Development, Usability Testing, and Promotion of the English- and Spanish-language RESCUE Stroke Caregiver Websites

References

• Centers for Disease Control and Prevention. About stroke. https://www.cdc.gov/stroke/about.htm. Updated August 2, 2021. Accessed December 7, 2021.
   Google Scholar
• Mohan KM, Wolfe CD, Rudd AG, Heuschmann PU, Kolominsky-Rabas PL, Grieve AP. Risk and cumulative risk of stroke recurrence: a systematic review and meta-analysis. Stroke. 2011;42(5):1489–1494. doi:https://doi.org/10.1161/STROKEAHA.110.602615.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Virani SS, Alonso A, Benjamin EJ, et al. Heart disease and stroke statistics-2020 update: a report from the American Heart Association. Circulation. 2020;141(9):e139–e596.doi:https://doi.org/10.1161/CIR.0000000000000757.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Kelly-Hayes M, Beiser A, Kase CS, Scaramucci A, D’Agostino RB, Wolf PA. The influence of gender and age on disability following ischemic stroke: the Framingham study. J Stroke Cerebrovasc Dis. 2003;12(3):119–126. doi:https://doi.org/10.1016/S1052-3057(03)00042-9.
   PubMedGoogle Scholar
• Byun E, Evans L, Sommers M, Tkacs N, Riegel B. Depressive symptoms in caregivers immediately after stroke. Top Stroke Rehabil. 2019;26(3):187–194. doi:https://doi.org/10.1080/10749357.2019.1590950.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Denham AMJ, Wynne O, Baker AL, et al. An online survey of informal caregivers’ unmet needs and associated factors. PLoS One. 2020;15(12):e0243502.doi:https://doi.org/10.1371/journal.pone.0243502.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Tsai PC, Yip PK, Tai JJ, Lou MF. Needs of family caregivers of stroke patients: a longitudinal study of caregivers’ perspectives. Patient Prefer Adherence. 2015;9:449–457. doi:https://doi.org/10.2147/PPA.S77713.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Hafsteinsdottir TB, Vergunst M, Lindeman E, Schuurmans M. Educational needs of patients with a stroke and their caregivers: a systematic review of the literature. Patient Educ Couns. 2011;85(1):14–25. doi:https://doi.org/10.1016/j.pec.2010.07.046.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Bakas T, Clark PC, Kelly-Hayes M, et al. Evidence for stroke family caregiver and dyad interventions: a statement for healthcare professionals from the American Heart Association and American Stroke Association. Stroke. 2014;45(9):2836–2852.doi:https://doi.org/10.1161/STR.0000000000000033.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Bakas T, McCarthy M, Miller ET. Update on the state of the evidence for stroke family caregiver and dyad interventions. Stroke. 2017;48(5):e122–e125. doi:https://doi.org/10.1161/STROKEAHA.117.016052.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Tonsaker T, Bartlett G, Trpkov C. Health information on the Internet: gold mine or minefield? Can Fam Physician. 2014;60:407–408.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Higgins O, Sixsmith J, Barry MM, Domegan C. A Literature Review on Health Information Seeking Behaviour on the Web: A Health Consumer and Health Professional Perspective. Stockholm: European Centre for Disease Prevention and Control; 2011.
   Google Scholar
• Iverson SA, Howard KB, Penney BK. Impact of internet use on health-related behaviors and the patient-physician relationship: a survey-based study and review. J Am Osteopath Assoc. 2008; 108(12):699–711. PMID: 19075034.
   PubMedGoogle Scholar
• Pierce LL, Steiner V. Usage and design evaluation by family caregivers of a stroke intervention web site. J Neurosci Nurs. 2013 Oct;45(5):254–261. doi:https://doi.org/10.1097/JNN.0b013e31829dba61.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Project Catalyst. Caregivers & Technology: What They Want and Need. Washington, D.C: AARP; 2016.
