The role of vocabulary and decoding language skills in reading comprehension: a cross-linguistic perspective

References

• Adams, M. J. (1990). Beginning to read: Thinking and learning about print. Cambridge, MA: The MIT Press.
   Google Scholar
• Baker, D. L., Park, Y., & Baker, S. K. (2012). The reading performance of English learners in grades 1-3: The role of initial status and growth on reading fluency in Spanish and English. Reading and Writing: An Interdisciplinary Journal, 25(1), 251–281. doi:10.1007/s11145-010-9261-z.
   Web of Science ®Google Scholar
• Baker, S. K., & Good, R. (1995). Curriculum-based measurement of English reading with bilingual Hispanic students: A validation study with second-grade students. School Psychology Review, 24(4), 561–578.
   Web of Science ®Google Scholar
• Beck, I., Perfetti, C., McKeown, M., & Ball, S. (1982). Effects of long-term vocabulary instruction on lexical access and reading comprehension. Journal of Educational Psychology, 74(4), 506–521. doi:10.1037/0022-0663.74.4.506
   Web of Science ®Google Scholar
• Beck, I. L., McKeown, M. G., & Kucan, L. (2002). Bringing words to life. New York, London: The Guilford Press.
   Google Scholar
• Beech, J. R., & Keys, A. (1997). Reading, vocabulary and language preference in 7‐ to 8‐year‐old bilingual Asian children. British Journal of Educational Psychology, 67(4), 405–414. doi:10.1111/j.2044-8279.1997.tb01254.x
   Web of Science ®Google Scholar
• Bialystok, E., Luk, G., & Kwan, E. (2005). Bilingualism, biliteracy, and learning to read: Interactions among languages and writing systems. Scientific Studies of Reading, 9(1), 43–61. doi:10.1207/s1532799xssr0901_4
   Web of Science ®Google Scholar
• Bialystok, E., McBride-Chang, C., & Luk, G. (2005). Bilingualism, language proficiency, and learning to read in two writing systems. Journal of Educational Psychology, 97(4), 580. doi:10.1037/0022-0663.97.4.580
   Web of Science ®Google Scholar
• Biemiller, A., & Boote, C. (2006). An effective method for building meaning vocabulary in primary grades. Journal of Educational Psychology, 98(1), 44–62. doi:10.1037/0022-0663.98.1.44
   Web of Science ®Google Scholar
• Bonifacci, P., & Tobia, V. (2017). The simple view of reading in bilingual language-minority children acquiring a highly transparent second language. Scientific Studies of Reading, 21(2), 109–119. doi:10.1080/10888438.2016.1261869
   Web of Science ®Google Scholar
• Branum-Martin, L., Tao, S., & Garnaat, S. (2015). Bilingual phonological awareness: Reexamining the evidence for relations within and across languages. Journal of Educational Psychology, 107(1), 111. doi:10.1037/a0037149
   Web of Science ®Google Scholar
• Branum-Martin, L., Tao, S., Garnaat, S., Bunta, F., & Francis, D. J. (2012). A meta-analysis of bilingual phonological awareness: Language, age, and psycholinguistic grain size. Journal of Educational Psychology, 104(4), 932–944. doi:10.1037/a0027755
   Web of Science ®Google Scholar
• Cain, K., & Oakhill, J. (2014). Reading comprehension and vocabulary: Is vocabulary more important for some aspects of comprehension? L’Année Psychologique, 114(4), 647–662. doi:10.4074/S0003503314004035
   Web of Science ®Google Scholar
• Carlisle, J. F., Beeman, M., Davis, L. H., & Spharim, G. (1999). Relationship of metalinguistic capabilities and reading achievement for children who are becoming bilingual. Applied Psycholinguistics, 20(4), 459–478. doi:10.1017/S0142716499004014
   Web of Science ®Google Scholar
• Cena, J., Baker, D. L., Kame’enui, E. J., Baker, S. K., Park, Y., & Smolkowski, K. (2013). The impact of a systematic and explicit vocabulary intervention in Spanish with Spanish-Speaking English learners in first grade. Reading and Writing: An Interdisciplinary Journal, 26(8), 1289–1316. doi:10.1007/s11145-012-9419-y
   Web of Science ®Google Scholar
• Cummins, J. (1979). Linguistic interdependence and the educational development of bilingual children. Review of Educational Research, 49(2), 222–251. doi:10.3102/00346543049002222
   Web of Science ®Google Scholar
• Cummins, J. (2000). Language, power, and pedagogy: Bilingual children in the crossfire. Buffalo, NY: Multilingual Matters.
