Are alternative meanings of an Arabic homograph activated even when it is disambiguated by vowel diacritics?

References

• Abu-Leil, A. K. , Share, D. L. , & Ibrahim, R. (2014). How does speed and accuracy in reading relate to reading comprehension in Arabic? Psicológica , 35 , 251–276.
   Web of Science ®Google Scholar
• Abu-Rabia, S. (1997). Reading in Arabic orthography: The effect of vowels and context on reading accuracy of poor and skilled native Arabic readers in reading paragraphs, sentences, and isolated words. Journal of Research in Reading , 20 , 137–147.
   Google Scholar
• Abu-Rabia, S. (2001). The role of vowels in reading Semitic scripts : data from Arabic and Hebrew. Reading and Writing: An Interdisciplinary Journal , 14 , 39–59.
   Web of Science ®Google Scholar
• Asadi, I. A. (2017). Reading Arabic with the diacritics for short vowels: Vowelised but not necessarily easy to read. Writing Systems Research , 2 , 137–147.
   Google Scholar
• Balota, R. A. , & Chumbley, J. I. (1984). Are lexical decisions a good measure of lexical access? The role of word frequency in the neglected decision stage. Journal of Experimental Psychology: Human Perception and Performance , 10 , 340–357.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Bentin, S. , & Frost, R. (1987). Processing lexical ambiguity and visual word recognition in a deep orthography. Memory and Cognition , 15 , 13–23.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Bitan, T. , Kaftory, A. , Meiri-Leib, A. , Peleg, O. , & Eviatar, Z. (2017). Phonological ambiguity modulates resolution of semantic ambiguity during reading: An fMRI study of Hebrew. Neuropsychology , 31 , 759–777.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Bourisley, A. K. , Haynes, C. , Bourisley, N. , & Mody, M. (2013). Neural correlates of diacritics in Arabic: An fMRI study. Journal of Neurolinguistics , 26 , 195–206.
   Web of Science ®Google Scholar
• Coltheart, M. , Rastle, K. , Perry, C. , Langdon, R. , & Ziegler, J. (2001). DRC: A dual route cascaded model of visual word recognition and reading aloud. Psychological Review , 108 , 204–256.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Folk, J. R. , & Morris, R. K. (1995). Multiple lexical codes in reading: Evidence from eye movements, naming time, and oral reading. Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory, and Cognition , 21 , 1412–1429.
   Web of Science ®Google Scholar
• Frost, R. (1998). Toward a strong phonological theory of visual word recognition: True issues and false trails. Psychological Bulletin , 123 (1), 71–99.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Frost, R. , & Bentin, S. (1992). Processing phonological and semantic ambiguity: Evidence from semantic priming at different SOAs. Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory and Cognition , 18 , 58–68.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Frost, R. , Katz, L. , & Bentin, S. (1987). Strategies for visual word recognition and orthographical depth: A multilingual comparison. Journal of Experimental Psychology: Human Perception and Performance , 13 , 104–115.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Gottlob, L. R. , Goldinger, S. D. , Stone, G. O. , & Van Orden, G. C. (1999). Reading homographs: Orthographic, phonological and semantic dynamics. Journal of Experimental Psychology: Human Perception and Performance , 25 , 561–574.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Hayadre, M. , Kurzon, D. , Peleg, O. , & Zohar, E. (2015). Ambiguity resolution in lateralized Arabic. Reading and Writing , 28 , 395–418.
   Web of Science ®Google Scholar
• Hermena, E. W. , Drieghe, D. , Hellmuth, S. , & Liversedge, S. P. (2015). Processing of Arabic diacritical marks: Phonological-syntactic disambiguation of homographic verbs and visual crowding effects. Journal of Experimental Psychology: Human Perception and Performance , 41 (2), 494–507.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• JASP . (2014). Retrieved from http://jasp-stats.org/ .
   Google Scholar
• Maroun, M. , & Hanley, J. R. (2017). Diacritics improve comprehension of the Arabic script by providing access to the meanings of heterophonic homographs. Reading and Writing: An Interdisciplinary Journal , 30 (2), 319–335.
   Web of Science ®Google Scholar
• Onifer, W. , & Swinney, D. A. (1981). Accessing lexical ambiguities during sentence comprehension: Effects of frequency of meaning and contextual bias. Memory & Cognition , 9 , 225–236.
   Web of Science ®Google Scholar
• Peleg, O. , & Eviatar, Z. (2009). Semantic asymmetries are modulated by phonological asymmetries: Evidence from the disambiguation of heterophonic versus homophonic homographs. Brain and Cognition , 70 , 154–162.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Roman, G. , & Pavard, B. (1987). A comparative study: How we read Arabic and French. In J. K. O’Regan , & A. Levy-Schoen (Eds.), Eye movements: From physiology to cognition (pp. 431–440). North Holland Elsevier : Amsterdam.
   Google Scholar
• Saiegh-Haddad, E. , & Schiff, R. (2014). The impact of diglossia on voweled and unvoweled word reading in arabic: A developmental study from childhood to adolescence. Scientific Studies of Reading , 25 , 495–512.
   Google Scholar