Integrating pedagogy into intercultural teaching in a Vietnamese setting: From policy to the classroom

References

• Boyatzis, R. E. (1998). Transforming qualitative information: Thematic analysis and code development. Thousand Oaks, CA: Sage.
   Google Scholar
• Byram, M. (1997). Teaching and assessing intercultural communicative competence. Clevedon, England: Multilingual Matters.
   Google Scholar
• Byram, M. (2009). The intercultural speaker and the pedagogy of foreign language education. In D. K. Deardorff (Ed.), The Sage handbook of intercultural competence (pp. 321–332). Thousand Oaks, CA: Sage.
   Google Scholar
• Byram, M. (2012). Language awareness and (critical) cultural awareness – Relationships, comparisons and contrasts. Language Awareness, 21(1–2), 5–13. doi:10.1080/09658416.2011.639887
   Google Scholar
• Castro, P., Sercu, L., & García, M. C. M. (2004). Integrating language-and-culture teaching: An investigation of Spanish teachers’ perceptions of the objectives of foreign language education. Intercultural Education, 15(1), 91–104. doi:10.1080/1467598042000190013
   Google Scholar
• Council of Europe. (2001). Common European framework of reference for languages. Retrieved from http://www.coe.int/t/dg4/linguistic/Source/Framework_EN.pdf
   Google Scholar
• Crozet, C., & Liddicoat, A. J. (1999). The challenge of intercultural language teaching: Engaging with culture in the classroom. In J. Lo Bianco, A. J. Liddicoat, & C. Crozet (Eds.), Striving for the third place: Intercultural competence through language education (pp. 113–125). Melbourne, VIC: Language Australia.
   Google Scholar
• Crozet, C., & Liddicoat, A. J. (2000). Teaching culture as an integrated part of language: Implications for the aims, approaches and pedagogies of language teaching. In A. J. Liddicoat & C. Crozet (Eds.), Teaching languages, teaching cultures (pp. 1–18). Melbourne, VIC: Language Australia.
   Google Scholar
• East, M. (2012). Addressing the intercultural via taskbased language teaching: Possibility or problem? Language and Intercultural Communication, 12(1), 56–73. doi:10.1080/14708477.2011.626861
   Google Scholar
• Gibson, W. J., & Brown, A. (2009). Working with qualitative data. London, England: Sage.
   Google Scholar
• Gillham, B. (2005). Research interviewing: The range of techniques. Berkshire, England: Open University Press.
   Google Scholar
• Government of Vietnam. (2008). Quye´t đi ․nh sô´ 1400/QĐ-TTg cua Thu tu,o´,ng chính phu: Ve` vie․c phe duye․ t đ`e án ‘Da․y va ho․c ngoa․i ngu˜, trong he․ thô´ng giáo du․c quô´c dân giai đoa․n 2008–2020ʹ [Resolution number 1400/QĐ-TTg by the Prime Minister: On the approval of the project ‘Teaching and learning foreign languages in the national education system in the period of 2008–2020ʹ]. Retrieved from http://vanban.chinhphu.vn/portal/page/portal/chinhphu/hethongvanban?_page=5&class_id=1&document_id=78437&mode=detail&org_group_id=0&org_id=0&type_group_id=0&type_id=0
   Google Scholar
• Harvey, S., Conway, C., Richards, H., & Roskvist, A. (2010). Evaluation of teacher professional development languages (TPDL) in years 7–10 and the impact on language learning opportunities and outcomes for students (A report to the Ministry of Education). Auckland, New Zealand: Auckland University of Technology.
   Google Scholar
• Harvey, S., Conway, C., Richards, H., & Roskvist, A. (2010). Evaluation of teacher professional development languages (TPDL) in years 7–10 and the impact on language learning opportunities and outcomes for students. A report to the Ministry of Education. Auckland, New Zealand: Auckland University of Technology. Retrieved from http://www.educationcounts.govt.nz/publications/schooling/76014/76092
   Google Scholar
• Ho, S. T. K. (2011). An investigation of intercultural teaching and learning in tertiary EFL classrooms in Vietnam (Unpublished PhD thesis). Victoria University of Wellington, Wellington, New Zealand. Larzén-Östermark, E. (2008). The intercultural dimension in EFL-teaching: A study of conceptions among Finland-Swedish comprehensive school teachers. Scandinavian Journal of Educational Research, 52(5), 527–547. doi:10.1080/00313830802346405
   Google Scholar
• LeCompte, M. D., & Schensul, J. J. (1999). Designing and conducting ethnographic research. Walnut Creek, CA: Alta Mira Press.