   Google Scholar
• Cummins, J. (2008). Teaching for transfer: Challenging the two solitudes assumption in bilingual education. Encyclopedia of Language and Education, 5, 65–75.
   Google Scholar
• Cunningham, A., & Stanovich, K. (1997). Early reading acquisition and its relation to reading experience and ability 10 years later. Developmental Psychology, 33(6), 934–945. doi:10.1037/0012-1649.33.6.934
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• de Jong, P. F., & van der Leij, A. (2002). Effects of phonological abilities and linguistic comprehension on the development of reading. Scientific Studies of Reading, 6(1), 51–77. doi:10.1207/S1532799XSSR0601_03
   Google Scholar
• Ethnologue. (2019). Languages of the world (22nd ed.). Dallas, TX: SIL International.
   Google Scholar
• Dunn, L. M., & Dunn, D. M. (2007). The peabody picture vocabulary test (4th ed.). Bloomington, MN: NCS Pearson, Inc.
   Google Scholar
• Fletcher, J. M., Lyon, G. R., Fuchs, L. S., & Barnes, M. A. (2007). Learning disabilities: Research and practice. NY: Guilford Press.
   Google Scholar
• Gacheche, K. (2010). Challenges in implementing a mother tongue-based language-in-education policy: Policy and practice in Kenya. POLIS Journal, 4, 1–45.
   Google Scholar
• Ganschow, L., & Sparks, R. (2001). Learning difficulties and foreign language learning: A review of research and instruction. Language Teaching, 34(2), 79–98. doi:10.1017/S0261444800015895
   Google Scholar
• Geva, E., & Ryan, E. B. (1993). Linguistic and cognitive correlates of academic skills in first and second languages. Language Learning, 43(1), 5–42. doi:10.1111/lang.1993.43.issue-1
   Web of Science ®Google Scholar
• Geva, E., & Verhoeven, L. (2000). Introduction: The development of second language reading in primary children—Research issues and trends. Scientific Studies of Reading, 4(4), 261–266. doi:10.1207/S1532799XSSR0404_1
   Google Scholar
• Goodrich, J., Lonigan, C., & Graham, S. (2017). Language-independent and language-specific aspects of early literacy: An evaluation of the common underlying proficiency model. Journal of Educational Psychology, 109(6), 782–793. doi:10.1037/edu0000179
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Goodwin, A. P., August, D., & Calderon, M. (2015). Reading in multiple orthographies: Differences and similarities in reading in Spanish and English for English learners. Language Learning, 65(3), 596–630. doi:10.1111/lang.2015.65.issue-3
   Web of Science ®Google Scholar
• Gottardo, A., & Mueller, J. (2009). Are first- and second-language factors related in predicting second-language reading comprehension? A study of spanish-speaking children acquiring english as a second language from first to second grade. Journal of Educational Psychology, 101(2), 330–344. doi:10.1037/a0014320
   Web of Science ®Google Scholar
• Gottardo, A., Yan, B., Siegel, L., & Wade-Woolley, L. (2001). Factors related to english reading performance in children with chinese as a first language: More evidence of cross-language transfer of phonological processing. Journal of Educational Psychology, 93(3), 530–542. doi:10.1037/0022-0663.93.3.530
   Web of Science ®Google Scholar
• Gough, P. B., & Tunmer, W. E. (1986). Decoding, reading, and reading disability. Remedial and Special Education, 7(1), 6–10. doi:10.1177/074193258600700104
   Google Scholar
• Gove, A., & Wetterberg, A. (2011). The early grade reading assessment: Applications and interventions to improve basic literacy. Research Triangle Park, NC: RTI International.
