Does Cultural Adaptation Have a Role in Substance Abuse Treatment?

REFERENCES

• Airhihenbuwa , C. O. , Okoror , T. A. , Shefer , T. , Brown , D. , Iwelunmor , J. , Smith , E. and Shisana , O. 2009 . Stigma, culture, and HIV and AIDS in the Western Cape, South Africa: An application of the PEN-3 cultural model for community based research . Journal of Black Psychology , 35 ( 4 ) : 407 – 432 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Austin , S. and Harris , A. 2011 . Addressing health disparities: The role of an African American Health Ministry Committee . Social Work in Public Health , 26 : 123 – 135 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Backer , T. E. 2002 . Finding the balance: Program fidelity and adaptation in substance abuse prevention: A state-of-the-art review Washington , D.C. : U. S. Dept. of Health and Human Services, Substance Abuse and Mental Health Services Administration, Center for Substance Abuse Prevention. .
   Google Scholar
• Barrera , M. and Castro , F. 2006 . A heuristic framework for the cultural adaptation of interventions . Clinical Psychology: Science and Practice , 13 : 311 – 316 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Bernal , G. , Bonilla , J. and Bellido , C. 1995 . Ecological validity and cultural sensitivity for outcome research: Issues for the cultural adaptation and development of psychosocial treatments with Hispanics . Journal of Abnormal Child Psychology , 23 ( 1 ) : 67 – 82 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Bernal , G. , Jimenez-Chafey , M. I. and Domenech Rodríguez , M. 2009 . Cultural adaptation of treatments: A resource for considering culture in evidence-based practice . Professional Psychology: Research and Practice. , 40 : 361 – 368 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Bernal , G. and Sáez-Santiago , E. 2006 . Culturally centered psychosocial interventions . Journal of Community Psychology , 34 ( 2 ) : 121 – 132 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Bernal , G. and Scharró-del-Río , M. R. 2001 . Are empirically supported treatments valid for ethnic minorities? Toward an alternative approach for treatment research . Cultural Diversity and Ethnic Minority Psychology , 7 ( 4 ) : 328 – 342 .
   PubMedGoogle Scholar
• Botvin , G. J. , Batson , H. , Witts-Vitale , S. , Bess , V. , Baker , E. and Dusenbury , L. 1989 . A psychosocial approach to smoking prevention for urban black youth . Public Health Reports , 104 : 573 – 582 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Bronfenbrenner , U. 1979 . The ecology of human development Cambridge , MA : Harvard University Press. .
   Google Scholar
• Brody , G. H. , Murry , V. , Kogan , S. M. , Gerrard , M. , Gibbons , F. X. , Molgaard , V. and Wills , T. 2006 . The Strong African American Families Program: A cluster-randomized prevention trial of long-term effects and a mediational model . Journal of Consulting and Clinical Psychology , 74 ( 2 ) : 356 – 366 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Burlew , A. K. , Burlew , R. D. , Peteet , B. , Johnson , C. and Smith , S. 2010 . What evidence-based interventions are available to reduce drug use among African American adolescents? Madison , WI : Center for African American Research and Policy. . (Policy Briefs)
   Google Scholar
• Burlew , K. , Feaster , D. , Brecht , L. and Hubbard , R. 2009 . Research with ethnic minorities: Valid analysis in clinical trials . Journal of Substance Abuse Treatment , 36 : 25 – 43 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Burlew , A. K. , Larios , S. , Lourdes-Suarez , L. , Holmes , B. , Venner , K. and Chavez , R. 2011 . Increasing ethnic minority participation in substance abuse clinical trials: Lessons learned in NIDA's Clinical Trials Network . Cultural Diversity and Ethnic Minority Psychology , 17 : 345 – 356 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Buser , J. K. 2009 . Treatment-seeking disparity between African Americans and Whites: Attitudes toward treatment, coping resources, and racism . Journal of Multicultural Counseling and Development , 37 ( 2 ) : 94 – 104 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Calsyn , D. , Burlew , A. , Hatch-Maillette , M. A. , Beadnell , B. , Wright , L. and Wilson , J. 2013 . An HIV prevention intervention for ethnically diverse men in substance abuse treatment: Pilot study findings . American Journal of Public Health , 103 : 896 – 902 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Calsyn , D. A. , Burlew , A. , Hatch-Maillette , M. A. , Wilson , J. , Beadnell , B. and Wright , L. 2012 . Real men are safe-culturally adapted: Utilizing the Delphi process to revise Real Men Are Safe for an ethnically diverse group of men in substance abuse treatment . AIDS Education and Prevention , 24 ( 2 ) : 117 – 131 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Campbell , C. I. , Weisner , C. and Sterling , S. 2006 . Retention . Journal of Adolescent Health , 38 : 343 – 350 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Castro , F. , Barrera , M. R. and Holleran-Steiker , L. 2010 . Issues and challenges in the design of culturally adapted evidence-based interventions . Annual Review of Clinical Psychology , 6 : 213 – 239 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Castro , F. G. , Barrera , M. Jr. and Martínez , C. R. 2004 . The cultural adaptation of prevention interventions: Resolving tensions between fidelity and fit . Prevention Science , 5 : 41 – 45 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Castro , F. and Garfinkle , J. 2003 . Critical issues in the development of culturally relevant substance abuse treatments for specific minority groups . Alcoholism: Clinical and Experimental Research , 27 ( 8 ) : 1381 – 1388 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Cauce , A. , Domenech Rodriguez , M. , Paradise , M. , Cochran , B. , Shea , J. , Srebnik , D. and Baydar , N. 2002 . Cultural and contextual influences in mental health help seeking: A focus on ethnic minority youth . Journal of Counseling and Clinical Psychology , 70 : 44 – 55 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Copeland , V. 2006 . Disparities in mental health service utilization among low-income African American adolescents: Closing the gap by enhancing practitioner's competence . Child and Adolescent Social Work Journal , 23 : 407 – 428 .
