Still chasing reconciliation: the 2002 Japan–Korea co-productions of the television drama Friends and the opera Chun Hiang

References

• Arai, Masato. 2002. “Shin seiki ‘Chun Hiang' soshite ‘Mong Yong' no tanjō o!” [Celebrating the Birth of Chun Hiang and Mong Yong in a New Era]. In Opera Chun Hiang Panfuretto [Opera Chun Hiang Program], edited by Opera Chun Hiang jōen jikkō iinkai, 16. Yokohama: Opera Chun Hiang jōen jikkō iinkai.
   Google Scholar
• Chōren chūõ jihō. 1949. ‘Opera Chunhyangjeon Kansai kōen hongimari’ [Finalization of the Opera Chun Hiang Performance in Osaka]. February 16.
   Google Scholar
• Doi, N., and C. Han, dirs. 2002. Friends. Aired on TBS and MBC. Tokyo: TBS and Victor Entertainment, 2015. DVD.
   Google Scholar
• Doi Nobuhirō. 2002. ‘Hanil gongdong jejak deurama “Friends” reul machigo’ [About the Japan–Korea Co-Production of Friends]. MBC sabo [MBC magazine], 32–33.
   Google Scholar
• Donga Ilbo. 2002a. ‘Il bangsongmunhwa gaebang wonchik jikyeora’ [Stick to the Rule of Lifting the ban on Japanese Media Culture]. February 18.
   Google Scholar
• Donga Ilbo. 2002b. ‘TV eseo ilbonmal i mak naodani’ [How Could the Japanese Language Air Without Restrictions?] February 19.
   Google Scholar
• Fujii, Kōki. 1999. “Takagi Tōroku sakkyoku kageki Chun Hiang no kōsō kara kansei made” [From Plan to Completion of the Opera Chun Hiang Composed by Takagi Tōroku]. Hokutō Ajia bunka kenkyū [Studies of Cultures in Northeast Asia] 9: 37–52.
   Google Scholar
• Fujii, Kōki. 2000. “Takagi Tōroku sakkyoku kageki Chun Hiang shoen” [The Premiere the Opera Chun Hiang Composed by Takagi Tōroku]. Hokutō Ajia bunka kenkyū [Studies of Cultures in Northeast Asia] 11: 43–60.
   Google Scholar
• Gong, Eun-a. 2001. “Takagi Dorokku ui opera Chunhyang” [Takagi Tōroku’s Opera Chun Hiang]. Umakhak [Musicology] 8: 389–420.
   Google Scholar
• Han, Cheol-su. 2002. ‘Hanil gongdong jejak deurama “Friends” reul machigo’ [About the Japan–Korea Co-Production of Friends]. MBC sabo [MBC magazine], 30–31.
   Google Scholar
• Honna, Tetsuji. 2002. “Kageki Chun Hiang ni yosete” [About the Opera Chun Hiang]. In Opera Chun Hiang Panfuretto [Opera Chun Hiang Program], edited by Opera Chun Hiang jōen jikkō iinkai, 17. Yokohama: Opera Chun Hiang jōen jikkō iinkai.
   Google Scholar
• Jo, Yong-dal. 1948. “Higeki: Chunhyangjeon” [Tragedy Chunhyangjeon]. In Zuihitsu Chunhyangjeon [Essays on Chunhyangjeon], edited by Jo Yong-dal, 17. Tokyo.
   Google Scholar
• Joryeon. 1947. ‘Je 11 hoe jungang wiwonhoe uisarok: Mungyoguk hwaldong bogo’ [The 11th Central Meeting Report: The Division of Culture and Education].
   Google Scholar
• Joryeon. 1948. ‘Je 5 hoe jeonche daehoe jechul hwaldong bogoseo’ [The 5th National Meeting Report].
   Google Scholar
• Kim, Su-jin. 1999. ‘Nikkan bunka kōryū to zainichi no yakuwari: “Nikkan bunka shinpo” ni sanka shite’ [Cultural Exchange Between Japan and South Korea and the Role of Zainichi Koreans: About ‘the Symposium on Japanese and Korean Cultures’]. Sekai 663: 248–251.
   Google Scholar
• Kim, Yeong-deok. 2002. Ilbon Bangsong gaebang gwa gyoryu [Lifting the Ban on Japanese Media and Cultural Exchange]. Seoul: Hanguk bansong yeongsang saneop jinheungwon [The Korea Creative Content Agency].
