The Discourse of Transition: Teachers' Language Ideologies Within Transitional Bilingual Education Programs

REFERENCES

• Anzaldúa , G. 1987 . Borderlands/la frontera: The new mestiza , San Francisco, CA : Aunt Lute Books .
   Google Scholar
• Aukerman , M. 2007 . A culpable CALP: Rethinking the conversational/academic language proficiency distinction in early literacy instruction . The Reading Teacher , 60 : 626 – 635 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Bakhtin , M. K. 1998 . The dialogic imagination , Austin, TX : University of Texas Press .
   Google Scholar
• Bartolomé , L. I. and Balderrama , M. V. 2001 . “ The need for educators with political and ideological clarity: Providing our children with “the best.” . In The best for our children: Critical perspectives on literacy for Latino students , Edited by: Reyes , M. d. l. L. and Halcón , J. J. 48 – 64 . New York, NY : Teachers College Press .
   Google Scholar
• Bilingual Education Act, Pub. L. No. (90-247), 81 Stat.(1968)
   Google Scholar
• Blanton , C. K. 2005 . The strange career of bilingual education in Texas , College Station, TX : Texas A&M University Press .
   Google Scholar
• Bogdan , R. and Biklen , S. 1998 . Qualitative research for education: An introduction to theory and methods , Boston, MA : Allyn & Bacon .
   Google Scholar
• Bourdieu , P. 1991 . Language and symbolic power , Cambridge, MA : Harvard University Press .
   Google Scholar
• Collier , V. P. and Thomas , W. P. 2004 . The astounding effectiveness of dual language education for all . NABE Journal of Research and Practice , 2 ( 1 ) : 1 – 20 .
   Google Scholar
• Crawford , J. 2004 . Educating English learners: Language diversity in the classroom , 5th , Los Angeles, CA : Bilingual Education Services .
   Google Scholar
• Cummins , J. 2000 . Language, power and pedagogy: Bilingual children in the crossfire , Clevedon, , England : Multilingual Matters .
   Google Scholar
• Cummins , J. 2001 . Negotiating identities: Education for empowerment in a diverse society , Second , Ontario, CA : California Association for Bilingual Education .
   Google Scholar
• Darling-Hammond , L. 1990 . Instructional policy into practice: “The power of the bottom over the top.” . Educational Evaluation and Policy Analysis , 12 : 339 – 347 .
   Google Scholar
• Dworin , J. 2003 . Insights into biliteracy development: Toward a bidirectional theory of bilingual pedagogy . Journal of Hispanic Higher Education , 2 : 171 – 186 .
   Google Scholar
• Flores , B. 2001 . Bilingual education teachers' beliefs and their relation to self-reported practices . Bilingual Research Journal , 25 : 251 – 275 .
   Google Scholar
• Foucault , M. 1981 . “ The order of discourse ” . In Untying the text , Edited by: Young , R. 51 – 77 . Boston, MA : Routledge & Kegan Paul .
   Google Scholar
• Fullan , M. G. 1991 . The new meaning of educational change , New York, NY : Teachers College Press .
   Google Scholar
• Geertz , C. 1973 . The interpretation of cultures , New York, NY : HarperCollins .
   Google Scholar
• Glenn , C. 1990 . “ Introduction. In Office of Educational Equity ” . In Two-way integrated bilingual education , Boston, MA : Department of Education Office of Educational Equity .
   Google Scholar
• Grinberg , J. and Saavedra , E. R. 2000 . The constitution of bilingual/ESL education as a disciplinary practice: Genealogical explorations . Review of Educational Research , 70 : 419 – 441 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Gutierrez , K. , Baquedano-Lopez , P. and Asato , J. 2000 . “English for the Children”: The new literacy of the old world order, language policy and educational reform . Bilingual Research Journal , 24 : 87 – 112 .
   Google Scholar
• Irvine , J. T. and Gal , S. 2000 . “ Language ideology and linguistic diferentiation ” . In Regimes of language: Ideologies, polities, and identities , Edited by: Kroskrity , P. V. 35 – 84 . Santa Fe, NM : School of American Research Press .