   Google Scholar
• Covey , L. S. , Hu , M. C. , Winhusen , T. , Weissman , J. , Berlin , I. and Nunes , E. V. 2010 . OROS-methylphenidate or placebo for adult smokers with attention deficit hyperactivity disorder: Racial/ethnic differences . Drug & Alcohol Dependence , 110 ( 1/2 ) : 156 – 159 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• DePue , J. D. , Rosen , R. K. , Batts-Turner , M. , Bereolos , N. , House , M. , Held , R. F. and McGarvey , S. T. 2010 . Cultural translation of interventions: Diabetes care in American Samoa . American Journal of Public Health , 100 : 2085 – 2093 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• De Villiers , M. R. , De Villiers , P. J. T. and Kent , A. P. 2005 . The Delphi technique in health science education research . Medical Teacher , 27 : 639 – 643 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Devieux , J. G. , Malow , R. H. , Rosenberg , R. , Jean-Gilles , M. , Samuels , D. , Ergon-Perez , E. and Jacobs , R. 2005 . Cultural adaptation in translational research: Field experiences . Journal of Urban Health , 82 ( Suppl 3 ) : iii82 – iii91 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Dishion , J. J. , McCord , J. and Paulin , F. 1999 . When interventions harm: Peer groups and problem behavior . American Psychologist , 54 : 755 – 764 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Domenech Rodriguez , M. and Weiling , E. 2004 . “ Developing culturally appropriate, evidence-based treatments for interventions with ethnic minority populations. ” . In Voices of color: First person accounts of ethnic minority therapists Edited by: Rastogin , M. and Weiling , E. 313 – 333 . Thousand Oaks , CA : Sage. .
   Google Scholar
• Domenech Rodriguez , M. M. , Boumann , A. A. and Schwartz , A. L. 2011 . Cultural adaptation of an evidence-based intervention: From theory to practice in a Latino/a community context . American Journal of Community Psychology , 47 : 170 – 186 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Elliott , D. S. and Mihalic , S. 2004 . Issues in disseminating and replicating effective prevention programs . Prevention Science , 5 ( 1 ) : 47 – 52 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Epstein , J. , Botvin , G. and Diaz , T. 2000 . Alcohol use among Hispanic adolescents: Role of linguistic acculturation and gender . Journal of Alcohol & Drug Education , 45 : 18 – 32 .