   Google Scholar
• Hoover, W. A., & Gough, P. B. (1990). The simple view of reading. Reading and Writing, 2(2), 127–160. doi:10.1007/BF00401799
   Web of Science ®Google Scholar
• Jones, J. M. (2012). The effect of language attitudes on Kenyan stakeholder involvement in mother tongue policy implementation. Journal of Multilingual and Multicultural Development, 33(3), 237–250. doi:10.1080/01434632.2012.661736
   Web of Science ®Google Scholar
• Joshi, M. R., & Aaron, G. P. (2002). Naming speed and word familiarity as confounding factors in decoding. Journal of Research in Reading, 25(2), 160–171. doi:10.1111/1467-9817.00166
   Google Scholar
• Katz, L., & Frost, R. (1992). The reading process is different for different orthographies: The orthographic depth hypothesis. Advances in pPsychology, 94, 67–84. North-Holland.
   Google Scholar
• Kelley, M. F., Roe, M., Blanchard, J., & Atwill, K. (2015). The influence of Spanish vocabulary and phonemic awareness on beginning English reading development: A three-year (K–2nd) longitudinal study. Journal of Research in Childhood Education, 29(1), 42–59. doi:10.1080/02568543.2014.973127
   Web of Science ®Google Scholar
• Kendeou, P., Van den Broek, P., White, M., & Lynch, J. (2009). Predicting reading comprehension in early elementary school: The independent contributions of oral language and decoding skills. Journal of Educational Psychology, 101(4), 765–778. doi:10.1037/a0015956
   Web of Science ®Google Scholar
• Khejeri, M. (2014). Teachers’ attitudes towards the use of mother tongue as a language of instruction in lower primary schools in Hamisi District, Kenya. International Journal of Humanities and Social Science, 4(1), 75–85.
   Google Scholar
• Kim, Y. S. (2011). Proximal and distal predictors of reading comprehension: Evidence from young Korean readers. Scientific Studies of Reading, 15(2), 167–190. doi:10.1080/10888431003653089
   Web of Science ®Google Scholar
• Kim, Y. S., & Pallante, D. (2012). Predictors of reading skills for kindergartners and first-grade students in Spanish: A longitudinal study. Reading and Writing, 25(1), 1–22. doi:10.1007/s11145-010-9244-0
   Web of Science ®Google Scholar
• Kim, Y.-S. G. (2017). Why the Simple View of Reading is not simplistic: Unpacking component skills of reading using a Direct and Indirect Effect Model of Reading (DIER). Scientific Studies of Reading, 21(4), 310–333. doi:10.1080/10888438.2017.1291643
   Web of Science ®Google Scholar
• Kim, Y.-S. G., & Piper, B. (2018). Cross-languages transfer of reading skills: An empirical investigation of bidirectionality and the influence of instructional environments. Reading and Writing. doi:10.1007/s11145-018-9889-7
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• LaBerge, D., & Samuels, S. J. (1974). Toward a theory of automatic information processing in reading. Cognitive Psychology, 6(2), 293–323. doi:10.1016/0010-0285(74)90015-2
   Web of Science ®Google Scholar
• Lee, L. W., & Wheldall, K. (2009). An examination of the simple view of reading among beginning readers in Malay. Reading Psychology, 30(3), 250–264. doi:10.1080/02702710802411364
   Google Scholar
• Lervåg, A., & Aukrust, V. G. (2010). Vocabulary knowledge is a critical determinant of the difference in reading comprehension growth between first and second language learners. Journal of Child Psychology and Psychiatry, 51(5), 612–620. doi:10.1111/j.1469-7610.2009.02185.x
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Linan-Thompson, S., Vaughn, S., Prater, K., & Cirino, P. T. (2006). The response to intervention of English language learners at risk for reading problems. Journal of Learning Disabilities, 39(5), 390–398. doi:10.1177/00222194060390050201
