Soviet Indology and the critique of colonial philology: the work of Aleksei Barannikov in the light of Dalit studies

References

• Ahmed, S. 2018. Archaeology of Babel: The Colonial Foundations of the Humanities. Stanford, CA: Stanford University Press.
   Google Scholar
• Alaev, L.B. 2017. Istoriografiia istorii Indii. The Historiography of Indian History. Moscow: URSS.
   Google Scholar
• Aloysius, G. 1998. Religion as Emancipatory Identity: A Buddhist Movement among the Tamils under Colonialism. New Delhi etc: New Age.
   Google Scholar
• Alpatov, V.M. 1997. “Nekotorye Zamechaniia Ob Istorii Sovetskoi Nauki [Some Observations on the History of Soviet Science.” In Aktual′nye Problem Izucheniia Sovetskogo Vostokovedeniia [Topical Problems in the Study of Soviet Oriental Studies], edited by V.M. Alpatov, 6–29. Moscow: Institut vostokovedeniia RAN.
   Google Scholar
• Ambedkar, B.R. 2014 [1936]. Annihilation of Caste. New Delhi: Navayana.
   Google Scholar
• Arvidsson, Stefan. 2006. Aryan Idols: Indo-European Mythology as Ideology and Science. Chicago, IL: University of Chicago Press.
   Google Scholar
• Barannikov, A.P. 1919. “Vlianie Voini I Revoliutsii Na Razvitie Russkogo Iazyka’ [The Influence of the War and Revolution on the Development of Russian.” Uchenye zapiski samarskogo universiteta 2: 64–84.
   Google Scholar
• Barannikov, A.P. 1927. ‘Zaibaikal’skie datsany’ [Baikal Datsans]. In Materialy po etnografii, edited by F.K. Volkov, T3, vyp. 1, 123–138. Leningrad: GRM.
   Google Scholar
• Barannikov, A.P. 1931a. Tsygany SSSR. Kratkii istoriko-etnograficheskii Ocherk [Gypsies of the USSR. A Short Historio-Ethnographic Sketch]. Moscow: Tsentrizdat.
   Google Scholar
• Barannikov, A.P. 1931b. “‘Tsyganskie Element V Russkom Vorovskom Argo’ [The Gypsy Element in Russian Thieves’ Cant].” Iazyk i literatura VIII: 139–58.
   Google Scholar
• Barannikov, A.P. 1934. The Ukrainian and South –Russian Gypsy Dialects. Leningrad: Akademiia nauk.
   Google Scholar
• Barannikov, A.P., 1937. ‘“Prem Sagar” I Ego Avtor’ [‘prem Sagar’ and Its Author]. In Legendy O Krishne Tom 1: Lallu Dzhi Lal - Prem Sagar. [Krishna Legends Vol. 1: Lallu Ji Lall’s Prem Sagar] 5–91. Moscow and Leningrad: Akademiia nauk.
   Google Scholar
• Barannikov, A.P. 1941. “O Nekotorykh Polozheniiakh V Oblasti Indologii’ [On Certain Positions in Indology.” In Sovetskoe Vostokovedenie, edited by A.P. Barannikov, I. Iu. Krachkovskii and A. A. Petrov, Vol. II. 169–86. Moscow and Leningrad: Akademiia nauk.
   Google Scholar
• Barannikov, A.P. 1948a. ‘Tulsi Das i Ego Ramaiana’ [Tulsidas and His Ramayana]. In Tulsi Das, Ramaiana ili Ramacharitamanasa. More podvigov Ramy [Ramayana or Ramcharitmanas. Ram’s Sea of Feats], edited by A. P. Barannikov, 9–106. Moscow and Leningrad: Akademia nauk.
   Google Scholar
• Barannikov, A.P. 1948b. “‘Sovetskaia Indologiia’ [Soviet Indology].” Izvestiia AN SSSR. Otdelenie literatury i iazyka VIII (I): 3–11.
   Google Scholar
• Barannikov, A.P. 1952. “‘Elementy sravnitel′no-istoricheskogo metoda v indologicheskoi lingvisticheskoi traditsii’ [Elements of the Comparative-Historical Method in the Indological Liguistic Tradition].” Voprosy iazykoznaniia 2: 44–61.
   Google Scholar
• Barannikov, A.P. 1959 [1939]. “Ob Izuchenii Tulsi Dasa V Evrope I Indii’ [On the History of the Study of Tulsidas in Europe and India.” In Indiiskaia Filologiia. Literaturovedenie [Indian Philology: Literary Studies], edited by O.F. Volkova & I.A. Tovstykh, 169–236. Moscow: Vostochnaia literatura.
