Dyslexia in Chinese language: An overview of research and practice

References

• Badian , N. A. 1994 . Do dyslexic and other poor readers differ in reading-related cognitive skills? . Reading and Writing , 6 : 45 – 63 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Bowers , P. G. and Wolf , M. 1993 . Theoretical links among naming speed, precise timing mechanisms and orthographic skill in dyslexia . Reading and Writing , 5 : 69 – 85 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Bradley , L. and Bryant , P. E. 1978 . Difficulties in auditory organization as a possible cause of reading backwardness . Nature , 271 : 746 – 747 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Brady , S. , Shankweiler , D. and Mann , V. 1983 . Speech perception and memory coding in relation to reading ability . Journal of Experimental Child Psychology , 35 : 345 – 367 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Bryant , P. and Bradley , L. 1985 . Children's reading problems , London : Basil Blackwell .
   Google Scholar
• Chan , D. W. , Ho , C. S.H. , Tsang , S. M. , Lee , S. H. and Chung , K. K.H. 2006 . Exploring the reading-writing connection in Chinese children with dyslexia in Hong Kong . Reading and Writing , 19 : 543 – 561 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Chan , D. W. , Ho , C. S.H. , Tsang , S. M. , Lee , S. H. and Chung , K. K.H. 2007 . Prevalence, gender ratio and gender differences in reading-related cognitive abilities among Chinese children with dyslexia in Hong Kong . Education Studies , 33 : 249 – 265 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Chung , K. , Ho , C. S.H. , Chan , D. , Tsang , S. M. and Lee , S. H. 2007 . The Hong Kong Test of Specific Learning Difficulties in Reading and Writing for Junior Secondary School Students (HKT-JS) , Hong Kong : Hong Kong Specific Learning Difficulties Research Team .
   Google Scholar
• Chung , K. K.H. , Ho , C. S.H. , Chan , D. W. , Tsang , S. M. and Lee , S. H. 2009 . [Language and reading training for Chinese preschool children at-risk for specific learning difficulties, in Chinese]. Hong Kong: Hong Kong Specific Learning Difficulties Research Team
   Google Scholar
• Chung , K. K.H. , Ho , C. S.H. , Chan , D. W. , Tsang , S. M. and Lee , S. H. 2010 . Cognitive profiles of Chinese adolescents with dyslexia . Dyslexia , 16 : 2 – 23 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• DeFrancis , J. 1989 . Visible speech: The diverse oneness of writing systems , Honolulu, HI : University of Hawaii Press .
   Google Scholar
• Feldman , L. B. and Siok , W. W.T. 1997 . The role of component function in visual recognition of Chinese characters . Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory, and Cognition , 23 : 776 – 781 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Grigorenko , E. L. 2001 . Developmental dyslexia: An update on genes, brains and environments . Journal of Child Psychology and Psychiatry and Allied Disciplines , 42 : 91 – 125 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Ho , C. S.H. 2010 . “ Understanding reading disability in Chinese: From basic research to intervention ” . In Handbook of Chinese psychology , 2nd ed. , Edited by: Bond , M. H. New York : Oxford Press .
   Google Scholar
• Ho , C. S.H. and Bryant , P. 1997 . Phonological skills are important in learning to read Chinese . Developmental Psychology , 33 : 946 – 951 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Hu , C. F. and Catts , H. W. 1998 . The role of phonological processing in early reading ability: What we can learn from Chinese . Scientific Studies of Reading , 2 : 55 – 79 .
   Google Scholar
• Ho , C. S.H. , Chan , D. W. , Chung , K. K.H. , Tsang , S. M. , Lee , S. H. and Cheng , R. W.Y. 2007 . The Hong Kong Test of Specific Learning Difficulties in Reading and Writing for Primary School Students (HKT-P[II]) , 2nd ed. , Hong Kong : Hong Kong Specific Learning Difficulties Research Team .
   Google Scholar
• Ho , C. S.H. , Chan , D. W.O. , Tsang , S. M. and Lee , S. H. 2002 . The cognitive profile and multiple-deficit hypothesis in Chinese developmental dyslexia . Developmental Psychology , 38 : 543 – 553 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Ho , C. S.H. , Chan , D. W.O. , Lee , S. H. , Tsang , S. M. and Luan , V. H. 2004 . Cognitive profiling and preliminary sub-typing in Chinese developmental dyslexia . Cognition , 91 : 43 – 75 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Ho , C. S.H. , Chan , D. , Tsang , S. M. and Lee , S. H. 2000 . The Hong Kong specific learning difficulties behaviour checklist (for primary school pupils) , Hong Kong : Hong Kong Specific Learning Difficulties Research Team, University of Hong Kong .
