology-US Edition (DEAP). Pearson.
   Google Scholar
• Eberhard, D., Simons, G., & Fenning, C. (2023). Ethnologue: Languages of the world (26th ed.). SIL International.
   Google Scholar
• Ehrler, D. J., & McGhee, R. L. (2008). Primary test of nonverbal intelligence (PTONI). Pro-Ed. https://www.proedinc.com/Products/12590/ptoni-primary-test-of-nonverbal-intelligence.aspx?bCategory=cog!int
   Google Scholar
• Fabiano-Smith, L., & Barlow, J. A. (2010). Interaction in bilingual phonological acquisition: Evidence from phonetic inventories. International Journal of Bilingual Education and Bilingualism, 13(1), 81–97. https://doi.org/10.1080/13670050902783528
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Ferguson, C. A. (2003). Diglossia In L. Wei (Ed.), The bilingualism reader (pp. 71–86). Routledge.
   Google Scholar
• Flipsen, P. (2006). Measuring the intelligibility of conversational speech in children. Clinical Linguistics & Phonetics, 20(4), 303–312. https://doi.org/10.1080/02699200400024863
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Glascoe, F. P., & Dworkin, P. H. (2008). Surveillance and screening for development and behavior. In M. Wolraich, P. H. Dworkin, & D. D. Drotar (Eds.), Developmental-behavioral pediatrics: Evidence and practice (pp. 130–144). Elsevier Mosby.
   Google Scholar
• Gliem, J. A., & Gliem, R. R. (2003, Oct. 8-10). Calculating, interpreting, and reporting Cronbach’s alpha reliability coefficient for Likert-type scales [Paper presentation]. Midwest Research-to-Practice Conference in Adult, Continuing, and Community Education, Columbus, OH, USA. https://scholarworks.iupui.edu/bitstream/handle/1805/344/Gliem+&+Gliem.pdf?sequence=1
   Google Scholar
• Harcourt, D., & Conroy, H. (2005). Informed assent: Ethics and processes when researching with young children. Early Child Development and Care, 175 (6), 567–577. https://doi.org/10.1080/03004430500131353
   Google Scholar
• Hedlund, G., & Rose, Y. (2020). Phon (Version 3.1) [Computer Software]. https://phon.ca
   Google Scholar
• Hitchcock, E., Harel, D., & Byun, T. M. (2015). Social, emotional, and academic impact of residual speech errors in school-aged children: A survey study. Seminars in Speech and Language, 36 (4), 283–294. https://doi.org/10.1055/s-0035-1562911
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Holes, C. (2004). Modern Arabic: Structures, functions, and varieties. Georgetown University Press.
   Google Scholar
• Hopf, S. C., McLeod, S., & McDonagh, S. H. (2017). Validation of the Intelligibility in Context Scale for school students in Fiji. Clinical Linguistics & Phonetics, 31(7-9), 487–502. https://doi.org/10.1080/02699206.2016.1268208
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Hyter, Y. D., & Salas-Provance, M. B. (2021). Culturally responsive practices in speech, language, and hearing sciences. Plural Publishing.
   Google Scholar
• International Expert Panel on Multilingual Children's Speech (2012). Multilingual children with speech sound disorders: Position paper. Bathurst, NSW, Australia: Research Institute for Professional Practice, Learning and Education (RIPPLE), Charles Sturt University. http://www.csu.edu.au/research/multilingual-speech/position-paper
   Google Scholar
• Johnson, C. A., Weston, A. D., & Bain, B. A. (2004). An objective and time-efficient method for determining severity of childhood speech delay. American Journal of Speech-Language Pathology, 13(1), 55–65. https://doi.org/10.1044/1058-0360(2004/007)
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Khamis-Dakwar, R., & Khattab, G. (2014). Cultural and linguistic considerations in language assessment and intervention for Levantine Arabic speaking children. Perspectives on Communication Disorders and Sciences in Culturally and Linguistically Diverse (CLD) Populations, 21(3), 78–87. https://doi.org/10.1044/cds21.3.78
   Google Scholar
• Khattab, G. (2006). Phonological acquisition by Arabic–English bilingual children. In Z. Hua & B. Dodd (Eds.), Phonological development and disorders in children: A multilingual perspective (pp. 383–412). Multilingual Matters.
