References
- Abd Elhadi, S. (2019). Designing eBooks to facilitate mathematical dialogue during shared reading (Doctoral dissertation). Education: Faculty of Education.
- Almusa, N. (2003). Altunaiyat fe kadaya alluga alarabiya min asr alnahda ela asr alawlama [Dual issues in Arabic from the enlightenment period to the period of globalization]. Alshuruk Post ( in Arabic).
- Alt, M., & Spaulding, T. (2011). The effect of time on word learning: An examination of decay of the memory trace and vocal rehearsal in children with and without specific language impairment. Journal of Communication Disorders, 44(6), 640–654. doi:https://doi.org/10.1016/j.jcomdis.2011.07.001
- Applebee, A. N. (1978). The child’s concept of story: Ages two to seventeen. University of Chicago Press.
- Aram, D., & Levin, I. (2004). The role of maternal mediation of writing to kindergartners in promoting literacy achievements in second grade: A longitudinal perspective. Reading and Writing: An Interdisciplinary Journal, 17, 387–409. doi:https://doi.org/10.1023/B:READ.0000032665.14437.e0
- Atta, M. M., & Abd El Wahab, S. M. (2015). Analysis of technical specifications of the Egyptian and French electronic storybooks (e-storybook). Early Child Development and Care, 185(2), 267–290. doi:https://doi.org/10.1080/03004430.2014.910200
- Baddeley, A., Gathercole, S., & Papagno, C. (1998). The phonological loop as a language learning device. Psychological Review, 105(1), 158–173. doi:https://doi.org/10.1037//0033-295x.105.1.158
- Baddeley, A. D. (1986). Working memory. Oxford University Press.
- Baddeley, A. D., Thomson, N., & Buchanan, M. (1975). Word length and the structure of short-term memory. Journal of Verbal Learning and Verbal Behavior, 14(6), 575–589. doi:https://doi.org/10.1016/s0022-5371(75)80045-4
- Beck, I. L., & McKeown, M. G. (2007). Increasing young low-income children’s oral vocabulary repertoires through rich and focused instruction. The Elementary School Journal, 107(3), 251–271. doi:https://doi.org/10.1086/511706
- Books
- Bus, A. G., Takacs, Z. K., & Kegel, C. A. T. (2015). Affordances and limitations of electronic storybooks for young children’s emergent literacy. Developmental Review, 35, 79–97. doi:https://doi.org/10.1016/j.dr.2014.12.004
- Cain, K., Oakhill, J., & Lemmon, K. (2004). Individual differences in the inference of word meanings from context: The influence of reading comprehension, vocabulary knowledge, and memory capacity. Journal of Educational Psychology, 96(4), 671. doi:https://doi.org/10.1037/0022-0663.96.4.671
- Carlisle, J.F., Kelcey, B., Berebitsky, D. (2013). Teachers’support of students’ vocabulary learning during literacyinstruction in high poverty elementary schools. AmericanEducational Research Journal, 50 (6), 1360–1391. https://doi.org/https://doi.org/10.3102/0002831213492844
- Clerkin, E. M., Hart, E., Rehg, J. M., Yu, C., & Smith, L. B. (2017). Real-world visual statistics and infants’ first-learned object names. Philosophical Transactions of the Royal Society B-Biological Sciences, 372, 20160055. doi:https://doi.org/10.1098/rstb.2016.0055
- Dunn, L. M., & Dunn, L. M. (1981). Peabody picture vocabulary test. American Guidance Service, Inc. Pearson Publishers.
- Ellis, N., & Beaton, A. (1993). Factors affecting the learning of foreign language vocabulary: Imagery keyword mediators and phonological short-term memory. The Quarterly Journal of Experimental Psychology Section A, 46(3), 533–558. doi:https://doi.org/10.1080/14640749308401062
- Ellis, N. C., & Sinclair, S. G. (1996). Working memory in the acquisition of vocabulary and syntax: Putting language in good order. The Quarterly Journal of Experimental Psychology A, 49(1), 234–250. doi:https://doi.org/10.1080/027249896392883
- Evans, M. A., Reynolds, K., Shaw, D., & Pursoo, T. (2011). Parental explanations of vocabulary during shared book reading: A missed opportunity. First Language, 31(2), 195–213. doi:https://doi.org/10.1177/0142723710393795
- Gathercole, S. E. (2006). Nonword repetition and word learning: The nature of the relationship. Applied Psycholinguistics, 27(4), 513. doi:https://doi.org/10.1017/S0142716406060383
- Gathercole, S. E., Willis, C. S., Emslie, H., & Baddeley, A. D. (1992). Phonological memory and vocabulary development during early school years: A longitudinal study. Developmental Psychology, 28(5), 887–898. doi:https://doi.org/10.1037/0012-1649.28.5.887
- Gladfelter, A., Barron, K. A., & Johnson, E. (2019). Visual and verbal semantic productions in children with ASD, DLD, and typical language. Journal of Communication Disorders, 82. doi:https://doi.org/10.1016/j.jcomdis.2019.105921
- Hadley, E. B., Dickinson, D. K., Hirsh-Pasek, K., Golinkoff, R. M., & Nesbitt, K. T. (2016). Examining the acquisition of vocabulary knowledge depth among preschool students. Reading Research Quarterly, 51(2), 181–198. doi:https://doi.org/10.1002/rrq.130
- Haxhia, M. (2006). The Doll’s Nose, translated into Arabic by Espanioly.