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Lindsey, K., Manis, F., & Bailey, C. (2003). Prediction of first-grade reading in Spanish-speaking English-language learners. Journal of Educational Psychology, 95(3), 482–494. doi:10.1037/0022-0663.95.3.482
   Web of Science ®Google Scholar
• Mancilla-Martinez, J., & Lesaux, N. K. (2010). Predictors of reading comprehension for struggling readers: The case of Spanish-speaking language minority learners. Journal of Educational Psychology, 102(3), 701–711. doi:10.1037/a0019135
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Manis, F. R., Lindsey, K. A., & Bailey, C. E. (2004). Development of reading in grades K–2 in Spanish‐speaking English‐language learners. Learning Disabilities Research & Practice, 19(4), 214–224. doi:10.1111/ldrp.2004.19.issue-4
   Google Scholar
• Marc, G. J., Lonigan, C. J., Kleuver, C. G., & Farver, J. M. (2016). Development and transfer of vocabulary knowledge in Spanish-speaking language minority preschool children. Journal of Child Language, 43(5), 969–992. doi:10.1017/S030500091500032X
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• McKeown, M. G., Beck, I. L., Omanson, R. C., & Perfetti, C. A. (1983). The effects of long-term vocabulary instruction on reading comprehension: A replication. Journal of Reading Behavior, 15(1), 3–18. doi:10.1080/10862968309547474
   Web of Science ®Google Scholar
• Melby‐Lervåg, M., & Lervåg, A. (2011). Cross‐linguistic transfer of oral language, decoding, phonological awareness and reading comprehension: A meta-analysis of the correlational evidence. Journal of Research in Reading, 34(1), 114–135. doi:10.1111/j.1467-9817.2010.01477.x
   Web of Science ®Google Scholar
• Muljani, D., Koda, K., & Moates, D. (1998). The development of word recognition in a second language. Applied Psycholinguistics, 19(1), 99–113. doi:10.1017/S0142716400010602
   Web of Science ®Google Scholar
• Muter, V., Hulme, C., Snowling, M. J., & Stevenson, J. (2004). Phonemes, rimes, vocabulary, and grammatical skills as foundations of early reading development: Evidence from a longitudinal study. Developmental Psychology, 40(5), 665–681. doi:10.1037/0012-1649.40.5.665
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Muthwii, M. J. (2004). Language of instruction: A qualitative analysis of the perceptions of parents, pupils, and teachers among the Kalenjin in Kenya. Language Culture and Curriculum, 17(1), 15–32. doi:10.1080/07908310408666679
   Google Scholar
• Mutonyi, N. (2000). Aspects of Bukusu phonology and morphology (Unpublished doctoral dissertation). Ohio State University, Ohio, USA.
   Google Scholar
• Nakamoto, J., Lindsey, K. A., & Manis, F. R. (2008). A cross-linguistic investigation of English language learners’ reading comprehension in English and Spanish. Scientific Studies of Reading, 12(4), 351–371. doi:10.1080/10888430802378526
   Web of Science ®Google Scholar
• Nation & Snowling. (1999). Developmental differences in sensitivity to semantic relations among good and poor comprehenders: Evidence from semantic priming. Cognition, 70(1), B1–B13. doi:10.1016/S0010-0277(99)00004-9
   Google Scholar
• National Academies of Sciences, Engineering, and Medicine. (2017). Promoting the educational success of children and youth learning English: Promising futures. Washington, DC: The National Academies Press. doi:10.17226/24677
   Google Scholar
• National Institute of Child Health and Human Development. (2000). Report of the national reading panel. Teaching children to read: An evidence-based assessment of the scientific research literature on reading and its implications for reading instruction (NIH Pub. No.00-4769). Washington, DC: U.S. Government Printing Office.
