A Kind of Success Story: Family Language Policy in Three Different Sociopolitical Contexts

References

• Altman, C., Burstein Feldman, Z., Yitzhaki, D., Armon Lotem, S., & Walters, J. (2014). Family language policies, reported language use and proficiency in Russian – Hebrew bilingual children in Israel. Journal of Multilingual and Multicultural Development, 35(3), 216–234. doi:10.1080/01434632.2013.852561
   Web of Science ®Google Scholar
• Backus, A. (2013). Turkish as an immigrant language in Europe. In T. K. Bhatia & W. C. Ritchie (Eds.), The handbook of bilingualism and multilingualism (2nd ed., pp. 770–790). West Sussex, UK: Wiley-Blackwell.
   Google Scholar
• Bergroth, M. (2015). Kaksisuuntaista kieleen sosiaalistumista kaksikielisissä perheissä [Two-way language socialization in bilingual families]. In T. Jakonen, J. Jalkanen, T. Paakkinen, & M. Suni (Eds.), Kielen oppimisen virtauksia. Flows of language learning. AFinLAn vuosikirja 2015 (pp. 126–141). Jyväskylä, Finland: Suomen soveltavan kielitieteen yhdistyksen julkaisuja n: o73.
   Google Scholar
• Bergroth, M., & Palviainen, Å. (2016). The early childhood education and care partnership for bilingualism in minority language schooling: Collaboration between bilingual families and pedagogical practitioners. International Journal of Bilingual Education and Bilingualism, 19(6), S. 649–667. doi:10.1080/13670050.2016.1184614
   Web of Science ®Google Scholar
• Bergroth, M, & Palviainen, Å. (2017). Bilingual children as policy agents. Language policy and education policy in minority language medium early childhood education and care. Multilingua, Journal Of Cross-cultural and Interlanguage Communication, 36(4), 375–399. doi: 10.1515/multi-2016-0026
   Web of Science ®Google Scholar
• Bezcioglu-Goktolga, I., & Yağmur, K. (2018). Home language policy of second-generation Turkish families in the Netherlands. Journal of Multilingual and Multicultural Development, 39(1), 44–59. doi:10.1080/01434632.2017.1310216 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Birnie, I. (2018). Gaelic language use in public domains. In M. MacLeod & C. Smith-Christmas (Eds.), Gaelic in contemporary Scotland: The revitalisation of an endangered language (pp. 128–140). Edinburgh, UK: Edinburgh University Press.
   Google Scholar
• Caldas, S. J., & Caron-Caldas, S. (1992). Rearing bilingual children in a monolingual culture: A Lousiana experience. American Speech, 67(3), 290–296. doi:10.2307/455566
   Web of Science ®Google Scholar
• CBS. (2017). Bevolking; Kerncijfers [Population Core Numbers]. Retrieved from http://statline.cbs.nl
   Google Scholar
• Curdt-Christiansen, X. L. (2009). Invisible and visible language planning: Ideological factors in the family language policy of Chinese immigrant families in Quebec. Language Policy, 8(4), 351–375. doi:10.1007/s10993-009-9146-7
   Web of Science ®Google Scholar
• Curdt-Christiansen, X. L. (2018). Family language policy. In J. W. Tollefson & M. Pérez-Milans (Eds.), The Oxford handbook of language policy and planning (pp. 420–441). Oxford, UK: OUP.
   Google Scholar
• De Houwer, A. (1999). Environmental factors in early bilingual development: The role of parental beliefs and attitudes. In G. Extra & L. Verhoeven (Eds.), Bilingualism and migration (pp. 75−96). New York, NY: Mouton de Gruyter.
   Google Scholar
• De Houwer, A. (2007). Parental language input patterns and children’s bilingual use. Applied Psycholinguistics, 28, 411–424. doi:10.1017/S0142716407070221
   Web of Science ®Google Scholar
• Döpke, S. (1988). The role of parental teaching techniques in bilingual German–English families. International Journal of the Sociology of Language, 72, 101–112.
