North Koreans at the movies: cinema of fits and starts and the rise of chameleon spectatorship

References

• “1 bun ui jiyeoni 500 bun eul heobi.” [One-minute Delay is a 500-minute Waste.] 1958. Joseon yeonghwa 11: 44.
   Google Scholar
• An, Chang-yu. 1966. “Haeseolmun gwa hyeongsang.” [Narration Text and Representation.] Joseon yeonghwa 10: 19–20.
   Google Scholar
• Belton, John. 1992. Widescreen Cinema. Cambridge, MA: Harvard University Press.
   Google Scholar
• Bok, Seong-gyu. 1959. “Gwangpok yeonghwa reul uri nara-e doiphame isseoseo jegidoeneun myeotgaji munje.” [A Few Problems Regarding the Introduction of Widescreen Films in Our Country.] Joseon yeonghwa 9: 26–29.
   Google Scholar
• Chae, Gyu-jun. 1966. “Pyojuneo, saturi, baeu.” [Standard Speech, Dialect, Actor.] Joseon yeonghwa 6: 25–26.
   Google Scholar
• Choe, Gong-ok. 1959. “Wisaeng munhwa saeop eseo hyeoksin eul ireukija!” [Let’s Reform Our Culture of Hygiene!] Joseon yeonghwa 11: 8–9.
   Google Scholar
• Chu, Min. 1958. “Yeonghwa yesul Jangjo saeop eseo ui jeoryag gwa jeungsan.” [Saving and Expanding Film Production.] Joseon yeonghwa 4: 29–30.
   Google Scholar
• Donen, Stanley, and Gene Kelly, dir. 1952. Singin’ in the Rain. Culver City, CA: Metro-Goldwyn-Mayer.
   Google Scholar
• Eom, Gil-seon. 1962. “Na ui hwasul.” [My diction.] Joseon yeonghwa 9: 16–17.
   Google Scholar
• Gaudrealt, André, and Tom Gunning. 2006. “Early Cinema as a Challenge to Film History.” In The Cinema of Attractions Reloaded, edited by Wanda Strauven, 365–380. Amsterdam: Amsterdam University Press.
   Google Scholar
• Gil, Su-am. 1959. “Munhwajeogin yeonghwagwan.” [A Cultural Movie Theater.] Joseon yeonghwa 12: 42.
   Google Scholar
• Gim, Deok-ju. 1958. “Pyeongyang gomu gongjang yeonghwagwan eun eotteoke Cheollima reul taneunga.” [How is Pyongyang Rubber Factory Participating in Cheollima?] Joseon yeonghwa 12: 24–25.
   Google Scholar
• Gim, Han-gyu. 1958. “Rodong gyegeup soge yeonghwa yesul eul gipi chimtusikija.” [Let’s Promote Widely Film Art Within the Working Class.] Joseon yeonghwa 1: 3–4.
   Google Scholar
• Gim, Gi-cheol. 1958. “Yeonghwagwan pyeojun seolgye jakseonge gwanhan myeot gaji jeui.” [Some Recommendations on the Construction of Standard Movie Theater Facilities.] Geonchuk gwa geonseol 8: 38–42.
   Google Scholar
• Gim, Gung-seop. 1959. “Gwangbudeul ui yeonghwagwan.” [A Miners’ Movie Theater.] Joseon yeonghwa 9: 19–21.
   Google Scholar
• Gim, Rak-seop, dir. 1957 Simcheongjeon. [The Story of Sim Cheong.] Pyongyang: Korean Feature Film Studio. [Domodedovo: National Film Foundation of Russian Federation.]
   Google Scholar
• Gim, Yong-seop. 1960. “Saero jarananeun gisul injaedeul: Yeonghwa ganbu hakkyeo reul chajaseo.” [Fledgling Technical Cadres: A Visit to a Film Managers School.] Joseon yeonghwa 10: 15–16.
   Google Scholar
• Gunning, Tom. 2006. “The Cinema of Attraction[s]: Early Film, Its Spectator and the Avant-Garde.” In The Cinema of Attractions Reloaded, edited by Wanda Strauven, 381–388. Amsterdam: Amsterdam University Press.
   Google Scholar
• “Gwangpok yeonghwagwan eul chajaseo” [A Visit to a Widescreen Theater.] 1961. Joseon yeonghwa 3: 22.
   Google Scholar
• Gye, Hun-hyeok. 1959. “Bongsaseong” [The Spirit of Service.] Joseon yeonghwa 6: 27.
   Google Scholar
• “Haeseol yeonghwa neun eotteoke jejakhaneunga?” [How are Narrated Films Made?] 1960. Joseon yeonghwa 2: 26.
   Google Scholar
• Hansen, Miriam. 1991. Babel and Babylon: Spectatorship in American Silent Film. Cambridge, MA: Harvard University Press.