   Google Scholar
• Nyaga, S., & Anthonissen, C. (2012). Teaching in linguistically diverse classrooms: Difficulties in the implementation of the language-in-education policy in multilingual Kenyan primary school classrooms. Compare: A Journal of Comparative and International Education, 42(6), 863–879. doi:10.1080/03057925.2012.707457
   Web of Science ®Google Scholar
• Oakhill, J. V., Cain, K., & Bryant, P. E. (2003). The dissociation of word reading and text comprehension: Evidence from component skills. Language and Cognitive Processes, 18(4), 443–468. doi:10.1080/01690960344000008
   Web of Science ®Google Scholar
• Ouellet, G. P. (2006). What's meaning got to do with it: The role of vocabulary in word reading and reading comprehension. Journal of Educational Psychology, 98, 554–566. doi:10.1037/0022-0663.98.3.554
   Web of Science ®Google Scholar
• Ouellette, G., & Beers, A. (2010). A not-so-simple view of reading: How oral vocabulary and visual-word recognition complicate the story. Reading and Writing, 23(2), 189–208. doi:10.1007/s11145-008-9159-1
   Web of Science ®Google Scholar
• Peregoy, S. F., & Boyle, O. F. (1991). Second language oral proficiency characteristics of low, intermediate, and high second language readers. Hispanic Journal of Behavioral Sciences, 13(1), 35–47. doi:10.1177/07399863910131003
   Web of Science ®Google Scholar
• Perfetti, C. (2007). Reading ability: Lexical quality to comprehension. Scientific Studies of Reading, 11(4), 357–383. doi:10.1080/10888430701530730
   Web of Science ®Google Scholar
• Perfetti, C. A. (1985). Reading ability. New York. NY, US: Oxford University Press.
   Google Scholar
• Perfetti, C. A. (1986). Cognitive and linguistic components of reading ability. In Foorman, B. R. & Siegel, A. W. (Eds.), Acquisition of reading skills: Cultural constraints and cognitive universals (pp. 11–40). London: Routledge.
   Google Scholar
• Perfetti, C. A., & Hart, L. (2001). The lexical quality hypothesis. In L. Verhoeven, C. Elbro, & P. Reitsma (Eds.), Precursors of functional literacy (pp. 189–214). Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins.
   Google Scholar
• Perfetti, C. A., & Hart, L. (2002). The lexical quality hypothesis. Precursors of Functional Literacy, 11, 67–86.
   Google Scholar
• Piper, B., & Miksic, E. (2011). Mother tongue and reading: Using early grade reading assessments to investigate language-of-instruction policy in East Africa. In A. Gove & A. Wetterberg (Eds.), The early grade reading assessment: Application and intervention to improve basic literacy (pp. 139–182). Research Triangle Park, NC: RTI Press.
   Google Scholar
• Piper, B., Destefano, J., Kinyanjui, E. M., & Ong’ele, S. (2018). Scaling up successfully: Lessons from Kenya’s Tusome national literacy program. Journal of Educational Change, 19(3), 293–321. doi:10.1007/s10833-018-9325-4
   Web of Science ®Google Scholar
• Piper, B., Zuilkowski, S. S., & Ong’ele, S. (2016). Implementing mother tongue instruction in the real world: Results from a medium-scale randomized controlled trial in Kenya. Comparative Education Review, 60(4), 776–807. doi:10.1086/688493
   Web of Science ®Google Scholar
• Polomé, E. C. (1967). Swahili language handbook. Washington, D.C: Center for Applied Linguistics.
