50(0) Years Out and Counting: Native American Language Education and the Four Rs

REFERENCES

• Adams, D. W. (1995). Education for extinction: American Indians and the boarding school experience. Lawrence, KS: University Press of Kansas.
   Google Scholar
• Aguilera, D., & LeCompte, M. (2007). Resiliency in Native languages: The tale of three Indigenous communities’ experiences with language immersion. Journal of American Indian Education, 46(3), 11–36.
   Google Scholar
• Arviso, M., & Holm, W. (1990). Native American language immersion programs: Can there be bilingual education when the language is going (or gone) as a child language? Journal of Navajo Education, 8(1), 39–47.
   Google Scholar
• Arviso, M., & Holm, W. (2001). Tséhootsooídi Ólta’gi Diné bizaad bíhoo’aah: A Navajo immersion program at Fort Defiance, Arizona. In L. Hinton & K. Hale (Eds.), The green book of language revitalization in practice (pp. 203–215). San Diego, CA: Academic Press.
   Google Scholar
• Baker, C. (2006). Foundations of bilingual education and bilingualism. Clevedon, England: Multilingual Matters.
   Google Scholar
• Bale, J. (2010). International comparative perspectives on heritage language education policy research. Annual Review of Applied Linguistics, 30, 42–65. doi:10.1017/S0267190510000024
   Web of Science ®Google Scholar
• Beaulieu, D. (2006). A survey and assessment of culturally based education programs for Native American students in the United States. Journal of American Indian Education, 45(2), 50–61.
   Google Scholar
• Benally, A., & Viri, D. (2005). Diné bizaad (Navajo language) at a crossroads: Extinction or renewal? Bilingual Research Journal, 29(1), 85–108. doi:10.1080/15235882.2005.10162825
   Google Scholar
• Bennett, B. A., Pearson, K., & Plummer, A. (1967). Community development training on the Navajo reservation. In R. A. Roessel (Ed.), Indian communities in action (pp. 180–203). Tempe, AZ: Arizona State University.
   Google Scholar
• Brayboy, B. M. J., Goug, H. R., Leonard, B., Roehl, R. F., II, & Solyom, J. A. (2012). Reclaiming scholarship: Critical Indigenous research methodologies. In S. D. Lapan, M. T. Quartaroli, & F. J. Reimer (Eds.), Qualitative research: An introduction to methods and design (pp. 423–450). San Francisco, CA: John Wiley.
   Google Scholar
• Cobb, D. (2008). Native activism in Cold War America: The struggle for sovereignty. Lawrence, KS: University Press of Kansas.
   Google Scholar
• Cotton, S. (1984). Alaska’s “Molly Hootch” case: High schools and the village voice. Educational Research Quarterly, 8(4), 30–43.
   Google Scholar
• Dick, G. S., & McCarty, T. L. (1996). Reclaiming Navajo: Language renewal in an American Indian community school. In N. H. Hornberger (Ed.), Indigenous literacies in the Americas: Language planning from the bottom up (pp. 69–94). Berlin, Germany: Mouton de Gruyter.
   Google Scholar
• Fienup-Riordan, A. (2000). Hunting tradition in a changing world: Yup’ik lives today. New Brunswick, NJ: Rutgers University Press.
   Google Scholar
• Fienup-Riordan, A., Meade, M., & Rearden, A. (2005). Yup’ik words of wisdom: Yupiit qanruyutait. Lincoln, NE: University of Nebraska Press.
   Google Scholar
• Fishman, J. A. (1980). Minority language maintenance and the ethnic mother tongue school. The Modern Language Journal, 64(2), 167–172. doi:10.1111/modl.1980.64.issue-2
   Web of Science ®Google Scholar
• Fishman, J. A. (1991). Reversing language shift: Theoretical and empirical foundations of assistance to threatened languages. Clevedon, England: Multilingual Matters.
   Google Scholar
• Fishman, J. A. (Ed.). (2001). Can threatened languages be saved? Reversing language shift, revisited: A 21st century perspective. Clevedon, England: Multilingual Matters.