   Google Scholar
• Liddicoat, A. J. (2002). Static and dynamic views of culture and intercultural language acquisition. Babel, 36(3), 4–11, 37.
   Google Scholar
• Liddicoat, A. J. (2004). Language policy and methodology. International Journal of English Studies, 4(1), 153–171.
   Google Scholar
• Liddicoat, A. J. (2008). Pedagogical practice for integrating the intercultural in language teaching and learning. Japanese Studies, 28(3), 277–290. doi:10.1080/10371390802446844
   Google Scholar
• Liddicoat, A. J. (2009). Communication as culturally contexted practice: A view from intercultural communication. Australian Journal of Linguistics, 29(1), 115–133. doi:10.1080/07268600802516400
   Google Scholar
• Liddicoat, A. J. (2011). Language teaching and learning from an intercultural perspective. In E. Hinkel (Ed.), Handbook of research in second language teaching and learning (Vol. II). New York, NY: Routledge.
   Google Scholar
• Liddicoat, A. J., Papademetre, L., Scarino, A., & Kohler, M. (2003). Report on intercultural language learning. Canberra, Australia: The Commonwealth Department of Education, Science and Training. Retrieved from http://www1.curriculum.edu.au/nalsas/pdf/intercultural.pdf
   Google Scholar
• Luk, J. (2012). Teachers’ ambivalence in integrating culture with EFL teaching in Hong Kong. Language, Culture and Curriculum, 25(3), 249–264. doi:10.1080/07908318.2012.716849
   Google Scholar
• Madden, R. (2010). Being ethnographic: A guide to the theory and practice of ethnography. London, England: Sage.
   Google Scholar
• Ministry of Education and Training. (2014). Thông tu, sô´ 01/2014/TT-BGDĐT ngay 24/1/2014 Ban hanh khung năng lu․,c ngoa․i ngu˜, 6 bâ․c dung cho Vie․t Nam (Circular number 01/2014/TT-BGDĐT dated 24/1/2014 on the enactment of the 6-level framework for foreign languages in Vietnam). Retrieved from http://www.moet.gov.vn/?page=6.10&type=documents&view=5552
   Google Scholar
• Nguyen, T. L. (2013). Integrating culture into Vietnamese university EFL teaching: A critical ethnographic study (Unpublished PhD thesis). Auckland University of Technology, Auckland, New Zealand. Retrieved from http://hdl.handle.net/10292/5975
   Google Scholar
• Paige, R. M., & Goode, M. L. (2009). Cultural Mentoring: International education professionals and the development of intercultural competence. In D. K. Deardorff (Ed.), The Sage handbook of intercultural competence (pp. 333–349). Thousand Oaks, CA: Sage.
   Google Scholar
• Patton, M. Q. (2002). Qualitative research and evaluation methods (3rd ed.). Thousand Oaks, CA: Sage.
   Google Scholar
• Schulz, R. A. (2007). The challenge of assessing cultural understanding in the context of foreign language instruction. Foreign Language Annals, 40(1), 9–26. doi:10.1111/j.1944–9720.2007.tb02851.x
   Google Scholar
• Seidman, I. (2006). Interviewing as a qualitative research: A guide for researchers in education and social sciences (3rd ed.). New York, NY: Teachers College Press.
   Google Scholar
• Sercu, L. (2005). Foreign language teachers and the implementation of intercultural education: A comparative investigation of the professional self-concepts and teaching practices of Belgian teachers of English, French and German. European Journal of Teacher Education, 28(1), 87–105. doi:10.1080/02619760500040389
   Google Scholar
• Stake, R. E. (1995). The art of case study research. Thousand Oaks, CA: Sage.
   Google Scholar