   Google Scholar
• Hong, In-sun. 1962. “Hwasul eseo jegidoeneun myeot gaji munje.” [Some Questions Concerning Diction.] Joseon yeonghwa 9: 34–37.
   Google Scholar
• Hong, In-sun. 1963. “Hwasul gwa yeok ui seonggyeok.” [Diction and the Character of the Role.] Joseon yeonghwa 6: 22–24.
   Google Scholar
• Jeong, Yong-ho. 1964. “Pyojuneo wa bangeon.” [Standard Speech and Regional Dialects.] Joseon yeonghwa 5: 46–47.
   Google Scholar
• Ju, Yeong-seop. 1962. “Daesa wa jeongseo.” [Dialogue and Emotions.] Joseon yeonghwa 7: 36–37.
   Google Scholar
• Kozintsev, Grigori, dir. 1957. Don Kikhot. [Don Quixote.] Leningrad: Lenfilm Studio.
   Google Scholar
• Lacasse, Germain. 2006. “The Lecturer and the Attraction.” In The Cinema of Attractions Reloaded, edited by Wanda Strauven, 181–192. Amsterdam: Amsterdam University Press.
   Google Scholar
• Maeng, Yeong-chun. 1959. “Silgam inneun haeseolja!” [A Convincing Explainer!] Joseon yeonghwa 5: 25.
   Google Scholar
• Maliangkay, Roald. 2005. “Classifying Performances: The Art of Korean Film Narrators.” Image & Narrative 10 (1). Accessed January 19. http://www.imageandnarrative.be/inarchive/worldmusica/roaldhmaliangkay.htm.
   Google Scholar
• Mironenko, Dmitry. 2014. “A Jester with Chameleon Faces: Laughter and Comedy in North Korea, 1953–1969.” PhD diss., Harvard University.
   Google Scholar
• “Munhwa hyeongmyeong juje ui yeonghwa jejak.” [Making films on the Subject of Cultural Revolution.] 1959. Joseon yeonghwa 11: 4.
   Google Scholar
• Mystery Science Theater 3000. New York, NY: Comedy Central. 1991–1996.
   Google Scholar
• Ri, Hyeong-no. 1958. “1957 nyeondo girok, sibo, gwahak bogeup yeonghwa jangjo saeop ui seonggwa.” [Successes in Production of Documentary, Newsreel, and Science Films in 1957.] Joseon yeonghwa 2: 14–15.
   Google Scholar
• Ri, Dae-hung. 1964. “Baeu ui hwasul gwa eoneo gyubeom.” [Standards of Diction and Language for Actors.] Joseon yeonghwa 12: 8–9.
   Google Scholar
• Ryu, Si-hun. 1958. “Bogoneun sipeunde deukkiga sireoseo.” [Want to See, But Not to Hear.] Joseon yeonghwa 4: 52–53.
   Google Scholar
• Song, Ik-su. 1960. “Gwangpok yeonghwagwan siseol-e daehan myeot gaji munje.” [Some Issues Regarding the Equipment of Widescreen Theaters.] Joseon yeonghwa 10: 28–29.
   Google Scholar
• “Tamjodeung: Pyeollihan bangmun.” [Searchlight: A Visit of Convenience.] 1955. Hwalsal 58: 5.
   Google Scholar
• Wang, Jong-deok. 1959. “Yeongsa gisul ui jil eul nopyeo dalla!” [Raise the Quality of Projection Technique!] Joseon yeonghwa 9: 18.
   Google Scholar
• Yeonggwangseureoun uri joguk. [Our Glorious Fatherland.] 1961. Pyongyang: Documentary Film Studio.
   Google Scholar
• “Yeonghwa bogeup eseo ui hyeoksin eul wihayeo jipjungjeok imyeo gidongjeok euro pillim pyeonseong: Yeonghwa bogeupsa eseo.” [Innovating in the Film Industry: At a Film Distribution Company.] 1958. Joseon yeonghwa 11: 10.
   Google Scholar
• “Yeonghwa saeop eul gailcheung baljeonsikija!” [Let’s Further Develop the Film Industry!] 1958. Joseon yeonghwa 4: 3–5.
   Google Scholar
• “Yeonghwa bogeup bumun sangban nyeondo chonghwa jinhaeng.” [Progress in the Area of Film Distribution for the First Half of the Year.] 1959. Joseon yeonghwa 9: 53.
   Google Scholar
• “Yeonghwa bogeup saeop eseo hyeoksin eul ireukija! Pyeongan namdo yeonghwa bogeub saeobe daehayeo.” [Let’s Reform Film Distribution! About Film Distribution in South Pyong’an Province.] 1959. Joseon yeonghwa 9: 3–4.
   Google Scholar
• “Yeongsa gisurwon ui nundongja.” [Projectionist’s Pupil.] 1959. Joseon yeonghwa 6: 24–25.
   Google Scholar
• Yutkevich, Sergei, dir. 1955. Otello. [Othello.] Moscow: Mosfilm Studio.
   Google Scholar