   Google Scholar
• Fortuine, R. (1989). Chills and fever: Health and disease in the early history of Alaska. Anchorage, AK: University of Alaska Press.
   Google Scholar
• García, O. (2009). Bilingual education in the 21st century: A global perspective. Malden, MA: Wiley-Blackwell.
   Google Scholar
• Gilmore, P., & Wyman, L. (2013). An ethnographic long look: Language and literacy over time in Alaska Native communities. In K. Hall, T. Cremin, B. Comber, & L. Moll (Eds.), International handbook of research on children’s literacy, learning and culture (pp. 121–138). Malden, MA: Wiley-Blackwell.
   Google Scholar
• Goddard, I. (Ed.). (1999). Native languages and language families of North America (Rev. ed.). Retrieved from http://cpfx.ca/files/NatLangMap.jpg
   Google Scholar
• Hale, K. (1995). Universal grammar and the roots of linguistic diversity. Edward Sapir Lecture presented at the Linguistic Society of the Southwest (LASSO) Conference, Los Angeles, CA.
   Google Scholar
• Haussler, M., & Tomkins, C. (1983). Final report: Literacy development in Hopi and English: A descriptive study ( Title VII Research and Development Project). Hotevilla, AZ: Hotevilla-Bacavi Community School.
   Google Scholar
• Hermes, M., Bang, M., & Marin, A. (2012). Designing Indigenous language revitalization. Harvard Educational Review, 82(3), 381–402. doi:10.17763/haer.82.3.q8117w861241871j
   Web of Science ®Google Scholar
• Hermes, M., & King, K. A. (2013). Ojibwe language revitalization, multimedia technology, and family language learning. Language Learning and Technology, 17(1), 125–144.
   Web of Science ®Google Scholar
• Hinton, L. (2001). Sleeping languages: Can they be awakened? In L. Hinton & K. Hale (Eds.), The green book of language revitalization in practice (pp. 413–417). San Diego, CA: Academic Press.
   Google Scholar
• Hinton, L. (Ed.). (2013). Bringing our languages home: Language revitalization for families. Berkeley, CA: Heyday Books.
   Google Scholar
• Hohepa, M. K. (2006). Biliterate practices in the home: Supporting Indigenous language regeneration. Journal of Language, Identity, and Education, 5(4), 293–301. doi:10.1207/s15327701jlie0504_3
   Google Scholar
• Holm, A., & Holm, W. (1995). Navajo language education: Retrospect and prospects. Bilingual Research Journal, 19(1), 141–167. doi:10.1080/15235882.1995.10668595
   Google Scholar
• Holm, W. (2006). The “goodness” of bilingual education for Native American children. In T. L. McCarty & O. Zepeda (Eds.), One voice, many voices—Recreating Indigenous language communities (pp. 1–46). Tempe, AZ: Arizona State University Center for Excellence in Education.
   Google Scholar
• Hopi Dictionary Project. (1998). Hopi dictionary/Hopìikwa lavàytutuveni: A Hopi-English dictionary of the Third Mesa dialect. Tucson, AZ: University of Arizona Press.
   Google Scholar
• Hopi Language Assessment Project. (1997). Presentation of Hopi language survey results. The Hopi Tribe, Hopi Culture Preservation Office: Bureau of Applied Research and Anthropology. Tucson, AZ: University of Arizona.
   Google Scholar
• Hopi Tribe. (1998). Hopi Language Education and Preservation Plan. Hopi Cultural Preservation Office, University of Nevada-Reno, Bureau of Applied Research and Anthropology, University of Arizona. Kykotsmovi, AZ: Author.
   Google Scholar
• Hornberger, N. H. (2002). Multilingual language policies and the continua of biliteracy: An ecological approach. Language Policy, 1, 27–51. doi:10.1023/A:1014548611951
   Google Scholar
• Hornberger, N. H. (2006). Nichols to NCLB: Local and global perspectives on US language education policy. In O. García, T. Skutnabb-Kangas, & M. E. Torres-Guzmán (Eds.), Imagining multilingual schools: Languages in education and glocalization (pp. 223–237). Clevedon, England: Multilingual Matters.