   Google Scholar
• Ho , C. S.H. and Lai , D. N.C. 1999 . Naming-speed deficits and phonological memory deficits in Chinese developmental dyslexia . Learning and Individual Differences , 11 : 173 – 186 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Ho , C. S.H. , Law , T. P.S. and Ng , P. M. 2000 . The phonological deficit hypothesis in Chinese developmental dyslexia . Reading and Writing , 13 : 57 – 79 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Ho , C. S.H. , Lo , L. Y. , Chan , W. D. , Chung , K. K.H. , Tsang , S. M. and Lee , S. H. 2009 . The Hong Kong behaviour checklist of specific learning difficulties in reading and writing for junior secondary school students (BCL-JS) , 1 – 18 . Hong Kong : Hong Kong Specific Learning Difficulties Research Team, University of Hong Kong .
   Google Scholar
• Hulme , C. , Maughan , S. and Brown , G. D. 1991 . Memory for familiar and unfamiliar words: Evidence for a long-term memory contribution to short–term memory span . Journal of Memory and Language , 30 : 685 – 701 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Kang , J. S. 1993 . “ Analysis of semantics of semantic-phonetics compound characters in modern Chinese ” . In Information analysis of usage of characters in modern Chinese , Edited by: Chen , Y. 68 – 83 . Shanghai : Shanghai Education . (in Chinese)
   Google Scholar
• Leong , C. K. , Tse , S. K. , Loh , K. Y. and Hau , K. T. 2008 . Text comprehension in Chinese children: Relative contribution of verbal working memory, pseudoword reading, rapid automatized naming and onset-rime phonological segmentation . Journal of Educational Psychology , 1 : 135 – 149 .
   Google Scholar
• Luan , H. 2005 . The role of morphological awareness among mandarin-speaking and cantonese-speaking children , Hong Kong : University of Hong Kong .
   Google Scholar
• Lyon , G. R. , Shaywitz , S. E. and Shaywitz , B. A. 2003 . A definition of dyslexia . Annals of Dyslexia , 53 : 1 – 14 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Manis , F. R. , Seidenberg , M. S. and Doi , L. M. 1999 . See Dick RAN: Rapid naming and the longitudinal prediction of reading sub-skills in first and second graders . Scientific Studies of Reading , 3 : 129 – 157 .
   Google Scholar
• Mattingly , I. G. 1984 . “ Reading, linguistic awareness, and language acquisition ” . In Language awareness and learning to read , Edited by: Downing , R. V.J. 9 – 26 . New York : Springer .
   Google Scholar
• McBride-Chang , C. and Kail , R. V. 2002 . Cross-cultural similarities in the predictors of reading acquisition . Child Development , 73 : 1392 – 1407 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• McBride-Chang , C. , Lam , F. , Lam , C. , Doo , S. , Wong , S. W.L. and Chow , Y. Y.Y. 2008 . Word recognition and cognitive profiles of Chinese pre-school children at-risk for dyslexia through language delay or familial history of dyslexia . Journal of Child Psychology and Psychiatry , 49 : 211 – 218 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• McBride-Chang , C. , Shu , H. , Zhou , A. , Wat , C. P. and Wagner , R. 2003 . Morphological awareness uniquely predicts young children's Chinese character recognition . Journal of Educational Psychology , 95 : 743 – 751 .
   Web of Science ®Google Scholar
• McBride-Chang , C. , Wagner , R. K. , Muse , A. , Chow , W. Y.B. and Shu , H. 2005 . The role of morphological awareness in children's vocabulary acquisition in English . Applied Psycholinguistics , 26 : 415 – 435 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Miles , T. R. and Miles , E. 1999 . Dyslexia: A hundred years on , 2nd ed. , Buckingham : Open University Press .
   Google Scholar
• Morris , R. D. , Stuebing , K. K. , Fletcher , J. M. , Shaywitz , S. E. , Lyon , G. R. Shankweiler , D. P. 1998 . Subtypes of reading disability: Variability around a phonological core . Journal of Educational Psychology , 90 : 347 – 373 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Osmond , J. 1993 . The reality of dyslexia , London : Cassell Educational .