- Hegarty, M., Kriz, S., & Cate, C. (2003). The roles of mental animations and external animations in understanding mechanical systems. Cognition and Instruction, 21(4), 209–249. doi:https://doi.org/10.1207/s1532690xci2104_1
- Henry, L. A., Turner, J. E., Smith, P. T., & Leather, C. (2000). Modality effects and the development of the word length effect in children. Memory, 8(1), 1–17. doi:https://doi.org/10.1080/096582100387678
- Hu, H. M., & Nation, P. (2000). What vocabulary size is needed to read unsimplified texts. Reading in a Foreign Language, 8, 689–696.
- Ibrahim, R., Eviatar, Z., & Aharon-Peretz, J. (2005). Is literary Arabic a second language for native Arab speakers? Evidence from semantic priming study. Journal of Psycholinguistic Research, 34(1), 51–70. doi:https://doi.org/10.1007/s10936-005-3631-8
- Kirschner, P. A. (2002). Cognitive load theory: Implication of cognitive load theory on design of learning. Learning and Instruction, 12(1), 1–10. doi:https://doi.org/10.1016/S0959-4752(01)00014-7
- Korat, O., Levin, I., Ben-Shabat, A., Shneor, D., & Bokovza, L. (2014). Dynamic compared to static dictionary with and without printed focal words in e-book reading as facilitator for word learning. Reading Research Quarterly, 49(4), 371–386. doi:https://doi.org/10.1002/rrq.78
- Korat, O., & Shamir, A. (2007). Electronic books versus adult readers: Effects on children’s emergent literacy as a function of social class. Journal of Computer Assisted Learning, 3, 248–259. doi:https://doi.org/10.1111/j.1365-2729.2006.00213.x
- Korat, O., & Shamir, A. (2012). Direct and indirect teaching: Using e- books for supporting vocabulary, word reading and story comprehension. Journal of Education Computing Research, 46(2), 135–152. doi:https://doi.org/10.2190/EC.46.2.b
- Lenhart, J., Lenhard, W., Vaahtoranta, E., & Suggate, S. (2020). More than words: Narrator engagement during storytelling increases children’s word learning, story comprehension, and on-task behavior. Early Childhood Research Quarterly, 51(2), 338–351. doi:https://doi.org/10.1016/j.ecresq.2019.12.009
- Lepola, J., Kajamies, A., Laakkonen, E., & Niemi, P. (2020). Vocabulary, metacognitive knowledge and task orientation as predictors of narrative picture book comprehension: From preschool to grade 3. Reading and Writing, 33, 1351–1373. doi:https://doi.org/10.1007/s11145-019-10010-713
- Manyak, P. & Latka, M. (2019). Engaging vocabulary units: Aflexible instruction model. The Reading Teacher,73 (4), 501–512. https://doi.org/https://doi.org/10.1002/trtr.1852
- Mayer, R. E. (2001). Multimedia learning. Cambridge: Cambridge University Press.
- Mayer, R. E., & Anderson, R. B. (1992). The instructive animation: Helping students build connections between words and pictures in multimedia learning. Journal of Educational Psychology, 84(4), 444–452. doi:https://doi.org/10.1037//0022-0663.84.4.444
- McKeown, M. G., & Beck, I. L. (2014). Effects of vocabulary instruction on measures of language processing: Comparing two approaches. Early Childhood Research Quarterly, 29(4), 520–530. doi:https://doi.org/10.1016/j.ecresq.2014.06.002
- Movallali, G., Rezaiyan, F., Adibsereshki, N., & Bakhshi, E. (2020). The effectiveness of online dialogic storytelling on vocabulary skills of hard of hearing children. Iranian Rehabilitation Journal, 18(3), 319–328. doi:https://doi.org/10.32598/irj.18.3.949.1
- National Institute of Child Health and Human Development (NICHD). (2000). Report of the National Reading Panel. Teaching children to read: An evidence-based assessment of the scientific research literature on reading and its implications for reading instruction (NIH Publication No. 00-4769). U.S. Government Printing Office.