   Google Scholar
• Hornberger, N. H., & Swinehart, K. (2012). Not just situaciones de la vida: Professionalization and Indigenous language revitalization in the Andes. International Multilingual Research Journal, 6(1), 35–49. doi:10.1080/19313152.2012.639281
   Google Scholar
• Johnson, F. T., & Legatz, J. (2006). Tséhootsooídi Diné Bí’ólta’ [Fort Defiance Navajo Immersion School]. Journal of American Indian Education, 45(2), 26–33.
   Google Scholar
• Jones, K., & Ongtooguk, P. (2002). Equity for Alaska Natives: Can high-stakes testing bridge the chasm between ideals and realities? Phi Delta Kappan, 83(7), 499–550. doi:10.1177/003172170208300707
   Web of Science ®Google Scholar
• King, K. A. (2001). Language revitalization process and prospects: Quichua in the Ecuadorian Andes. Clevedon, England: Multilingual Matters.
   Google Scholar
• Krauss, M. (1998). The condition of Native North American languages: The need for realistic assessment and action. International Journal of the Sociology of Language, 132, 9–21. doi:10.1515/ijsl.1998.132.9
   Google Scholar
• Kroskrity, P. V. (2011). Facing the rhetoric of language endangerment: Voicing the consequences of linguistic racism. Journal of Linguistic Anthropology, 21(2), 179–192. doi:10.1111/jola.2011.21.issue-2
   Web of Science ®Google Scholar
• Leonard, W. V. (2008). When is an “extinct” language not extinct? Miami, a formerly sleeping language. In K. A. King, N. Shilling-Estes, L. Fogle, J. J. Lou, & B. Soukup (Eds.), Sustaining linguistic diversity: Endangered and minority languages and language varieties (pp. 23–33). Washington, DC: Georgetown University Press.
   Google Scholar
• Leonard, W. V. (2011). Challenging “extinction” through modern Miami language practices. American Indian Culture and Research Journal, 35(2), 135–160. doi:10.17953/aicr.35.2.f3r173r46m261844
   Web of Science ®Google Scholar
• Lipka, J., Mohatt, G., & The Ciulestet Group. (1998). Transforming the culture of schools: Yup’ik Eskimo examples. Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum.
   Google Scholar
• Lomawaima, K. T. (2004). Educating Native Americans. In J. Banks (Ed.), Handbook of research on multicultural education (2nd ed., pp. 441–461). New York, NY: Macmillan.
   Google Scholar
• Lomawaima, K. T., & McCarty, T. L. (2006). “To remain an Indian”: Lessons in democracy from a century of Native American education. New York, NY: Teachers College Press.
   Google Scholar
• Lyons, S. (2000). Rhetorical sovereignty: What do American Indians want from writing? College Composition and Communication, 51(3), 447–468. doi:10.2307/358744
   Web of Science ®Google Scholar
• Marlow, P. (2004). Bilingual education, legislative intent, and language maintenance in Alaska. In J. A. Argenter & R. McKenna Brown (Eds.), On the margins of nations: Endangered languages and linguistic rights (pp. 25–30). Barcelona, Spain: Institut d’Estudis Catalans.
   Google Scholar
• Marlow, P., & Siekmann, S. (Eds.). (2013). Communities of practice: An Alaska Native model for language teaching and learning. Tucson, AZ: University of Arizona Press.
   Google Scholar
• Marlow, P., Wyman, L., Andrew, F., Crow, R., Miller, G., Nicholai, R., Reardon, N., & Winkelman, V. (2013). Local policy makers: Fostering understanding through language planning. In S. May (Ed.), LED 2011: Refereed conference proceedings of the 3rd International Conference on Language, Education and Diversity (pp. CITE). Auckland, New Zealand: The University of Auckland.
   Google Scholar
• May, S. (2014). Justifying educational language rights. Review of Research in Education, 38, 215–241.