   Google Scholar
• Packard , J. L. 2000 . The morphology of Chinese: A linguistic and cognitive approach , Cambridge : Cambridge University Press .
   Google Scholar
• Peltzman , B. R. 1992 . Guidelines for early identification and strategies for early intervention of at-risk learning disabled children (ERIC Document Reproduction Service No.351111)
   Google Scholar
• Rose , J. 2009 . Identifying and teaching children and young people with dyslexia and literacy difficulties Retrieved March 1, 2010, from http://publications.dcsf.gov.uk/eOrderingDownload/00659-2009DOM-EN.pdf
   Google Scholar
• Rozin , P. , Poritsky , S. and Sotsky , R. 1971 . American children with reading problems can easily learn to read English represented by Chinese characters . Science , 171 : 1264 – 1267 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Salter , R. and Smythe , I. 1997 . The international book of dyslexia , London : World Dyslexia Network Foundation and European Dyslexia Association .
   Google Scholar
• Shu , H. and Anderson , R. C. 1997 . Role of radical awareness in the character and word acquisition of Chinese children . Reading Research Quarterly , 32 : 78 – 89 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Shu , H. , Anderson , R. C. and Wu , N. 2000 . Phonetic awareness: Knowledge of orthography- phonology relationships in the character acquisition of Chinese children . Journal of Educational Psychology , 92 : 56 – 62 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Shu , H. , Chen , X. , Anderson , R. C. , Wu , N. and Xuan , Y. 2003 . Properties of school Chinese: Implications for learning to read . Child Development , 74 : 27 – 47 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Shu , H. , McBride-Chang , C. , Wu , S. and Liu , H. 2006 . Understanding Chinese developmental dyslexia: Morphological awareness as a core cognitive construct . Journal of Educational Psychology , 98 : 122 – 133 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Siok , W. T. and Fletcher , P. 2001 . The role of phonological awareness and visual-orthographic skills in Chinese reading acquisition . Developmental Psychology , 37 : 886 – 899 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Soyfer , V. 1998 . Parents promoting school success for young children with learning disabilities (ERIC Document Reproduction Service No. 428488)
   Google Scholar
• Stanovich , K. E. and Siegel , L. S. 1994 . Phenotypic performance profile of children with reading disabilities: A regression-based test of the phonological-core variable- difference model . Journal of Educational Psychology , 86 : 24 – 53 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Stevenson , H. W. , Stigler , J. W. , Lucker , G. W. , Hsu , C. C. and Kitamura , S. 1982 . Reading disabilities: The case of Chinese, Japanese and English . Child Development , 53 : 1164 – 1181 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Taylor , I. and Taylor , M. M. 1995 . Writing and literacy in Chinese, Korean and Japanese , Philadelphia, PA : John Benjamins .
   Google Scholar
• Vellutino , F. R. , Fletcher , J. M. , Snowling , M. J. and Scanlon , D. M. 2004 . Specific reading disability (dyslexia): What have we learned in the past four decades? . Journal of Child Psychology and Psychiatry and Allied Disciplines , 45 : 2 – 40 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Wang , E. Y.F. , Ho , C. S.H. , Chung , K. K.H. , Chan , D. W. , Tsang , S. M. and Lee , S. H. 2006 . The Hong Kong learning behaviour checklist for preschool children (patent version) , Hong Kong : Hong Kong Specific Learning Difficulties Research Team, University of Hong Kong .
   Google Scholar
• Wimmer , H. , Mayringer , H. and Landerl , K. 2000 . The double-deficit hypothesis and difficulties in learning to read a regular orthography . Journal of Educational Psychology , 92 : 668 – 680 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Wolf , M. and Katzir-Cohen , T. 2001 . Reading fluency and its intervention . Scientific Studies of Reading , 5 : 211 – 239 .
   Google Scholar
• Zhang , C.-F. , Zhang , J.-H. , Chang , S.-M. and Zhou , J. 1998 . A study of cognitive profiles of Chinese learners' reading disability . Acta Psychologica Sinica , 30 : 50 – 56 .
   Google Scholar
• Zhou , X. , Zhuang , J. and Yu , M. 2002 . Phonological activation of disyllabic compound words in the speech production of Chinese . Acta Psychologica Sinica , 34 : 242 – 247 .
   Google Scholar