   Google Scholar
• Boots LM, de Vugt ME, van Knippenberg RJ, Kempen GI, Verhey FR. A systematic review of Internet-based supportive interventions for caregivers of patients with dementia. Int J Geriatr Psychiatry. 2014;29(4):331–344. doi:https://doi.org/10.1002/gps.4016.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Lobo EH, Frolich A, Kensing F, et al. mHealth applications to support caregiver needs and engagement during stroke recovery: a content review. Res Nurs Health. 2021;44(1):213–225.doi:https://doi.org/10.1002/nur.22096.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• White H, Boden-Albala B, Wang C, et al. Ischemic stroke subtype incidence among whites, blacks, and Hispanics: the Northern Manhattan Study. Circulation. 2005;111(10):1327–1331.doi:https://doi.org/10.1161/01.CIR.0000157736.19739.D0.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Morgenstern LB, Smith MA, Lisabeth LD, et al. Excess stroke in Mexican Americans compared with non-Hispanic Whites: the Brain Attack Surveillance in Corpus Christi Project. Am J Epidemiol. 2004;160(4):376–383.doi:https://doi.org/10.1093/aje/kwh225.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Fei K, Benn EK, Negron R, Arniella G, Tuhrim S, Horowitz CR. Prevalence of depression among stroke aurvivors: racial-ethnic differences. Stroke. 2016;47(2):512–515. doi:https://doi.org/10.1161/STROKEAHA.115.010292.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Reeves SL, Brown DL, Baek J, Wing JJ, Morgenstern LB, Lisabeth LD. Ethnic differences in poststroke quality of life in the Brain Attack Surveillance in Corpus Christi (BASIC) project. Stroke. 2015;46(10):2896–2901. doi:https://doi.org/10.1161/STROKEAHA.115.010328.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Brown DL, Boden-Albala B, Langa KM, et al. Projected costs of ischemic stroke in the United States. Neurology. 2006;67(8):1390–1395.doi:https://doi.org/10.1212/01.wnl.0000237024.16438.20.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Jackson SL, Legvold B, Vahratian A, et al. Sociodemographic and geographic variation in awareness of stroke signs and symptoms among adults - United States, 2017. MMWR Morb Mortal Wkly Rep. 2020;69(44):1617–1621.doi:https://doi.org/10.15585/mmwr.mm6944a1.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Centers for Disease Control and Prevention. Simply Put: tips for Creating Easy-to-Read Print Materials your Audience will Want to Read and Use. https://stacks.cdc.gov/view/cdc/11353. Published April 1999. Accessed December 7, 2021.
   Google Scholar
• National Cancer Institute. Making Health Communication Programs Work: A Planner’s Guide. Bethesda, MD: USDHHS; 2009.
   Google Scholar
• National Institute on Aging. Making Your Website Senior-Friendly. https://nnlm.gov/mar/guides/making-your-website-senior-friendly. Published 2009. Accessed December 7, 2021.
   Google Scholar
• National Institutes of Health. Clear & Simple. https://www.nih.gov/institutes-nih/nih-office-director/office-communications-public-liaison/clear-communication/clear-simple. Published 2018. Accessed December 7, 2021.
   Google Scholar
• National Institute on Aging. Making Your Printed Health Materials Senior Friendly: tips from the National Institute on Aging. https://seniorsocialisolation.ca/wp-content/uploads/2019/01/making_your_printed_health_materials_senior_friendly_1.pdf. Published 2007. Accessed December 7, 2021.
   Google Scholar
• Kincaid JP, Fishburne RP Jr, Rogers RL, Chissom BS. Derivation of new readability formulas (automated readability index, fog count and flesch reading ease formula) for navy enlisted personnel. https://apps.dtic.mil/sti/pdfs/ADA006655.pdf. Published February 1975. Accessed December 7, 2021.
   Google Scholar
• Chisholm W, Vanderheiden G, Jacobs I. Web content accessibility guidelines 1.0. www.w3.org. Updated 2021. Accessed November 5, 2021.
   Google Scholar
• Web Accessibility Initiative. WAI Site Usability Testing Questions. https://www.w3.org/WAI/EO/Drafts/UCD/questions.html. Updated October 24, 2003. Accessed December 13, 2021.
   Google Scholar
• Hamilton A. Qualitative methods in rapid turn-around health services research. https://www.hsrd.research.va.gov/for_researchers/cyber_seminars/archives/video_archive.cfm?SessionID=780. Published February 11, 2013. Accessed December 14, 2021.
   Google Scholar
• Kreuter MW, Bernhardt JM. Reframing the dissemination challenge: a marketing and distribution perspective. Am J Public Health. 2009;99(12):2123–2127. doi:https://doi.org/10.2105/AJPH.2008.155218.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Bernhardt JM. Improving health through health marketing. Prev Chronic Dis. 2006; 3(3):A73. PMID: 16776874.
   PubMedGoogle Scholar
• Uphold CR, Findley K, Wing K, et al. Culturally sensitive, senior-friendly health information for caregivers of veterans with stroke. Fed Pract. 2010;27(9):33–36.
   Google Scholar
• U.S. Department of Veterans Affairs. VA Caregiver Support Program. https://www.caregiver.va.gov/. Updated February 4, 2021. Accessed February 16, 2021.