   Web of Science ®Google Scholar
• May, S., & Hill, R. (2005). Māori-medium education: Current issues and challenges. International Journal of Bilingualism and Bilingual Education, 8(5), 377–403. doi:10.1080/13670050508668621
   Google Scholar
• McCarty, T. L. (1998). Schooling, resistance, and American Indian languages. International Journal of the Sociology of Language, 132, 27–41. doi:10.1515/ijsl.1998.132.27
   Google Scholar
• McCarty, T. L. (2002). A place to be Navajo—Rough Rock and the struggle for self-determination in Indigenous schooling. Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum.
   Google Scholar
• McCarty, T. L. (2008a). Schools as strategic tools for Indigenous language revitalization. In N. H. Hornberger (Ed.), Can schools save Indigenous languages: Policy and practice on four continents (pp. 161–179). New York, NY: Palgrave Macmillan.
   Google Scholar
• McCarty, T. L. (2008b). American Indian, Alaska Native, and Native Hawaiian education in the era of standardization and NCLB—An introduction. Journal of American Indian Education, 47(1), 1–9.
   Google Scholar
• McCarty, T. L. (2013). Language planning and policy in Native America—History, theory, praxis. Bristol, England: Multilingual Matters.
   Google Scholar
• McCarty, T. L., & Lee, T. S. (2014). Critical culturally sustaining/revitalizing pedagogy and Indigenous education sovereignty. Harvard Educational Review, 84(1), 101–124. doi:10.17763/haer.84.1.q83746nl5pj34216
   Web of Science ®Google Scholar
• McCarty, T. L., & Lee, T. S. (2015). The role of schools in Native American language and culture revitalization: A vision of linguistic and educational sovereignty. In W. J. Jacob, S. Y. Cheng, & M. K. Porter (Eds.), Indigenous education: Language, culture and identity (pp. 341–360). Dordrecht, The Netherlands: Springer.
   Google Scholar
• McCarty, T. L., & Nicholas, S. E. (2014). Reclaiming Indigenous languages: A reconsideration of the roles and responsibilities of schools. Review of Research in Education, 38, 106–136. doi:10.3102/0091732X13507894
   Web of Science ®Google Scholar
• McCarty, T. L., Nicholas, S. E., & Wyman, L. T. (2012). Re-emplacing place in the “global here and now”—critical ethnographic case studies of Native American language planning and policy. International Multilingual Research Journal, 6(1), 50–63. doi:10.1080/19313152.2012.639244
   Google Scholar
• McCarty, T. L., Wyman, L. T., & Nicholas, S. E. (2014). Activist ethnography with Indigenous youth—Lessons from humanizing research on language and education. In D. Paris & M. T. Winn (Eds.), Humanizing research: Decolonizing qualitative inquiry with youth and their communities (pp. 81–104). Los Angeles, CA: Sage.
   Google Scholar
• McCarty, T. L., & Zepeda, O. (2010). Native Americans. In J. A. Fishman & O. García (Eds.), Handbook of language and ethnic identity vol. 1: Disciplinary and regional perspectives (2nd ed., pp. 323–339). Oxford, England: Oxford University Press.
   Google Scholar
• Menken, K. (2008). English language learners left behind: Standardized testing as language policy. Clevedon, England: Multilingual Matters.
   Google Scholar
• Menken, K. (2013). Restrictive language education policies and emergent bilingual youth: A perfect storm with imperfect outcomes. Theory Into Practice, 52(3), 160–168. doi:10.1080/00405841.2013.804307
   Web of Science ®Google Scholar
• Morrow, P. (1990). They just want everything: Results of a bilingual education needs assessment in southwestern Alaska. In Proceedings of the Symposium on Languages in Contact/12th Annual Congress of Anthropology of Ethnological Sciences. Institute of Linguistics, University of Zagreb, Zagreb, Croatia.
   Google Scholar
• Native American Languages Act (NALA). (1990). P.L. 101–477. Retrieved from http://www.nabe.org/files/NALanguagesActs.pdf.
   Google Scholar
• Newman, A. (2013). Realizing educational rights. Chicago, IL: University of Chicago Press.
   Google Scholar
• Nicholas, S. E. (2005). Negotiating for the Hopi way of life through literacy and schooling. In T. L. McCarty (Ed.), Language, literacy, and power in schooling (pp. 29–46). Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum.