   Google Scholar
• Koizumi, Jun’ichirō. 2002. “Opera Chun Hiang jōen ni yosete” [About the Performance of the Opera Chun Hiang]. In Opera Chun Hiang Panfuretto [Opera Chun Hiang Program], edited by Opera Chun Hiang jōen jikkō iinkai, 4. Yokohama: Opera Chun Hiang jōen jikkō iinkai.
   Google Scholar
• The Korea Culture and Tourism Policy Institute. 2003. ‘Ilbon daejungmunhwa gaebang yeonghyang bunseok mich daeeungbangan’ [The Analysis on the Influence of Lifting the Ban on Japanese Popular Culture].
   Google Scholar
• Lee, Hee-ho. 2002. “Opera Chun Hiang jōen ni yosete” [About the Performance of the Opera Chun Hiang]. In Opera Chun Hiang Panfuretto [Opera Chun Hiang Program], edited by Opera Chun Hiang jōen jikkō iinkai, 5.
   Google Scholar
• Ministry of Culture and Tourism. 1998a. ‘Hanil munhwa gyoryu gibon banghyang mich chujin gyehoek’ [The Basic Direction and Plans on Cultural Interactions between South Korea and Japan].
   Google Scholar
• Ministry of Culture and Tourism. 1998b. ‘Ilbon deajungmunhwa gaebang bangchim tongbo’ [Announcement on the Policy of Lifting the Ban on Japanese Popular Culture].
   Google Scholar
• Ministry of Foreign Affairs of Japan. 1998. ‘The Joint Declaration of a New Japan–Republic of Korea Partnership towards the Twenty-First Century’.
   Google Scholar
• Murayama, Tomoyoshi. 1949. “Chunhyangjeon enshutsu techō” [Memo on Directing Chunhyangjeon]. Ongaku geijutsu [Music arts] 7 (2): 30–33.
   Google Scholar
• Piano Score of the Opera Chun Hiang. 1947. Tokyo: Shōonsha.
   Google Scholar
• Seong, Eun Young. 2010. “Shūsen chokugo ni okeru Zainichi Chōsenjin no bunka katsudō: Zainihon Chōsenjin renmei ni yoru opera Chun Hiang no kikaku wo chūshin ni” [Cultural activities of Zainichi Koreans in the immediate postwar period: The project of the opera Chun Hiang planned by the League of Koreans in Japan]. Nenpō chiiki bunka kenkyū [Annual report on area studies], vol. 14: 196–217.
   Google Scholar
• Seo, Hyeon-Seop. 2013. “Kankoku ni okeru Nihon bunka no ryūnyū seigen to kaihō” [South Korea's ban on Japanese culture and its lifting]. In Kenkyū kiyō [Journal of the Faculty of Global Communication], edited by the University of Nagasaki, vol. 13, 241–253.
   Google Scholar
• Seong, Eun Young. 2022. “Toward a New Affiliation: Competing Interpretations of the Korean Folktale Ch’unhyangjŏn in Colonial Korea.” Acta Koreana 25 (2): 47–70.
   Web of Science ®Google Scholar
• Seoul Sinmun. 2002. ‘Ilboneoro bangyeong deurama “Friends” pamun’ [The Japanese-Language Television Drama Friends Caused a Stir]. February 19.
   Google Scholar
• Takagi, Tōroku. 1948. “Opera Chun Hiang ni tsuite” [About the Opera Chun Hiang]. In Opera Chun Hiang Panfuretto [Opera Chun Hiang Program], edited by Kageki Chun Hiang jōen kōenkai, 1. Tokyo: Kageki Chun Hiang jōen kōenkai.
   Google Scholar
• Takagi, Tōroku. 1964. ‘Chōsen ongaku to watashi’ [Korean Music and I]. Tokyo daigaku shinbun [The University of Tokyo Newspaper], November 16.
   Google Scholar
• Takagi, Tōroku. 1985. Ai no yasōkyoku. Tokyo: Kōdansha.
   Google Scholar
• Takagi, Tōroku. 2002. ‘Opera Chun Hiang: Saien ni Yosete (Takagi Tōroku, Takagi Midori)’ [About the Reproduction of the Opera Chun Hiang]. Yūrin, no. 413, 1.
   Google Scholar
• Yoshikawa, Haruji. 2002. “Opera Chun Hiang ni yosete” [About the Opera Chun Hiang]. In Opera Chun Hiang Panfuretto [Opera Chun Hiang Program], edited by Opera Chun Hiang jōen jikkō iinkai, 11. Yokohama: Opera Chun Hiang jōen jikkō iinkai.
   Google Scholar