- Neuman, S. B., Newman, E. H., & Dwyer, J. (2011). Educational effects of a vocabulary intervention on preschoolers’ word knowledge and conceptual development: A cluster-randomized trial. Reading Research Quarterly, 46(3), 249–272. doi:https://doi.org/10.2307/41228653
- Orwenjo, D. O. (2009). Political grandstanding and the use of proverbs in African political discourse. Discourse & Society, 20(1), 123–146. doi:https://doi.org/10.1177/0957926508097097
- Paivio, A. (2007). Mind and its evolution: A dual coding theoretical approach. Mahwah NJ: Erlbaum.
- PISA Report. (2018). Retrieved from http://cms.education.gov.il/EducationCMS/Units/Rama/MivchanimBenLeumiyim/PISA_2018.ht ( Hebrew)
- Robbins, C., & Ehri, L. C. (1994). Reading storybooks to kindergartners helps them learn new vocabulary words. Journal of Educational Psychology, 86(1), 54–64. doi:https://doi.org/10.1037//0022-0663.86.1.54
- Roskos, K., Carroll, J., Brueck, J., & Widman, S. (2009). Analytic tools for e-book design in early literacy learning. Journal of Interactive Online Learning, 8, 218–240. ISSN: 1541-4914.
- Roskos, K., Sullivan, S., Simpson, D., & Zuzolo, N. (2016). E-Books in the early literacy environment: Is there added value for vocabulary development? Journal of Research in Childhood Education, 30(2), 226–236. doi:https://doi.org/10.1080/02568543.2016.1143895
- Saiegh-Haddad,E.,Hassunha-Arafat, S., Korat, O., & Aram, D. (2010). PPVT test inArabic. Bar-Ilan University
- Saiegh-Haddad, E., & Spolsky, E. B. (2014). Acquiring literacy in a diglossic context: Problems and prospects. In E. Saiegh-Haddad & B. Spolsky (Eds.), Handbook of Arabic literacy (pp. 225–240). New York/London: Spinger.
- Saiegh-Haddad, E., & Schiff, R. (2016). The impact of diglossia on voweled and unvoweled word reading in Arabic: A developmental study from childhood to adolescence. Scientific Studies of Reading, 20(4), 311–324. doi:https://doi.org/10.1080/10888438.2016.1180526
- Segers, E., & Verhoeven, L. (2003). Multimedia support of early literacy learning. Computers & Education, 39(3), 207–221. doi:https://doi.org/10.1016/s0360-1315(02)00034-9
- Sénéchal, M. (1997). The differential effect of storybook reading of preschoolers’ acquisition of expressive and receptive vocabulary. Journal of Child Language, 24(1), 123–138. doi:https://doi.org/10.1017/S0305000996003005
- Silverman, R., & Hines, S. (2009). The effects of multimedia-enhanced instruction on the vocabulary of English-language children and non-English-language children in pre-kindergarten through second grade. Journal of Educational Psychology, 101(2), 305–314. doi:https://doi.org/10.1037/a0014217
- Smeets, D. J. H., & Bus, A. G. (2014). The interactive animated e-book as a word learning device for kindergartners. Applied Psycholinguistics, 36(4), 899–920. doi:https://doi.org/10.1017/S0142716413000556
- Snow, C., Cancino, H., Gonzalez, P., & Shriberg, E. (1989). Giving formal definitions: An oral language correlate of literacy. In D. Bloome (Ed.), Classrooms and literacy (pp. 233–249). New York: Ablex.
- Stanovich, K. E. (2000). Progress in understanding reading: Scientific foundations and new frontiers. New York: Guilford.
- Verhallen, M. J. A. J., & Bus, A. G. (2010). Low-income immigrant pupils learning vocabulary through digital picture storybooks. Journal of Educational Psychology, 102(1), 54–61. doi:https://doi.org/10.1037/a0017133
- Verhallen, M. J. A. J., Bus, A. G., & de Jong, M. T. (2006). The promise of multimedia stories for kindergarten children at risk. Journal of Educational Psychology, 98(2), 410–419. doi:https://doi.org/10.1037/0022-0663.98.2.410
- Verhoeven, L., & Perfetti, C. A. (2011). Morphological processing in reading acquisition: A cross-linguistic perspective. Applied Psycholinguistics, 32(3), 457–466. doi:https://doi.org/10.1017/S0142716411000154