   Google Scholar
• Nicholas, S. E. (2008). Becoming “fully” Hopi: The role of the Hopi language in the contemporary lives of Hopi youth—A Hopi case study of language shift and vitality (Unpublished doctoral dissertation). American Indian Studies Program, University of Arizona, Tucson, AZ.
   Google Scholar
• Nicholas, S. E. (2009). Summer research proposal report. Unpublished ms. College of Education, University of Arizona, Tucson, AZ.
   Google Scholar
• Nicholas, S. E. (forthcoming). The Hopilavayi Summer Institute: A tribal model of assistance for heritage language teacher preparation. In C. K. Galla & M. E. Romero-Little (Eds.), He Wa’a Ke Kula; Na Ka ‘Ōlelo E Uli (Schools are canoes; Language steers them). Stabilizing Indigenous Languages Symposium (SILS 2014) Anthology.
   Google Scholar
• Nicholas, S. E., & McCarty, T. L. (2015). The continuum of literacy in Native American classrooms. In J. Reyhner (Ed.), Teaching Indigenous students: Honoring place, community, and culture (pp. 36–50). Norman, OK: University of Oklahoma Press.
   Google Scholar
• Ortiz, S. J. (1992). Woven stone. Tucson, AZ: University of Arizona Press.
   Google Scholar
• Paris, D., & Alim, S. (2014). What are we seeking to sustain through culturally sustaining pedagogy? A loving critique forward. Harvard Educational Review, 84(1), 85–100. doi:10.17763/haer.84.1.982l873k2ht16m77
   Web of Science ®Google Scholar
• Patrick, D., Budach, G., & Muckpaloo, I. (2013). Multiliteracies and family language policy in an urban Inuit community. Language Policy, 12, 47–62. doi:10.1007/s10993-012-9258-3
   Web of Science ®Google Scholar
• Platero, P. (2001). Navajo Head Start language study. In L. Hinton & K. Hale (Eds.), The green book of language revitalization in practice (pp. 67–97). San Diego, CA: Academic Press.
   Google Scholar
• Qoyawayma, P. (1964). No turning back: A Hopi Indian woman’s struggle to live in two worlds. Albuquerque, NM: University of New Mexico Press.
   Google Scholar
• Read, J., Spolsky, B., & Neundorf, A. (1975, March). Socioeconomic implications of bilingual education on the Navajo reservation. Paper presented at the annual meeting of the American Educational Research Association, Washington, DC.
   Google Scholar
• Ricento, T. (2005). Problems with the “language-as-resource” discourse in the promotion of heritage languages in the U.S.A. Journal of Sociolinguistics, 9(3), 348–368. doi:10.1111/josl.2005.9.issue-3
   Web of Science ®Google Scholar
• Rockwell, E., & Gomes, M. R. (2009). Introduction to the special issue: Rethinking Indigenous education from a Latin American perspective. Anthropology & Education Quarterly, 40(2), 97–109. doi:10.1111/aeq.2009.40.issue-2
   Web of Science ®Google Scholar
• Roessel, M. (2011). “Preserving the past to secure the future”: The Center for Indian Education—The next 50 years. Journal of American Indian Education, 50(2), 13–23.
   Google Scholar
• Roessel, R. A., Jr. (1977). Navajo education in action: The Rough Rock Demonstration School. Chinle, AZ: Navajo Curriculum Center, Rough Rock Demonstration School.
   Google Scholar
• Rosier, P., & Holm, W. (1980). The Rock Point experience: Longitudinal study of a Navajo school program (saad naaki bee na’nitin). Bilingual Education Series 8. Washington, DC: Center for Applied Linguistics.
   Google Scholar
• Ruiz, R. (1984). Orientations in language planning. NABE Journal, 8(2), 15–34.
   Google Scholar
• Ruiz, R. (1991). The empowerment of language minority students. In C. E. Sleeter (Ed.), Empowerment through multicultural education (pp. 217–227). Albany, NY: State University of New York Press.
   Google Scholar
• Ruiz, R. (1995). Language planning considerations in Indigenous communities. The Bilingual Research Journal, 19(1), 71–81. doi:10.1080/15235882.1995.10668591
   Google Scholar
• Sekaquaptewa, H. (1985). Me and mine: The life story of Helen Sekaquaptewa (as told to Louise Udall). Tucson, AZ: University of Arizona Press.