   Google Scholar
• Baudouin de Courtenay, J.N. 1972 [1889]. “On the Tasks of Linguistics”. In A Baudouin de Courtenay Anthology, edited by Edward Stankiewicz. 125–43. Bloomington: Indiana University Press.
   Google Scholar
• Baudouin de Courtenay, J.N. 1972 [1904]. “Linguistics of the Nineteenth Century”. In A Baudouin de Courtenay Anthology, edited by Edward Stankiewicz. 237–54. Bloomington: Indiana University Press.
   Google Scholar
• Bogaevskii, B.L. 1926. “‘Vostok i Zapad v ikh drevneishikh sviazakh (Po povodu noveishikh otkrytii v Indii)’ [East and West in Its Most Ancient Connections (Concerning the Most Recent Discoveries in India)].” Novyi Vostok 12: 214–29.
   Google Scholar
• Braginskii, I.S., ed. 1973. Prosvetitel′stvo v Literaturakh Vostoka [Enlightenment in the Literature of the East]. Moscow: Nauka.
   Google Scholar
• Brandist, C. 2015. “The Eastern Side of the Circle: The Contribution of Mikhail Tubjanskij.” Studies in East European Thought 67 (3–4): 209–28. doi:10.1007/s11212-015-9239-0.
   Google Scholar
• Brandist, C. 2018. “Nikolai Marr’s Critique of Indo-European Philology and the Subaltern Critique of Brahman Nationalism in Colonial India.” Interventions forthcoming. 10.1080/1369801X.2017.1421043.
   Google Scholar
• Chelyshev, E.P. 1969. “K Voprosu Ob Epokhe Vozrozhdeniia V Indiiskoi Kul′ture’ [On the Question of a Renaissance Epoch in Indian Culture.” In Teoreticheskie Problemy Vostochnykh Literatur [Theoretical Problems of Eastern Literatures], edited by Z. Berzing, 202–09. Moscow: Nauka.
   Google Scholar
• Chelyshev, E.P. 1990. “‘Dusha Ego Navsegda Ostanetsia V Indii: 100 Let so Dnia Rozhdeniia Akademika A.P. Barannikova’ [‘his Soul Remains Forever in India’: 100 Years since Academician A.P. Barannikov’s Birth].” Vestnik Akademii Nauk SSSR 9: 91–96.
   Google Scholar
• Chelyshev, E.P. 1991. Soprichastnost′ Krasote I Dukhu. Vzaimodeistie Kul′tur Vostoka I Zapada [Participation in Beauty and Spirit: The Interaction of the Cultures of East and West]. Moscow: Nauka.
   Google Scholar
• Chelysheva, I.P. 1991. “Evoliutsiia religiozno-eticheskoi Kontseptsii Neobuddizma’ [The Evolution of the regigio-ethical Concepts of Neobuddhism]. In Indiia: Religiia V Politike I Obshchestvennom Soznanii.” In [India: Religion in Politics and Social Consciousness], edited by B.I. Kliuev & A.D. Litman, 101–21. Moscow: Nauka.
   Google Scholar
• D′iakov, A. M. 1954. “Historic Significance of Sectarian Movements in India in the XV–XVII Centuries”. Doklady sovetskoi delegatsii na XXIII Mezhdunarodnom kongresse vostokovedov. Sektsiia Indologiia [Papers of the Soviet Delegation at the XXIII International Congress of Orientalists. Indology Section], 15–22. Moscow: Akademiia nauk SSSR.
   Google Scholar
• Datta Gupta, S. 2006. Comintern and the Destiny of Communism in India 1919–1943: Dialectics of Real and a Possible History. Kolkata: Seribaan.
   Google Scholar
• Eaton, Richard. 1978. Sufis of Bijapur 1300–1700: Social Roles of Sufis in Medieval India. Princeton: Princeton University Press.
   Google Scholar
• Frank-Kamenetskii, I. G. 1935. “K Voprosu O Razvitii Poeticheskoi Metafory [On the Question of Development of Poetic Metaphore].” Sovetskoe Iazykoznanie 1: 93–145.