   Google Scholar
• Döpke, S. (1998). Can the principle of “One Person-One Language” be disregarded as unrealistically elitist? Australian Review of Applied Linguistics, 21(1), 41–56. doi:10.1075/aral.21.1.03dop
   Google Scholar
• Education Scotland. (2018). Gaelic medium education. Retrieved from https://education.gov.scot
   Google Scholar
• Extra, G., & Yağmur, K. (2006). Immigrant minority languages at home and at school: A case study of the Netherlands. European Education, 38(2), 50–63. doi:10.2753/EUE1056-4934380204
   Google Scholar
• Extra, G., & Yağmur, K. (2010). Language proficiency and socio-cultural orientation of Turkish and Moroccan youngsters in the Netherlands. Language and Education, 24(2), 117–132. doi:10.1080/09500780903096561
   Web of Science ®Google Scholar
• Fishman, J. A. (1991). Reversing language shift. Clevedon, UK: Multilingual Matters.
   Google Scholar
• Folktinget (The Swedish Assembly of Finland). (2017). Swedish in Finland. Retrieved from https://www.folktinget.fi/eng/about/
   Google Scholar
• Gafaranga, J. (2010). Medium request: Talking language shift into being. Language in Society, 39, 241–270. doi:10.1017/S0047404510000047
   Web of Science ®Google Scholar
• Hornberger, N. H. (2015). Selecting appropriate research methods in LPP research: Methodological rich points. In F.M. Hult & D. Cassels Johnson (Eds.), Research methods in language policy and planning (pp. 9–20). Oxford, UK: John Wiley and Sons.
   Google Scholar
• Hult, F. M. (2015). Making policy connections across scales using nexus analysis. In F. M. Hult & D. Cassels Johnson (Eds.), Research methods in language policy and planning. A practical guide (pp. 217–232). West Sussex, UK: Wiley Blackwell.
   Google Scholar
• Kasuya, H. (1998). Determinants of language choice in bilingual children: The role of input. International Journal of Bilingualism, 2(3), 327–346. doi:10.1177/136700699800200304
   Google Scholar
• King, K. A., Fogle, L., & Logan-Terry, A. (2008). Family language policy. Language and Linguistics Compass, 2(5), 907–922. doi:10.1111/lnco.2008.2.issue-5
   Google Scholar
• Kirsch, C. (2012). Ideologies, struggles and contradictions: An account of mothers raising their children bilingually in Luxembourgish and English in Great Britain. International Journal of Bilingual Education and Bilingualism, 15(1), 95–112. doi:10.1080/13670050.2011.607229
   Web of Science ®Google Scholar
• Kopeliovich, S. (2010). Family language policy: A case study of a Russian-Hebrew bilingual family: Toward a theoretical framework. Diaspora, Indigenous, and Minority Education, 4(3), 162–178. doi:10.1080/15595692.2010.490731
   Google Scholar
• Lane, P. (2014). Nexus Analysis. In J. ÖStman & J. Verschueren (Eds.), Handbook of pragmatics online (Vol. 18, pp. 1–18). John Benjamins Publishing Company. Retrieved from https://benjamins.com/online/hop/
   Google Scholar
• Lanza, E. (1997). Language mixing in infant bilingualism: A sociolinguistic perspective. Oxford, UK: Oxford University Press.
   Google Scholar
• Leseman, P. P. M. (2000). Bilingual vocabulary development of Turkish preschoolers in the Netherlands. Journal of Multilingual and Multicultural Development, 21(2), 93–112. doi:10.1080/01434630008666396
   Google Scholar
• MacKinnon, K. (1974). The lion’s tongue: The original and continuing language of the Scottish people. Inverness, UK: Club Leabhar.
   Google Scholar
• MacKinnon, K. (2011, March 7th). “Never spoken here”, “Rammed down our throats” – The rhetoric of detractors and denigrators of Gaelic in the press (Report to Bòrd na Gàidhlig, Inverness, and MG Alba, Stornoway). Evidence to Press Complaints Commission, and Leveson Enquiry.
