New Perspectives on Science, Medicine, and Language in Modern South Asia

References

• Arnold, David. 2013. Everyday Technology: Machines and the Making of India’s Modernity. Chicago: Chicago University Press.
   Google Scholar
• Cerulli, Anthony. 2022. “Pedagogy, Philology, and Procedural Medical Knowledge.” South Asian History and Culture 13 (1): 135–155. doi:10.1080/19472498.2021.2001201.
   Web of Science ®Google Scholar
• Cohn, Bernard. 1996. Colonialism and Its Forms of Knowledge: The British in India. Princeton: Princeton University Press.
   Google Scholar
• Datla, Kavita. 2013. The Language of Secular Islam: Urdu Nationalism and Colonial India. Honolulu: University of Hawai‘i Press.
   Google Scholar
• Datoo, Sabrina. 2020. “Imagining Indian Medicine: Epistemic Virtues and Dissonant Temporalities in the Usman Report, 1923.” Asian Medicine 15 (1): 83–106. doi:10.1163/15734218-12341462.
   Google Scholar
• Deshpande, Prachi. 2007. Creative Pasts: Historical Memory and Identity in Western India, 1700–1960. New York: Columbia University Press.
   Google Scholar
• Dodson, Michael. 2002. “Re-Presented for the Pandits: James Ballantyne, ‘Useful Knowledge,’ and Sanskrit Scholarship in Benares College During the Mid-Nineteenth Century.” Modern Asian Studies 36 (2): 257–298. doi:10.1017/S0026749X02002019
   Google Scholar
• Dodson, Michael. 2005. “Translating Science, Translating Empire: The Power of Language in Colonial North India.” Comparative Studies in Society and History 47 (4): 809–835. doi:10.1017/S0010417505000368
   Web of Science ®Google Scholar
• Guenzi, Caterina. 2022. “When Useful Knowledge is Not ‘Useful Knowledge’: Astrology at Universities in Banaras (c. 1800–2000).” South Asian History and Culture 13 (1): 34–62. doi:10.1080/19472498.2021.2001199.
   Web of Science ®Google Scholar
• Gurevitch, Eric M. 2021. “The Uses of Useful Knowledge and the Languages of Vernacular Science: Perspectives from Southwest India.” History of Science 59 (3): 256–286. doi:10.1177/0073275320931976.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Lanzillo, Amanda M. 2021. “Writing Industrial Change in Urdu: Artisanship, Islam and Technology in Colonial India.” South Asia: Journal of South Asian Studies 44 (4): 666–683. doi:10.1080/00856401.2021.1953772
   Web of Science ®Google Scholar
• Menon, Minakshi. 2022a. “Indigenous Knowledges and Colonial Sciences.” South Asian History and Culture 13 (1): 1–18. doi:10.1080/19472498.2021.2001198.
   Web of Science ®Google Scholar
• Menon, Minakshi. 2022b. “What’s in a Name? William Jones, ‘Philological Empiricism’ and Botanical Knowledge Making in Eighteenth-Century India.” South Asian History and Culture 13 (1): 87–111. doi:10.1080/19472498.2022.2037826.
   Web of Science ®Google Scholar
• Mir, Farina. 2010. The Social Space of Language: Vernacular Culture in British Colonial Punjab. Berkeley: University of California Press.
   Google Scholar
• Mitchell, Lisa. 2009. Language, Emotion, and Politics in South India: The Making of a Mother Tongue. Bloomington: Indiana University Press.
   Google Scholar
• Mukharji, Projit. 2016. Doctoring Traditions: Ayurveda, Small Technologies, and Braided Sciences. Chicago: Chicago University Press.
   Google Scholar
• Pecchia, Cristina. 2022. “Ayurveda, Philology and Print. On the First Printed Edition of the Carakasaṃhitā and its Context.” South Asian History and Culture 13 (1): 112–134. doi:10.1080/19472498.2022.2036402.
   Web of Science ®Google Scholar
• Pingree, David. 2003. “The Logic of Non-Western Science: Mathematical Discoveries in Medieval India.” Daedalus 132 (4): 45–53. doi:10.1162/001152603771338779
   Web of Science ®Google Scholar
• Plofker, Kim. 2022. “Adaptation to Early Modern Heliocentrism in Technical Vocabulary of Sanskrit Mathematical Astronomy.” South Asian History and Culture 13 (1): 19–33. doi:10.1080/19472498.2022.2037825.
   Web of Science ®Google Scholar
• Pollock, Sheldon. 2011. “The Languages of Science in Early Modern India.” In Forms of Knowledge in Early Modern India, edited by Sheldon Pollock, 19–38. Durham: Duke University Press.
   Google Scholar
• Qidwai, Sarah. 2019. “Re-Examining Complexity: Sayyid Ahmad Khan’s Interpretation of ‘Science in Islam’.” In Rethinking History, Science, and Religion: An Exploration of Conflict and the Complexity Principle, edited by Bernard Lightman, 50–64. Pittsburgh: University of Pittsburgh.
   Google Scholar
• Ramaswamy, Sumathi. 1997. Passions of the Tongue: Language Devotion in Tamil India, 1891–1970. Berkeley: University of California Press.
   Google Scholar
• Singh, Charu. 2021. “Science and its Publics in British India.” In The Routledge Handbook of Science and Empire, edited by Andrew Goss, 218–227. New York: Routledge.
   Google Scholar
• Singh, Charu. 2022a. “Science in the Vernacular? Translation, Terminology and Lexicography in the Hindi Scientific Glossary (1906).” South Asian History and Culture 13 (1): 63–86. doi:10.1080/19472498.2021.2001200.
   Web of Science ®Google Scholar
• Singh, Charu. 2022b. “The Shastri and the Air-Pump: Experimental Fictions and Fictions of Experiment for Hindi Readers in Colonial North India.” History of Science 60 (2): 232–254. doi:10.1177/0073275320987421.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Subramaniam, Banu. 2019. Holy Science: The Biopolitics of Hindu Nationalism. Seattle: University of Washington Press.
   Google Scholar