   Google Scholar
• Frank-Kamenetskii, I. G. 1938. “Adam I Purusha: Makrokozmi Mikrokozm V Iudeiskoi I Indiiskoi Kosmogonii’ [Adam and Purusha in Judaic and Indian Cosmogony].” In Pamiati Akademika N. Ia. Marra [Memories of Academician N. Ia. Marr], edited by I. I. Meshchaninov, 458–76. Moscow and Leningrad: AN SSSR.
   Google Scholar
• Geetha, V., & S.V. Rajadurai. 2011. Towards a Non-Brahmin Milennium: From Iyothee Thass to Periyar. Kolkata: Samya.
   Google Scholar
• Hussain, Hamid, ed. 2007. Sufism and Bhakti Movement: Eternal Relevance. Delhi: Manank.
   Google Scholar
• Iurlova, E.S. 2003. “Indiia: Ot Neprikasaemykh K Dalitam. Ocherki Istorii, Ideologii Politiki.” In [India: From Untouchables to Dalits: Essays on History, Ideology, Politics]. Moscow: IV RAN.
   Google Scholar
• Jayanth, M. 2019. “Literary Criticism as a Critique of Caste: Ayothee Thass and the Tamil Buddhist past.” The Journal of Commonwealth Literature 54 (1): 84–95. doi:10.1177/0021989417710066.
   Google Scholar
• Karttunen, Klaus. 2015. “The Beginnings of Indology and Modern Historiography in India.” In History of Indological Studies, Edited by Klaus Karttunen, 53–78. New Delhi: Motilal Banarsidass.
   Google Scholar
• Kliuev, B.I., & A.D. Litman. 1991. “Bhakti – Fenomen Oshchestennoi Mysli Indii (Postanovka Problem)’ [Bhakti – A Phenomenon of Social Thought in India (Posing the Problem].” In Indiia: Religiia v politike i obshchestvennom soznanii [India: Religion in Politics and Social Consciousness], edited by B.I. Kliuev & A.D. Litman, 172–79. Moscow: Nauka.
   Google Scholar
• Kudriadtsev, M.K. 1992. Kastovaia sistema v Indii. The Caste System in India. Moscow: Nauka.
   Google Scholar
• Mani, B.R. 2015. Debrahmanising History: Dominance and Resistance in Indian Society. New Delhi: Manohar.
   Google Scholar
• Marr, N. Ia. 1927. “‘Iz do-istorii Indii i Vol-kamʹia Po Nazvaniiam Gorodov (Opyt Formalʹnogo Analiza’ [From the Pre-History of India and Vol-Kamya in City Names: An Experiment in Formal Analysis].” Vostochnie zapiski 1: 223–34.
   Google Scholar
• McGetchin, D. T. 2009. Indology, Indomania and Orientalism: Ancient India’s Rebirth in Modern Germany. Madison: Fairleigh Dickinson University Press.
   Google Scholar
• Narasu, P. Lakshmi. 1907. The Essence of Buddhism. Madras: Srinivasa Varadachari.
   Google Scholar
• Nehru, Jawaharlal. 1956. The Discovery of India. Calcutta: Signet Press.
   Google Scholar
• Ober, D.F. 2016. Reinventing Buddhism: Conversations and Encounters in Modern India, 1839–1956. PhD Dissertation. Vancouver: University of British Columbia.
   Google Scholar
• Olender, Maurice. 1992. The Languages of Paradise: Aryans and Semites, a Match Made in Heaven. New York: Other Press.
   Google Scholar
• Omvedt, Gail. 2008. Seeking Begumpura: The Social Vision of Anticaste Intellectuals. New Delhi: Navayana.
   Google Scholar
• Petrov, M.T. 1989. Problema Vozrozhdeniia v sovetskoi nauke. Spornye voprosy regional′nykh renessansov [The Problem of Renaissance in Soviet Scholarship: Controversial Questions of Regional Renaissances]. Leningrad: Nauka.
   Google Scholar
• Pillai, P. Govinda. 2013. The Bhakti Movement: Renaissance or Revivalism? Delhi: Aakar Books.
   Google Scholar
• Pollock, S. 2006. The Language of the Gods in the World of Men: Sanskrit, Culture, and Power in Premodern India. Berkeley, CA: University of California Press.
   Google Scholar
• Raja, D., & N. Muthumohan. 2018. Marx and Ambedkar: Continuing the Dialogue. Chennai: New Century.
   Google Scholar
• Ramaswamy, S. 1999. “Sanskrit for the Nation.” Modern Asian Studies 33 (2): 339–81. doi:10.1017/S0026749X99003273.