   Google Scholar
• McLeod, W., O’Rourke, B., & Dunmore, S. (2014). “New” Speakers of Gaelic in Edinburgh and Glasgow. Retrieved from http://www.soillse.ac.uk/downloads/New Speakers Final Report_2_2.pdf
   Google Scholar
• McRae, K. D. (2007). Toward language equality: Four democracies compared. International Journal of the Sociology of Language, 187/188, 13–34.
   Google Scholar
• Munro, G., Taylor, I., & Armstrong, T. (2011). The State of Gaelic in Shawbost. Teangue, Isle of Skye. Retrieved from http://www.gaidhlig.org.uk/The state of Gaelic in Shawbost.pdf
   Google Scholar
• National Records of Scotland (NROS). 2013. Statistical bulletin – release 2A. Retrieved from http://www.scotlandscensus.gov.uk/documents/censusresults/release2a/Stats Bulletin2A.pdf
   Google Scholar
• Official Statistics of Finland (OSF) (2017). Population structure [e-publication]. Retrieved from http://www.stat.fi/til/vaerak/tau_en.html
   Google Scholar
• Ó hIfearnáin, T. (2013). Family language policy, first language Irish speaker attitudes and community-based response to language shift. Journal of Multilingual and Multicultural Development, 34(4), 348–365. doi:10.1080/01434632.2013.794809
   Web of Science ®Google Scholar
• Ó Murchadha, N. P., Hornsby, M., Smith-Christmas, C., & Moriarty, M. (2018). New speakers, familiar concepts? In C. Smith-Christmas, N. P. Ó. Murchadha, M. Hornsby, & M. Moriarty (Eds.), New speakers of minority languages: Linguistic ideologies and practices (pp. 1–17). Basingstoke, UK: Palgrave Macmillan.
   Google Scholar
• Poppelaars, C., & Scholten, P. (2008). Two worlds apart: The divergence of national and local immigrant integration policies in the Netherlands. Administration & Society, 40(4), 335–357. doi:10.1177/0095399708317172
   Web of Science ®Google Scholar
• Schiffman, H. (1996). Linguistic culture and language policy. New York, NY: Routledge.
   Google Scholar
• Schwartz, M., & Verschik, A. (2013). Successful family language policy: Parents, children, and educators in interaction. London, UK: Springer.
   Google Scholar
• Scollon, R., & Scollon, S. W. (2004). Nexus analysis: Discourse and the emerging internet. London, UK: Routledge.
   Google Scholar
• Shohamy, E. (2006). Language policy: Hidden Agendas and new approaches. London, UK: Routledge.
   Google Scholar
• Smith-Christmas, C. (2016). Family language policy. Basingstoke, UK: Palgrave Macmillan.
   Google Scholar
• Smith-Christmas, C. (2017). Language and imagination: The challenges of exploring family language policy through the children’s eyes. Plenary talk delivered at Language Revitalisation and the Transformation of Family Life Workshop. University of Edinburgh, UK.
   Google Scholar
• Spolsky, B. (2004). Language policy. Language policy. Cambridge, UK: Cambridge University Press.
   Google Scholar
• Spolsky, B. (2012). Family language policy – The critical domain. Journal of Multilingual and Multicultural Development, 33(1), 3–11. doi:10.1080/01434632.2011.638072
   Web of Science ®Google Scholar
• Vincze, L., & Henning-Lindblom, A. (2016). Swedish, finnish and bilingual? Multiple ethnolinguistic identities in relation to ethnolinguistic vitality in Finland. International Journal of Bilingualism, 20(4), 488–498. doi:10.1177/1367006915572169
   Web of Science ®Google Scholar
• Walsh, J., & McLeod, W. (2007). An overcoat wrapped around an invisible man? Language legislation and language revitalisation in Ireland and Scotland. Language Policy, 7(1), 21–46. doi:10.1007/s10993-007-9069-0
   Google Scholar
• Williams, C. (2013). Minority language promotion, protection and regulation. The Mask of Piety. Hampshire, NY: Palgrave Macmillan.
   Google Scholar
• Yağmur, K. (2016). Intergenerational language Use and acculturation of Turkish speakers in four immigration contexts. Frankfurt am Main: Peter Lang.
   Google Scholar