   Google Scholar
• Shohamy, E. (2005). The power of tests over teachers, the power of teachers over tests. In D. Tedick (Ed.), Second language teacher education: International perspectives (pp. 101–111). Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum.
   Google Scholar
• Siebens, J., & Julian, T. (2011). Native North American languages spoken at home in the United States and Puerto Rico: 2006–2010. American Community Survey briefs, December. Washington, DC: U.S Census Bureau.
   Google Scholar
• Siekmann, S., Thorne, S., John, T., Andrew, B., Nicolai, M., Moses, C., … Bass, S. (2013). Supporting Yup’ik medium education: Progress and challenges in a university-school collaboration. In S. May (Ed.), LED 2011: Refereed conference proceedings of the 3rd International Conference on Language, Education and Diversity (pp. 1–25). Auckland, New Zealand: University of Auckland.
   Google Scholar
• Silentman, I. (1995). Navajo bilingual education in the 19702: A personal perspective. Unpublished manuscript.
   Google Scholar
• Simmons, L. W., with Talayesva, D. (1971). Sun Chief: The autobiography of a Hopi Indian. New Haven, CT: Yale University Press.
   Google Scholar
• Skutnabb-Kangas, T., & McCarty, T. L. (2008). Key concepts in bilingual education: Ideological, historical, epistemological, and empirical foundations. In J. Cummins & N. H. Hornberger (Eds.), Encyclopedia of language and education, vol. 5: Bilingual education (pp. 3–17). New York, NY: Springer.
   Google Scholar
• Slate, C. (2001). Promoting advanced Navajo language scholarship. In L. Hinton & K. Hale (Eds.), The green book of language revitalization in practice (pp. 389–410). San Diego, CA: Academic Press.
   Google Scholar
• Smith, P. C., & Warrior, R. A. (1996). Like a hurricane: The Indian movement from Alcatraz to Wounded knee. New York, NY: The New Press.
   Google Scholar
• Spolsky, B. (1974, May). American Indian bilingual education. Navajo Reading Study Progress Report No. 24. Albuquerque, NM: University of New Mexico.
   Google Scholar
• Spolsky, B. (1975). Linguistics in practice: The Navajo Reading Study. Theory into Practice, 14(3), 347–352.
   Google Scholar
• Spolsky, B. (2002). Prospects for the survival of the Navajo language: A reconsideration. Anthropology and Education Quarterly, 33(2), 139–162.
   Web of Science ®Google Scholar
• Task Force on Aboriginal Languages and Cultures. (2005). Towards a new beginning: A foundational report for a strategy to revitalize First Nation, Inuit and Métis languages and cultures. Ottawa, ON: Aboriginal Languages Directorate, Aboriginal Affairs Branch, Department of Canadian Heritage.
   Google Scholar
• Tuck, E., & Yang, K. W. (2014). R-words: Refusing research. In D. Paris & M. T. Winn (Eds.), Humanizing research: Decolonizing qualitative inquiry with youth and communities (pp. 223–247). Los Angeles, CA: Sage.
   Google Scholar
• United Nations General Assembly. (2007). Declaration on the rights of Indigenous peoples. New York, NY: United Nations. Retrieved from http://www.un.org/esa/socdev/unpfii/documents/DRIPS_en.pdf
   Google Scholar
• Viri, D. (1980). Hotevilla-Bacavi community school: A perspective in Indian education. ( Unpublished ms).
   Google Scholar
• Vizenor, G. (1999). Manifest manners: Narratives on postindian survivance. Lincoln, NE: University of Nebraska Press.
   Google Scholar
• wa Thiong’o, N. (2009). Something torn and new: An African renaissance. New York, NY: BasicCivitas Books.
   Google Scholar
• Wan, R., Renganathan, S., & Phillip, B. (2015). What is the point of us talking? Ethnic language and ethnic identity in Northern Borneo, Malaysia. Humanities and Social Sciences Review, 4(1), 109–120.
