References
- Baker, C. (2011) Foundations of bilingual education and bilingualism, 5th edn. Bristol: Multilingual Matters.
- Bruner, J. (1996). The culture of education. Cambridge, MA: Harvard University Press.
- Carnoy, M., Khavenson, T., Loyalka, P., Schmidt, W. H., & Zakharov, A. (2016). Revisiting the relationship between international assessment outcomes and educational production: Evidence from a longitudinal PISA-TIMSS sample. American Educational Research Journal, 53(4), 1054–1085. https://doi.org/https://doi.org/10.3102/0002831216653180
- Childs, M. (2016). Reflecting on translanguaging in multilingual classrooms: Harnessing the power of poetry and photography. Educational Research for Social Change (ERSC), 5(1), 22–40. https://doi.org/https://dx.doi.org/10.17159/2221-4070/2016/v5i1a2
- Chitera, N. (2011). Language of learning and teaching in schools: An issue for research in mathematics teacher education? Journal of Mathematics Teacher Education, 14(3), 231–246. https://doi.org/https://doi.org/10.1007/s10857-010-9167-3
- Creese, A., Blackledge, A., & Hu, R. (2018). Translanguaging and translation: The construction of social difference across city spaces, International Journal of Bilingual Education and Bilingualism, 21(7), 841–852. https://doi.org/https://doi.org/10.1080/13670050.2017.1323445
- Department of Basic Education (2010). The status of the language of learning and teaching (LOLT) in South African public schools. Department of Basic Education.
- Drews, D. (2007). Do resources matter in primary mathematics teaching and learning? Using Resources to Support Mathematical Thinking, 12(3), 19–31.
- Duval, R. (2006). A cognitive analysis of problems of comprehension in a learning of mathematics. Educational Studies in Mathematics, 61(1–2), 103–131. https://doi.org/https://doi.org/10.1007/s10649-006-0400-z
- Essien, A.A. (2018). The role of language in the teaching and learning of early grade mathematics: An 11-year account of research in Kenya, Malawi and South Africa. African Journal of Research in Mathematics, Science and Technology Education, 22(1), 48–59. https://doi.org/https://doi.org/10.1080/18117295.2018.1434453
- Fennell, F., & Rowan, T. (2020). Representation: An important process for teaching and learning mathematics. Teaching Children Mathematics, 7(5), 288–292. https://doi.org/https://doi.org/10.5951/tcm.7.5.0288
- Gagatsis, A., Elia, I., & Mousoulides, N. (2006). Are registers of representations and problem-solving processes on functions compartmentalized in students’ thinking? Revista Latinoamericana de Investigación en Matemática Educativa 9(4 (especial)), 197–224.
- García, O. (2020). Translanguaging and Latinx bilingual readers. The Reading Teacher, 73(5), 557–562. https://doi.org/https://doi.org/10.1002/trtr.1883.
- García, O. & Wei, L. (2014). Translanguaging: Language, bilingualism and education. London: Palgrave Macmillan.
- Green, W., Parker, D., Deacon, R., & Hall, G. (2011). Foundation phase teacher provision by public higher education institutions in South Africa. South African Journal of Childhood Education, 1(1). https://doi.org/https://doi.org/10.4102/sajce.v1i1.80
- Haylock, D., & Manning, R. (2014). Mathematics explained for primary teachers (5th edn). London: SAGE.
- Hoadley, U. (2007). The reproduction of social class inequalities through mathematics pedagogies in South African primary schools. Journal of Curriculum Studies, 39(6), 679–706. https://doi.org/https://doi.org/10.1080/00220270701261169
- Hoadley, U. (2008). Social class and pedagogy: A model for the investigation of pedagogic variation. British Journal of Sociology of Education, 29(1), 63–78. https://doi.org/https://doi.org/10.1080/01425690701742861
- Kilpatrick, J., Swafford, J., & Findell, B. (2001). Adding it up: Helping children learn mathematics. Washington, DC: National Academy of Sciences—National Research Council.
- Kuntze, S., Prinz, E., Friesen, M., Batzel-kremer, A., Bohl, T., & Kleinknecht, M. (2018). Using multiple representations as part of the mathematical language in classrooms: Investigating teachers’ support in a video analysis. Proceedings of the IV ERME topic conference ‘Classroom-based research on mathematics and language’ (pp. 96–102). Dresde, Germany. https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01856529
- Mdluli, M. (2017). Language in early number learning in South Africa: Linking transparency and explicitness. In Improving primary mathematics education, teaching and learning: Research for development in resource-constrained contexts (pp. 115–128). Basingstoke: Palgrave Macmillan.
- Nag, S., Vagh, S.B., Dulay, K.M., & Snowling, M.J. (2018). Home language, school language and children’s literacy attainments: A systematic review of evidence from low- and middle-income countries. Review of Education, 7(1), 91–150. https://doi.org/https://doi.org/10.1002/rev3.3130
- Niesche, R. (2009). The use of home language in the mathematics classroom. In R. Hunter, B. Bicknell, & T. Burgess (Eds.), Proceedings of the 32nd annual conference of the mathematics education research group of Australasia (pp. 704–707). Palmerston North, NZ: MERGA.
- Nyika A. (2015). Mother tongue as the medium of instruction at developing country universities in a global context. The South African Journal of Science, 111(1/2), 1–5.
- Reys, B.J., Reys, R.E., & Chávez, O. (2004). Why mathematics textbooks matter. Educational Leadership, 61(5), 61–66.
- Setati, M. (2008). Access to mathematics versus access to the language of power: The struggle in multilingual mathematics classrooms. South African Journal of Education, 28, 103–116.
- Tripathi, P. N. (2008). Developing Mathematical Understanding through Multiple Representations. Mathematics Teaching in the Middle School, 13(8), 438–445. http://www.jstor.org/stable/41182592
- Van de Walle, J.A., Karp, K.S., & Bay-Williams, J.M. (2013). Elementary and middle school mathematics: Teaching developmentally (8th edn). Upper Saddle River, NJ: Pearson.
- Venkat, H., & Spaull, N. (2015). What do we know about primary teachers’ mathematical content knowledge in South Africa? An analysis of SACMEQ 2007. International Journal of Educational Development, 41, 121–130. https://doi.org/https://doi.org/10.1016/j.ijedudev.2015.02.002