   Google Scholar
• Kroskrity , P. V. 2000 . “ Regimenting languages: Language ideological perspectives ” . In Regimes of language: Ideologies, polities, and identities , Edited by: Kroskrity , P. V. 1 – 34 . Santa Fe, NM : School of American Research Press .
   Google Scholar
• Lee , J. S. and Oxelson , E. 2006 . “It's not my job”: K–12 teacher attitudes toward students' heritage language maintenance . Bilingual Research Journal , 30 : 453 – 477 .
   Google Scholar
• Lippi-Green , R. 1997 . “ English with an accent: Language ” . In ideology, and discrimination in the United States , New York, NY : Routledge .
   Google Scholar
• Macedo , D. and Bartolomé , L. 1999 . Dancing with bigotry: Beyond the politics of tolerance , New York, NY : St. Martin's Press .
   Google Scholar
• Macedo , D. , Dendrinos , B. and Gounari , P. 2003 . The hegemony of English , Boulder, CO : Paradigm .
   Google Scholar
• MacSwan , J. 2000 . The threshold hypothesis, semilingualism, and other contributions to a deficit view of linguistic minorities . Hispanic Journal of Behavioral Sciences , 22 : 3 – 45 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Maxwell-Jolly , J. 2000 . Factors influencing implementation of mandated policy change: Proposition 227 in seven northern California school districts . Bilingual Research Journal , 24 : 37 – 56 .
   Google Scholar
• Mischler , E. G. 1991 . Research interviewing: Context and narrative , Cambridge, MA : Harvard University Press .
   Google Scholar
• Moraes , M. 1996 . Bilingual education: A dialogue with the Bakhtin circle , Albany, NY : State University of New York Press .
   Google Scholar
• Nespor , J. 1987 . The role of beliefs in the practice of teaching . Journal of Curriculum Studies , 19 : 317 – 328 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Olivo , W. 2003 . “Quit talking and learn English!” Conflicting language ideologies in an ESL classroom . Anthropology and Education Quarterly , 34 ( 1 ) : 50 – 71 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Olsen , L. 1997 . Made in America , New York, NY : New Press .
   Google Scholar
• Olson , K. 2009 . Systemic reform and superficial compliance: Teacher loyalty to lived experience . International Multilingual Research Journal , 3 : 72 – 89 .
   Google Scholar
• Onwuegbuzie , A. J. and Teddlie , C. 2003 . “ A framework for analyzing data in mixed methods research ” . In Handbook of mixed methods in social and behavioral research , Edited by: Tashakkori , A. and Teddlie , C. 351 – 383 . Thousand Oaks, CA : Sage .
   Google Scholar
• Pajares , M. F. 1992 . teachers' beliefs and educational research: Cleaning up a messy construct . Review of Educational Research , 62 : 307 – 332 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Palmer , D. 2008 . Building and destroying students' “academic identities”: The power of discourse in a two-way immersion classroom . Qualitative Studies in Education , 21 ( 6 ) : 1 – 24 .
   Google Scholar
• Palmer , D. , Chavez , G. and Cancino-Johnson , M. 2006 . Supporting change in our schools and classrooms: Two teachers' journeys towards additive bilingual education . TABE Journal , 9 ( 1 ) : 66 – 81 .
   Google Scholar
• Petrovic , J. E. , ed. 2010 . “ International perspectives on bilingual education: Policy ” . In practice, and controversy , Charlotte, NC : Information Age .
   Google Scholar
• Ramirez , D. 1992 . Executive summary of the longitudinal study of structured English immersion strategy, early-exit and late-exit transitional bilingual education programs for language minority children . Bilingual Research Journal , 16 : 1 – 62 .
   Google Scholar
• Ramos , F. 2001 . Teachers opinions about the theoretical and practical aspects of the use of native language instruction for language minority students: A cross-sectional study . Bilingual Research Journal , 25 : 251 – 268 .
   Google Scholar
• Ricento , T. 2000 . Ideology, politics and language policies: Focus on English , Philadelphia, PA : Benjamins .