   Google Scholar
• Proctor, C., August, D., Carlo, M., & Snow, C. (2006). The intriguing role of Spanish language vocabulary knowledge in predicting English reading comprehension. Journal of Educational Psychology, 98(1), 159–169. doi:10.1037/0022-0663.98.1.159
   Web of Science ®Google Scholar
• Proctor, C. P., Carlo, M., August, D., & Snow, C. (2005). Native Spanish-speaking children reading in English: Toward a model of comprehension. Journal of Educational Psychology, 97(2), 246. doi:10.1037/0022-0663.97.2.246
   Web of Science ®Google Scholar
• Protopapas, A., Sideridis, G. D., Mouzaki, A., & Simos, P. G. (2007). Development of lexical mediation in the relation between reading comprehension and word reading skills in Greek. Scientific Studies of Reading, 11(3), 165–197. doi:10.1080/10888430701344322
   Web of Science ®Google Scholar
• Ricketts, J., Nation, K., & Bishop, D. V. M. (2007). Vocabulary is important for some, but not all reading skills. Scientific Studies of Reading, 11(3), 235–257. doi:10.1080/10888430701344306
   Web of Science ®Google Scholar
• Riedel, B. W. (2007). The relation between DIBELS, reading comprehension, and vocabulary in urban first‐grade students. Reading Research Quarterly, 42(4), 546–567. doi:10.1598/RRQ.42.4.5
   Web of Science ®Google Scholar
• RTI International. (2015). Brief on tusome literacy program. Four-page brief. Research Triangle Park, NC: Author. Retrieved from https://www.rti.org/impact/tusome-early-grade-reading-activity
   Google Scholar
• Seigneuric, A., & Ehrlich, M. (2005). Contribution of working memory capacity to children’s reading comprehension: A longitudinal investigation. Reading and Writing: An Interdisciplinary Journal, 18, 617–656. doi:10.1007/s11145-005-2038-0
   Google Scholar
• Seymour, P. H., Aro, M., Erskine, J. M., & Collaboration with COST Action A8 Network. (2003). Foundation literacy acquisition in European orthographies. British Journal of psychology, 94(2), 143–174.
   Google Scholar
• Seymour, P. H. K.. (2005). Early reading development in European orthographies. In M. J. Snowling & C. Hulme (Eds.), The science of reading: A handbook, (pp. 296–315). Oxford, England: Blackwell.
   Google Scholar
• Sénéchal, M., Ouellette, G., & Rodney, D. (2006). The misunderstood giant: On the predictive role of early vocabulary to future reading. Handbook of Early Literacy Research, 2, 173–182.
   Google Scholar
• Shanahan, T., & Lonigan, C. J. (2010). The National early literacy panel: A summary of the process and the report.educational. Educational Researcher, 39(4), 279–285. doi:10.3102/0013189X10369172
   Web of Science ®Google Scholar
• Share, D. L., & Leikin, M. (2004). Language impairment at school entry and later reading disability: Connections at lexical versus supralexical levels of reading. Scientific Studies of Reading, 8(1), 87–110. doi:10.1207/s1532799xssr0801_5
   Web of Science ®Google Scholar
• Shin, J., Sailors, M., McClung, N., Pearson, P. D., Hoffman, J. V., & Chilimanjira, M. (2015). The case of Chichewa and English in Malawi: The impact of first language reading and writing on learning English as a second language. Bilingual Research Journal, 38(3), 255–274. doi:10.1080/15235882.2015.1091050
   Web of Science ®Google Scholar
• Snow, C. E., Porche, M. V., Tabors, P. O., & Harris, S. R. (2007). Is literacy enough. In Pathways to academic success for adolescents (pp. 27 - 49). Baltimore, MD: Paul H. Brookes.