   Google Scholar
• Falicov , C. J. 2009 . Commentary: On the wisdom and challenges of culturally attuned treatments for Latinos . Family Process , 48 : 292 – 309 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Ginther , D. K. , Schaffer , W. T. , Schnell , J. , Masimore , B. , Liu , F. , Haak , L. L. and Kington , R. 2011 . Race, ethnicity, and NIH research awards . Science , 333 ( 6045 ) : 1015 – 1019 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Gone , J. P. 2008 . “So I can be like a Whiteman”: The cultural psychology of space and place in American Indian mental health . Culture & Psychology , 14 ( 3 ) : 369 – 399 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Greenfield , S. , Brooks , A. , Gordon , S. , Green , C. , Kropp , F. , McHugh , R. K. , Lincoln , M. and Miele , G. 2007 . Substance abuse treatment entry, retention, and outcome in women: A review of the literature . Drug and Alcohol Dependence , 86 : 1 – 21 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Griner , D. and Smith , T. B. 2006 . Culturally adapted mental health interventions: a meta-analytic review . Psychotherapy. Theory Research and Practice , 43 : 531 – 548 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Gutierrez , L. 1990 . Working with women of color: An empowerment perspective . Social Work , 35 : 149 – 153 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Hahm , H. , Lahiff , M. and Guterman , N. 2003 . Acculturation and parental attachment in Asian American adolescents alcohol use . Journal of Adolescent Health , 33 : 199 – 229 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Hays , P. 2009 . Integrating evidence-based practice, cognitive-behavior therapy, and multicultural therapy: Ten steps for culturally competent practice . Professional Psychology: Research and Practice , 40 ( 4 ) : 354 – 360 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Huey , S. and Polo , A. 2008 . Evidence-based psychosocial treatments for ethnic minority youth . Journal of Clinical Child and Adolescent Psychology , 37 : 262 – 301 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Hwang , W. 2006 . The psychotherapy adaptation and modification framework: Application to Asian Americans . American Psychologist , 61 ( 7 ) : 702 – 715 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Hwang , W. 2009 . The Formative Method for Adapting Psychotherapy (FMAP): A community-based developmental approach to culturally adapting therapy . Professional Psychology: Research and Practice , 40 : 369 – 377 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Iguchi , M. 2005 . How criminal system racial disparities may translate into health disparities . Journal of Health Care for the Poor and Underserved , 16 ( 4 Suppl B ) : 48 – 56 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Jackson-Gilfort , A. , Liddle , H. A. , Tejeda , M. J. and Dakor , G. A. 2001 . Facilitating engagement of African American male adolescents in family therapy: A cultural theme process study . Journal of Black Psychology , 27 ( 3 ) : 321 – 340 .
   Google Scholar
• Kazdin , A. E. 2000 . Perceived barriers to treatment participation and treatment acceptability among antisocial children and their families . Journal of Child and Family Studies , 9 : 157 – 174 .
   Google Scholar
• Klonoff , E. and Landrine , H. 2000 . Revising and improving the African American Acculturation Scale . Journal of Black Psychology , 26 : 235 – 261 .
   Google Scholar
• Kluckhorn , C. and Murray , H. A. 1948 . Personality in nature, society and culture. New York , NY : Knope. .
   Google Scholar
• Kumpfer , K. L. , Pinyuchon , M. , de Melo , A. and Whiteside , H. O. 2008 . Cultural adaptation process for international dissemination of the Strengthening Families Program . Evaluation & the Health Professions , 31 ( 2 ) : 226 – 239 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Lau , A. S. 2006 . Making the case for selective and directed cultural adaptations of evidence-based treatments: Examples from parenting training . Clinical Psychology: Science and Practice , 13 : 295 – 310 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Leong , F. T. L. and Lee , S. H. 2006 . A cultural accommodation model of psychotherapy: Illustrated with the case of Asian Americans . Psychotherapy: Theory, Research, Practice, Training , 43 : 410 – 423 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Longshore , D. and Grills , C. 2000 . Motivating illegal drug use recovery: Evidence for a culturally congruent intervention . Journal of Black Psychology , 26 ( 3 ) : 288 – 301 .
   Google Scholar
• Mak , W. S. , Law , R. W. , Alvidrez , J. and Pérez-Stable , E. J. 2007 . Gender and ethnic diversity in NIMH-funded clinical trials: Review of a decade of published research . Administration and Policy in Mental Health and Mental Health Services Research , 34 ( 6 ) : 497 – 503 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Miller , W. R. , Zweben , J. and Johnson , W. R. 2005 . Evidence-based treatment: Why, what, where, when, and how? . Journal of Substance Abuse Treatment , 29 ( 4 ) : 267 – 276 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Miranda , J. , Azucar , F. , Organista , K. , Dwyer , E. and Areane , P. 2003 . Treatment of depression among impoverished primary care patients from ethnic minority groups . Psychiatric Services , 54 : 219 – 225 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• McKleroy , V. S. , Galbraith , J. S. , Cummings , B. , Jones , P. , Harshbarger , C. and Carey , J. 2006 . Adapting evidence-based behavioral interventions for new settings and target populations . AIDS Education Prevention , 18 ( Suppl A ) : 59 – 73 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Montgomery , L. , Burlew , A. , Kosinski , A. S. and Forcehimes , A. A. 2011 . Motivational enhancement therapy for African American substance users: A randomized clinical trial . Cultural Diversity and Ethnic Minority Psychology , 17 ( 4 ) : 357 – 365 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Moselhy , H. F. and Telfer , I. 2002 . The pattern of substance misuse among ethnic minorities in a community drug setting . European Journal of Psychiatry , 6 ( 4 ) : 240 – 247 .