   Google Scholar
• Gibbs LAL, Anderson MI, Simpson GK, Jones KF. Spirituality and resilience among family caregivers of survivors of stroke: a scoping review. NeuroRehabilitation. 2020;46(1):41–52. PMID: 32039873. doi:https://doi.org/10.3233/NRE-192946.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Mackenzie A, Greenwood N. Positive experiences of caregiving in stroke: a systematic review. Disabil Rehabil. 2012;34(17):1413–1422. doi:https://doi.org/10.3109/09638288.2011.650307.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Winstein CJ, Stein J, Arena R, et al. Guidelines for adult stroke rehabilitation and recovery: a guideline for healthcare professionals from the American Heart Association/American Stroke Association. Stroke. 2016;47(6):e98–e169.doi:https://doi.org/10.1161/STR.0000000000000098.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Jones J, Schilling K, Pesut D. Barriers and benefits associated with nurses information seeking related to patient education needs on clinical nursing units. Open Nurs J. 2011;5:24–30. doi:https://doi.org/10.2174/1874434601105010024.
   PubMedGoogle Scholar
• Luca NR, Suggs LS. Strategies for the social marketing mix: a systematic review. Soc Mar Q. 2010;16(4):122–149. doi:https://doi.org/10.1080/15245004.2010.522767.
   Google Scholar
• Wagner N, Hassanein K, Head M. The impact of age on website usability. Comput Human Behav. 2014;37:270–282. doi:https://doi.org/10.1016/j.chb.2014.05.003.
   Web of Science ®Google Scholar
• Becker SA. A study of web usability for older adults seeking online health resources. ACM Trans Comput Hum Interact. 2004;11(4):387–406. doi:https://doi.org/10.1145/1035575.1035578.
   Google Scholar
• Caunca MR, Simonetto M, Hartley G, Wright CB, Czaja SJ. Design and usability testing of the Stroke Caregiver Support System: a mobile-friendly website to reduce stroke caregiver burden. Rehabil Nurs. 2020;45(3):166–177. doi:https://doi.org/10.1097/RNJ.0000000000000196.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Pew Research Center. Internet/Broadband Fact Sheet. https://www.pewresearch.org/internet/fact-sheet/internet-broadband/. Published April 7, 2021. Accessed November 5, 2021.
   Google Scholar
• Pharr JR, Dodge Francis C, Terry C, Clark MC. Culture, caregiving, and health: exploring the influence of culture on family caregiver experiences. Int Sch Res Notices. 2014;2014. Article ID 689826. doi:https://doi.org/10.1155/2014/689826.
   Google Scholar
• Castro FG, Barrera M Jr., Martinez CR Jr. The cultural adaptation of prevention interventions: resolving tensions between fidelity and fit. Prev Sci. 2004;5(1):41–45. doi:https://doi.org/10.1023/b:prev.0000013980.12412.cd.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Ko LK, Reuland D, Jolles M, Clay R, Pignone M. Cultural and linguistic adaptation of a multimedia colorectal cancer screening decision aid for Spanish-speaking Latinos. J Health Commun. 2014;19(2):192–209. doi:https://doi.org/10.1080/10810730.2013.811325.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Llanque SM, Enriquez M. Interventions for Hispanic caregivers of patients with dementia: a review of the literature. Am J Alzheimers Dis Other Demen. 2012;27(1):23–32. doi:https://doi.org/10.1177/1533317512439794.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Schmidt S, Eisend M. Advertising repetition: a meta-analysis on effective frequency in advertising. J Advert. 2015;44(4):415–428. doi:https://doi.org/10.1080/00913367.2015.1018460.
   Web of Science ®Google Scholar
• Management of Stroke Rehabilitation Working Group. VA/DoD clinical practice guideline for the management of stroke rehabilitation. https://www.healthquality.va.gov/guidelines/Rehab/stroke/VADoDStrokeRehabCPGFinal8292019.pdf. Updated July 2019. Accessed November 5, 2021.
   Google Scholar
• LeLaurin JH, Freytes IM, Findley KE, et al. Feasibility and acceptability of a telephone and web-based stroke caregiver intervention: a pilot randomized controlled trial of the RESCUE intervention. Clin Rehabil. 2021;35(2):253–265.doi:https://doi.org/10.1177/0269215520957004.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• LeLaurin JH, Lamba AH, Eliazar-Macke ND, et al. Postdischarge intervention for stroke caregivers: protocol for a randomized controlled trial. JMIR Res Protoc. 2020;9(11):e21799.doi:https://doi.org/10.2196/21799.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Spanish Intervention for Caregivers of Veterans With Stroke (RESCUE Espanol). ClinicalTrials.gov identifier: NCT03142841. https://clinicaltrials.gov/ct2/show/NCT03142841?term=freytes+stroke&draw=2&rank=1. Published May 5, 2017. Accessed January 11, 2022.
   Google Scholar
• National Commission for Health Education Credentialing. Responsibilities and Competencies for Health Education Specialists. https://www.nchec.org/responsibilities-and-competencies. Published 2020. Accessed January 11, 2022.
   Google Scholar