   Google Scholar
• Kim, J.-H., Ballard, E., & McCann, C. M. (2016). Parent-rated measures of bilingual children’s speech accuracy: Implications for a universal speech screen. International Journal of Speech-Language Pathology, 18(2), 202–211. https://doi.org/10.3109/17549507
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Lagerberg, T. B., Anrep‐Nordin, E., Emanuelsson, H., & Strömbergsson, S. (2021). Parent rating of intelligibility: A discussion of the construct validity of the Intelligibility in Context Scale (ICS) and normative data of the Swedish version of the ICS. International Journal of Language & Communication Disorders, 56(4), 873–886. https://doi.org/10.1111/1460-6984.12634
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• León, M., Washington, K. N., Fritz, K., Leon, M., Basinger, M., & Crowe, K. (2021). Intelligibility in Context Scale: Sensitivity and specificity in the Jamaican context. Clinical Linguistics & Phonetics, 35(2), 154–171. https://doi.org/10.1080/02699206.2020.1766574
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Mandil, G. (2020). Insights into the Arab population in Canada based on the 2016 census data. Canadian Arab Institute. https://static1.squarespace.com/static/5e09162ecf041b5662cf6fc4/t/5e5c740baf79a531e0f29b9a/1583117323950/Insights+into+the+Arab+Population+in+Canada+Based+on+the+2016+Census+Data.pdf
   Google Scholar
• Mandrekar, J. N. (2010). Receiver operating characteristic curve in diagnostic test assessment. Journal of Thoracic Oncology: Official Publication of the International Association for the Study of Lung Cancer, 5(9), 1315–1316. https://doi.org/10.1097/JTO.0b013e3181ec173d
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• McCormack, J., McLeod, S., McAllister, L., & Harrison, L. J. (2009). A systematic review of the association between childhood speech impairment and participation across the lifespan. International Journal of Speech-Language Pathology, 11(2), 155–170. https://doi.org/10.1080/17549500802676859
   Web of Science ®Google Scholar
• McLeod, S. (2020). Intelligibility in Context Scale: Cross-linguistic use, validity, and reliability. Speech, Language and Hearing, 23(1), 9–16. https://doi.org/10.1080/2050571X.2020.1718837
   Web of Science ®Google Scholar
• McLeod, S., Crowe, K., & Shahaeian, A. (2015). Intelligibility in Context Scale: Normative and validation data for English-speaking preschoolers. Language, Speech, and Hearing Services in Schools, 46(3), 266–276. https://doi.org/10.1044/2015_LSHSS-14-0120
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• McLeod, S., Harrison, L. J., & McCormack, J. (2012a). Intelligibility in Context Scale: Validity and reliability of a subjective rating measure. Journal of Speech, Language, and Hearing Research: JSLHR, 55(2), 648–656. https://doi.org/10.1044/1092-4388(2011/10-0130)
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• McLeod, S., Harrison, L. J., & McCormack, J. (2012b). مقياس وضوح العربية ضمن سياق الكلام: العربية الفصحى [Intelligibility in Context Scale: Standard Arabic] (G. Khattab, Trans.). Charles Sturt University. https://www.csu.edu au/research/mulitlingual-speech/ics
   Google Scholar
• McLeod, S., Verdon., & International Expert Panel on Multilingual Children's Speech (2017). Tutorial: Speech assessment for multilingual children who do not speak the same languages(s) as the speech-language pathologist. American Journal of Speech-Language Pathology, 26(3), 691–708. https://doi.org/10.1044/2017_AJSLP-15-10161
   Google Scholar
• Messick, S. (1993). Validity. In R. L. Linn (Eds.), Educational measurement (3rd ed., pp. 13–103). Oryx Press.
   Google Scholar
• Mukaka, M. M. (2012). A guide to appropriate use of correlation coefficient in medical research. Malawi Medical Journal, 24(3), 69–71.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Naqawah, A. M., & Alsabi, Y. N. (2013). The JISH articualtion test. Research and Development Center.
   Google Scholar
• Neumann, S., Rietz, C., & Stenneken, P. (2017). The German Intelligibility in Context Scale (ICS-G): Reliability and validity evidence. International Journal of Language & Communication Disorders, 52(5), 585–594. https://doi.org/10.1111/1460-16984-12303
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Ng, K. Y. M., To, C. K. S., & McLeod, S. (2014). Validation of the Intelligibility in Context Scale as a screening tool for preschoolers in Hong Kong. Clinical Linguistics & Phonetics, 28(5), 316–328. https://doi.org/10.3109/02699206.2013.865789
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Obuchowski, N. A. (2000). Sample size tables for receiver operating characteristic studies. AJR: American Journal of Roentgenology, 175(3), 603–608. https://doi.org/10.2214/ajr.175.3.1750603
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Pew Research Center. (2016, June). The challenges of translating the U.S. census into Arabic. https://www.pewresearch.org/fact-tank/2016/06/03/the-challenges-of-translating-the-u-s-census-questionnaire-into-arabic/ft_16-06-02_censusarabic_speakers/
   Google Scholar
• Piazzalunga, S., Salerni, N., Limarzi, S., Fassina, S., & Schindler, A. (2021). Can you understand your child? Reliability and validity of a parent questionnaire: The Intelligibility in Context Scale: Italian. Folia Phoniatrica et Logopaedica: Official Organ of the International Association of Logopedics and Phoniatrics (IALP), 73(4), 265–276. https://doi.org/10.1159/000506475
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Restrepo, M. A. (1998). Identifiers of predominantly Spanish-speaking children with language impairment. Journal of Speech, Language, and Hearing Research: JSLHR, 41(6), 1398–1411. https://doi.org/10.1044/jslhr.4106.1398
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Salgado, J. F. (2018). Transforming the area under the normal curve (AUC) into Cohen’s d, Pearson’s rpb, odds-ratio, and natural log odds-ratio: Two conversion tables. The European Journal of Psychology Applied to Legal Context, 10(1), 35–47. https://doi.org/10.5093/ejpalc2018a5
   Web of Science ®Google Scholar
• Skahan, S. M., Watson, M., & Lof, G. L. (2007). Speech-language pathologists’ assessment practices for children with suspected speech sound disorders: Results of a national survey. American Journal of Speech-Language Pathology, 16(3), 246–259. https://doi.org/10.1044/1058-0360(2007/029)
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Washington, K. N., McDonald, M., McLeod, S., Crowe, K., & Devonish, H. (2017). Validation of the Intelligibility in Context Scale for Jamaican Creole-speaking preschoolers. American Journal of Speech-Language Pathology, 26(3), 750–761. https://doi.org/10.1044/2016_AJSLP-15-0103
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Watson, J. C. (2007). The phonology and morphology of Arabic. Oxford University Press.
   Google Scholar