   Google Scholar
• Muñoz , R. F. and Mendelson , T. 2005 . Toward evidence-based interventions for diverse populations: The San Francisco General Hospital prevention and treatment manuals . Journal of Consulting & Clinical Psychology , 73 ( 5 ) : 790 – 799 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• National Association of Social Workers . 2001 . NASW standards for cultural competence in social work practice. Washington , DC : Author. .
   Google Scholar
• Norcross , J. C. and Wampold , B. E. 2011 . What works for whom: Tailoring psychotherapy to the person . Journal of Clinical Psychology , 67 ( 2 ) : 127 – 132 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Paul , G. 1967 . Strategy of outcome research in psychotherapy . Journal of Consulting Psychology , 31 : 109 – 118 .
   PubMedGoogle Scholar
• Podorefsky , D. , McDonald-Dowell , M. and Beardslee , W. 2001 . Adaptation of preventive interventions for a low-income, culturally diverse community . Journal of the American Academy of Child & Adolescent Psychiatry , 40 : 879 – 886 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Rathod , S. , Kingdon , D. , Phiri , P. and Gobbi , M. 2010 . Developing culturally sensitive cognitive behaviour therapy for psychosis for ethnic minority patients by exploration and incorporation of service users' and health professionals' views and opinions . Behavioural and Cognitive Psychotherapy , 38 ( 5 ) : 511 – 533 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Resnicow , K. , Soler , R. , Braithwaite , R. L. , Ahluwalia , J. S. and Butler , J. 2000 . Cultural sensitivity in substance abuse prevention . Journal of Community Psychology , 28 : 271 – 290 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Rossello , J. , Bernal , G. and Rivera , C. 2008 . Randomized trial of CBT and IPT in individual and group format for depression in Puerto Rican adolescents . Cultural Diversity and Ethnic Minority Psychology , 14 : 234 – 245 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Shillington , A. M. and Clapp , J. D. 2003 . Adolescents in public substance abuse treatment programs: The impact of sex and race on referrals and outcomes . Journal of Child and Adolescent Substance Abuse , 12 ( 3 ) : 69 – 79 .
   Google Scholar
• Smith , T. B. , Domenech Rodríguez , M. and Bernal , G. 2011 . Culture . Journal of Clinical Psychology , 67 ( 2 ) : 166 – 175 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Spoth , R. , Guyll , M. , Chao , W. and Molgaard , V. 2003 . Exploratory study of a preventive intervention with general population African American families . Journal of Early Adolescence , 23 ( 4 ) : 435 – 468 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Strada , M. J. and Donohue , B. 2006 . Substance use in ethnic minority youth . Journal of Ethnicity in Substance Abuse , 5 : 67 – 89 .
   PubMedGoogle Scholar
• Szapocznik , J. , Prado , G. , Burlew , A. K. , Williams , R. and Santisteban , D. 2007 . Drug abuse in African American and Hispanic adolescents: Culture, development, and behavior . Annual Review of Clinical Psychology , 3 : 77 – 105 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Tharp , R. G. 1991 . Cultural diversity and treatment of children . Journal of Consulting and Clinical Psychology , 59 ( 6 ) : 799 – 812 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Whitbeck , L. B. 2006 . Some guiding assumptions and a theoretical model for developing culturally specific preventions with Native American people . Journal of Community Psychology , 34 : 183 – 192 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Williams , D. R. , Haile , R. , González , H. M. , Neighbors , H. , Baser , R. and Jackson , J. S. 2007 . The mental health of Black Caribbean immigrants: Results from the national survey of American life . American Journal of Public Health , 97 ( 1 ) : 52 – 59 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Wingood , G. M. and DiClemente , R. J. 2008 . The ADAPT-ITT model: A novel method of adapting evidence-based HIV interventions . JAIDS Journal of Acquired Immune Deficiency Syndromes , 47 ( Suppl 1 ) : S40 – S46 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Winhusen , T. , Kropp , F. , Babcock , D. , Hague , D. , Erickson , S. J. , Renz , C. and Somoza , E. 2008 . Motivational enhancement therapy to improve treatment utilization and outcome in pregnant substance users . Journal of Substance Abuse Treatment , 35 ( 2 ) : 161 – 173 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Wyatt , G. 2009 . Enhancing cultural and contextual intervention strategies to reduce HIV/AIDS among African Americans . American Journal of Public Health , 99 : 1941 – 1945 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Yalom , I. D. 1970 . The theory and practice of group psychotherapy New York , NY : Basic Books. .
   Google Scholar
• Yuen , R. K. 2004 . The effectiveness of culturally tailored interventions: A meta-analytic review Chicago , IL : Loyola University. . (Unpublished doctoral dissertation)
   Google Scholar