   Google Scholar
• Warner, S. L. N. (1999). Kuleana: The right, responsibility, and authority of Indigenous peoples to speak and make decisions for themselves in language and cultural revitalization. Anthropology and Education Quarterly, 30(1), 68–93.
   Web of Science ®Google Scholar
• Webster, A. K., & Peterson, L. C. ( Guest Eds.) (2011). Indians in unexpected places. Special issue, American Indian Culture and Research Journal, 35(2).
   Google Scholar
• Wee, L. (2011). Language without rights. Oxford, England: Oxford University Press.
   Google Scholar
• Wenger, K. J., Lubbes, T., Lazo, M., Azcarraga, I., Sharp, S., & Ernst-Slavit, G. (2004). Hidden teachers, invisible students: Lessons learned from exemplary bilingual paraprofessionals in secondary schools. Teacher Education Quarterly, 31(2), 89–111.
   Google Scholar
• Whiteley, P. (1998). Rethinking Hopi ethnography. Washington, DC: Smithsonian Institution Press.
   Google Scholar
• Whiteley, P. (2003). Do “language rights” serve Indigenous interests? Some Hope and other queries. American Anthropologist, 105(4), 712–722.
   Web of Science ®Google Scholar
• Wiley, T. G. (2007). The foreign language “crisis” in the U.S.: Are heritage and community languages the remedy? Critical Inquiry in Language Studies, 4, 179–205.
   Google Scholar
• Williams, B., & Rearden, N. (2006). Yup’ik language programs at the Lower Kuskokwim School District, Bethel, Alaska. Journal of American Indian Education, 45(2), 37–41.
   Google Scholar
• Winn, M. T. (2014). Epilogue: Reflecting forward on humanizing research. In D. Paris & M. T. Winn (Eds.), Humanizing research: Decolonizing qualitative inquiry with youth and their communities (pp. 249–251). Los Angeles, CA: Sage.
   Google Scholar
• Woodbury, A. (1993). A defense of the proposition, “When a language dies, a culture dies.” In R. Queen & R. Barrett ( Eds.), Proceedings of the First Annual Symposium about Language and Society—Austin, TX (SALSA): Texas Linguistic Forum, 33, 101–129.
   Google Scholar
• Woodbury, A. (1998). Documenting rhetorical, aesthetic, and expressive loss in language shift. In L. Grenoble & L. Whaley (Eds.), Endangered languages: Current issues and future prospects (pp. 234–258). Cambridge, England: Cambridge University Press.
   Google Scholar
• Wyman, L. (2012). Youth culture, language endangerment and linguistic survivance. Bristol, England: Multilingual Matters.
   Google Scholar
• Wyman, L. (2013). Indigenous youth migration and language contact: A Yup’ik example. International Multilingual Research Journal, 7(1), 66–82.
   Google Scholar
• Wyman, L., & Kashatok, G. (2008). Getting to know the communities of your students. In M. Pollock (Ed.), Everyday antiracism: Getting real about race in school (pp. 299–304). New York, NY: The New Press.
   Google Scholar
• Wyman, L., Marlow, P., Andew, C. F., Miller, G., Nicholai, C. R., & Reardon, Y. N. (2010a). Focusing on long-term language goals in challenging times: Yup’ik examples. Journal of American Indian Education, 49(1 & 2), 22–43.
   Google Scholar
• Wyman, L., Marlow, P., Andrew, C. F., Miller, G., Nicholai, C. R., & Reardon, Y. N. (2010b). High stakes testing, bilingual education and language endangerment: A Yup’ik example. International Journal of Bilingual Education and Bilingualism, 13(6), 701–721.
   Web of Science ®Google Scholar
• Wyman, L. T. McCarty, T. L., & Nicholas, S. E. (Eds.). (2014). Indigenous youth and multilingualism: Language identity, ideology, and practice in dynamic cultural worlds. New York, NY: Routledge.
   Google Scholar
• Yava, A. (1978). Big falling snow: A Tewa-Hopi Indian’s life and times and the history and traditions of his people. Albuquerque, NM: University of New Mexico Press.
   Google Scholar