   Google Scholar
• Sparks, R., Patton, J., Ganschow, L., Humbach, N., & Javorsky, J. (2008). Early first-language reading and spelling skills predict later second-language reading and spelling skills. Journal of Educational Psychology, 100(1), 162–174. doi:10.1037/0022-0663.100.1.162
   Web of Science ®Google Scholar
• Tan, Y. H., Poon, K. K., & Rickard Liow, S. J. (2013). Predictors of reading ability in English for Mandarin-speaking bilingual children in Singapore. Early Child Development and Care, 183(10), 1420–1431. doi:10.1080/03004430.2013.788817
   Google Scholar
• Tannenbaum, K. R., Torgesen, J. K., & Wagner, R. K. (2006). Relationships between word knowledge and reading comprehension in third-grade children. Scientific Studies of Reading, 10(4), 381–398. doi:10.1207/s1532799xssr1004_3
   Web of Science ®Google Scholar
• The Republic of Kenya. (2012). Sessional paper no.14 of 2012: A policy framework for education and training. Nairobi, Kenya: Government Printer.
   Google Scholar
• Tobia, V., & Bonifacci, P. (2015). The simple view of reading in a transparent orthography: The stronger role of oral comprehension. Reading and Writing, 28(7), 939–957. doi:10.1007/s11145-015-9556-1
   Web of Science ®Google Scholar
• Torppa, M., Georgiou, G., Lerkkanen, M., Niemi, P., Poikkeus, A., & Nurmi, J. (2016). Examining the simple view of reading in a transparent orthography: A longitudinal study from kindergarten to grade 3. Merrill-palmer Quarterly, 62(2), 179–206.
   Web of Science ®Google Scholar
• United Nations. (2015). Transforming our World: The 2030 agenda for sustainable development. Retrieved April 17, 2020, from https://sustainabledevelopment.un.org/post2015/transformingourworld/publication
   Google Scholar
• Van Gelderen, A., Schoonen, R., De Glopper, K., Hulstijn, J., Simis, A., Snellings, P., & Stevenson, M. (2004). Linguistic knowledge, processing speed, and metacognitive knowledge in first- and second-language reading comprehension: A componential analysis. Journal of Educational Psychology, 96(1), 19–30. doi:10.1037/0022-0663.96.1.19
   Web of Science ®Google Scholar
• Vellutino, F. R., Fletcher, J. M., Snowling, M. J., & Scanlon, D. M. (2004). Specific reading disability (dyslexia): What have we learned in the past four decades? The Journal of Child Psychology and Psychiatry and Allied Disciplines, 45(1), 2–40. doi:10.1046/j.0021-9630.2003.00305.x
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Verhoeven, L. (2000). Components in early second language reading and spelling. Scientific Studies of Reading, 4(4), 313–330. doi:10.1207/S1532799XSSR0404_4
   Google Scholar
• Verhoeven, L., & Van Leeuwe, J. (2008). Prediction of the development of reading comprehension: A longitudinal study. Applied Cognitive Psychology, 22(3), 407–423. doi:10.1002/acp.1414
   Web of Science ®Google Scholar
• Vermeer, A. (2001). Breadth and depth of vocabulary in relation to L1/L2 acquisition and frequency of input. Applied Psycholinguistics, 22(2), 217–234. doi:10.1017/S0142716401002041
   Web of Science ®Google Scholar
• Wasanga, P. M., Ogle, A. M., & Wambua, R. M. (2010). Report on the monitoring of learner achievement for class 3 in literacy and numeracy. Nairobi, Kenya: Kenya National Examinations Council.
   Google Scholar
• Wawire, B. A., & Kim, Y. S. G. (2018). Cross-language transfer of phonological awareness and letter knowledge: Causal evidence and nature of transfer. Scientific Studies of Reading, 22(6), 443–461. doi:10.1080/10888438.2018.1474882
   Web of Science ®Google Scholar
• World Bank. (2012). Vanuatu early grade reading assessment (vanEGRA) baseline survey. Francophone stream. Results report. Washington, DC: Author.
   Google Scholar