   Google Scholar
• Rawat, R.S., & K. Satyanarayana. 2016. “Dalit Studies: New Perspectives on Indian History and Society.” In Dalit Studies, edited by R.S. Rawat & K. Satyanarayana, 1–30. Durham and London: Duke University Press.
   Google Scholar
• Reisner, I.M. 1948. “‘Retsenziia: Tulsi Das. Ramaiana’ [Review: Tulsidas. Ramaiana].” Vestnik Akademia Nauk SSSR 12: 75–80.
   Google Scholar
• Reshetov, A.M. 1992. “M.K. Kudriadtsev.” Etnograficheskoe Obozrenie 6: 152–55.
   Google Scholar
• Rybakov, R.B. 1981. Burzhuaznaia reformatsiia induizma. The Bourgeois Reform of Hinduism. Moscow: Nauka.
   Google Scholar
• Said, Edward W. 2003 [1978]. Orientalism: Western Conceptions of the Orient. Harmondsworth: Penguin.
   Google Scholar
• Serebriakov, I.D. 1972. Sketches of Ancient Indian Literature. New Delhi: India Studies.
   Google Scholar
• Serebrianny, Sergei D. 2015. “‘The Succession of Generations in Russian Sanskrit Studies (In the 19th –20th Centuries)’.” In History of Indological Studies, edited by Klaus Karttunen, 109–62. New Delhi: Motilal Banarsidass.
   Google Scholar
• Seth, Sanjay. 1995. Marxist Theory and Nationalist Politics: The Case of Colonial India. New Delhi: Sage.
   Google Scholar
• Shahida. 2016. “Sufism in India.” In Bhakti Movement and Literature: Re-forming a Tradition, edited by M. Rajagopalachary & K Damodar Rao, 217–26. Jaipur etc: Rawat.
   Google Scholar
• Shinde, V.R. (n.d.) “Indian Civilization: The Aryan Bias in the Consideration of the Question.” Retrieved from http://virashinde.com/index.php/%E0%A4%B6%E0%A4%BF%E0%A4%82%E0%A4%A6%E0%A5%87-%E0%A4%B2%E0%A5%87%E0%A4%96%E0%A4%B8%E0%A4%82%E0%A4%97%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%B9/730-%E0%A4%AA%E0%A4%B0%E0%A4%BF%E0%A4%B6%E0%A4%BF%E0%A4%B7%E0%A5%8D%E0%A4%9F-%E0%A4%A6%E0%A5%81%E0%A4%B8%E0%A4%B0%E0%A5%87-indian-civilization.html
   Google Scholar
• Shnirelman, Victor A. 2005. “Politics of Ethnogenesis in the USSR and after.” Bulletin of the National Museum of Ethnology 30 (1): 93–119.
   Google Scholar
• Teltumbde, A. 2017. “Introduction: Bridging the Unholy Rift.” India and Communism, B.R. Ambedkar 9–79. New Delhi: Leftword.
   Google Scholar
• Thomas, Lawrence L. 1957. The Linguistic Theories of N. Ja. Marr. Berkeley and Los Angeles: University of California Press.
   Google Scholar
• Trautmann, T. 1997. Aryans and British India. New Delhi: Vistaar.
   Google Scholar
• Tsvetkov, Iu. V. 1987. Tulsidas. Moscow: Nauka.
   Google Scholar
• Turaev, S.B., ed. 1970. Problemy Prosveshcheniia V Mirovoi Literature. Moscow: Nauka.
   Google Scholar
• Uchenye izvestiia. 1918. “Protokol zasedaniia istoriko-filologicheskogo obshchestva pri samarskom pedagogicheskom institute 15 marta 1918” [Minutes of the Assembly Historical-Philological Institute 15 March 1918]. Uchenye izvestiia samarskogo universiteta 1, 1918: 32–35.
   Google Scholar
• Uchenye zapiski. 1919. “Protokol zasedaniia 15 Dekabria 1918” [Minutes of the Assembly 15 December 1918]. Uchenye zapiski samarskogo universiteta, 2: 25–28.
   Google Scholar
• Vaitheespara, R, & R. Venkatasubramanian. 2015. “Beyond the Politics of Identity: The Left and the Politics of Caste and Identity in Tamil Nadu, 1920–63.” South Asia: Journal of South Asian Studies 38 (4): 543–57. doi:10.1080/00856401.2015.1070011.
   Google Scholar
• Walker, Benjamin. 1983 [1968]. The Hindu World. New Delhi: Munshiram Manoharlal.
   Google Scholar