   Google Scholar
• Rolstad , K. , Mahoney , K. and Glass , G. V. 2005 . The big picture: A meta-analysis of program effectiveness research on English language learners . Educational Policy , 19 : 572 – 594 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Rubin , H. and Rubin , I. 1995 . Qualitative interviewing , Thousand Oaks, CA : Sage .
   Google Scholar
• Ruiz , R. 1984 . Orientations in language planning . National Association for Bilingual Education Journal , 8 ( 2 ) : 15 – 34 .
   Google Scholar
• Shin , F. and Krashen , S. 1996 . Teacher attitudes toward the principles of bilingual education and toward students' participation in bilingual programs: Same or different? . Bilingual Research Journal , 20 : 45 – 53 .
   Google Scholar
• Skilton-Sylvester , E. 2003 . Legal discourse and decisions, teacher policymaking and the multilingual classroom: Constraining and supporting Khmer/English biliteracy in the United States . International Journal of Bilingual Education and Bilingualism , 6 ( 3/4 ) : 168 – 184 .
   Google Scholar
• Slavin , R. and Cheung , A. 2005 . A synthesis of research of reading instruction for English language learners . Review of Educational Research , 75 : 247 – 284 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Stritikus , T. 2003 . The interrelationship of beliefs, context, and learning: The case of a teacher reacting to language policy . Journal of Language, Identity, and Education , 2 ( 1 ) : 29 – 52 .
   Google Scholar
• Stritikus , T. and Garcia , E. Education of limited english proficient students in California schools: An assessment of the influence of Proposition 227 on selected teachers and classrooms . Paper presented at the American Education Research Association annual meeting . San Francisco, CA. April .
   Google Scholar
• Suárez-Orozco , C. and Suárez-Orozco , M. M. 2001 . Children of immigration , Cambridge, MA : Harvard University Press .
   Google Scholar
• Texas Education Code, 29.B 051–063 (1995)
   Google Scholar
• Unz, R., & Tuchman, G. M. (1997). Proposition 227: English for the Children Retrieved from English for the Children: One Nation, One California at http://www.onenation.org/fulltext.html (http://www.onenation.org/fulltext.html)
   Google Scholar
• Valdiviezo , L. 2009 . Bilingual intercultural education in indigenous schools: An ethnography of teacher interpretations of government policy . International Journal of Bilingual Education and Bilingualism , 12 ( 1 ) : 61 – 79 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Valenzuela , A. 1999 . Subtractive schooling: US–Mexican youth and the politics of caring , Albany, NY : State University of New York Press .
   Google Scholar
• Varenne , H. and McDermott , R. 1998 . Successful failure: The school America builds , Boulder, CO : Westview .
   Google Scholar
• Varghese , M. M. 2008 . Using cultural models to unravel how bilingual teachers enact language policies . Language and Education , 22 : 289 – 306 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Varghese , M. M. and Stritikus , T. 2005 . “Nadie me dijó (nobody told me)”: Language policy negotiation and implications for teacher education . Journal of Teacher Education , 56 : 73 – 87 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Weinstein , M. 2006 . TAMS Analyzer: Anthropology as cultural critique in a digital age . Social Science Computer Review , 24 ( 1 ) : 68 – 77 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Wiese , A.-M. and Garcia , E. E. 1998 . The Bilingual Education Act: Language minority students and equal educational opportunity . Bilingual Research Journal , 22 : 1 – 18 .
   Google Scholar
• Wiley , T. G. 2000 . “ Continuity and change in the function of language ideologies in the United States ” . In Ideology, politics and language policies , Edited by: Ricento , T. 68 – 85 . Philadelphia, PA : Benjamins .
   Google Scholar
• Woolard , K. A. 1998 . “ Introduction: Language ideology as a field of inquiry ” . In Language ideologies: Practice and theory , Edited by: Schieffelin , B. B. , Woolard , K. A. and Kroskrity , P. V. 3 – 47 . New York, NY : Oxford University Press .
   Google Scholar
• Wortham , S. 2001 . Language ideology and educational research . Linguistics and Education , 12 : 253 – 259 .
   Google Scholar
• Wright , W. 2005 . The political spectacle of Arizona's Proposition 203 . Educational Policy , 19 : 662 – 700 .
   Web of Science ®Google Scholar