Formative interventions for science teachers’ expansive learning and practices with multilingual learners: A case study from Lebanon

References

• Akkerman, S.F. and Bakker, A., 2011. Boundary crossing and boundary objects. Review of Educational Research, 81 (2), 132–169. doi:10.3102/0034654311404435
   Google Scholar
• Akkerman, S. and Bruining, T., 2016. Multilevel boundary crossing in a professional development school partnership. Journal of the Learning Sciences, 25 (2), 240–284. doi:10.1080/10508406.2016.1147448
   Google Scholar
• Amin, T.G., 2009. Language of instruction and science education in the Arab World: toward a situated research agenda. In: S. BouJaoude and Z. Dagher, eds. The world of science education: Arab States. Rotterdam, The Netherlands: Sense Publishers, 61–82.
   Google Scholar
• Bacon, C., K., 2020. “It’s not really my job”: a mixed methods framework for language ideologies, monolingualism, and teaching emergent bilingual learners. Journal of Teacher Education, 71 (2), 172–187. doi:10.1177/0022487118783188
   Google Scholar
• BouJaoude, Saouma, Jammoul, Abir, Hamandi, Dania (2019 In-service education in Lebanon: Current status, challenges, and future prospects International Handbook of Teacher Education Worldwide: Revised and Augmented Edition Karras, Kostantinos, Wolhuter, Carl (Nicosia, Cyprus: HM Studies and Publishing)245–262). .
   Google Scholar
• Bybee, R., 2014. The BSCS 5E instructional model: personal reflections and contemporary implications. Science and Children, 51 (8), 11–13. doi:10.2505/4/sc14_051_08_10
   Google Scholar
• Dagher, Zoubeida , BouJaoude, Saouma (2011). Science education in Arab states: Bright future or status quo? 47 1 73–101 doi:https://doi.org/10.1080/03057267.2011.549622 .
   Google Scholar
• Darling-Hammond, L. and Hyler, M.E., 2020. Preparing educators for the time of COVID and beyond. European Journal of Teacher Education, 43 (4), 1–9. doi:10.1080/02619768.2020.1816961
   Google Scholar
• Davidson, S.G., Jaber, L.Z., and Southerland, S.A., 2020. Emotions in the doing of science: exploring epistemic affect in elementary teachers’ science research experiences. Science Education (Salem, Mass.), 104 (6), 1008–1040. doi:10.1002/sce.21596
   Google Scholar
• Davydov, V.V., 1990. Types of generalization in instruction. Reston, VA: National Council of Teachers of Mathematics.
   Google Scholar
• Engeström, Y., 1987. Learning by expanding: an activity theoretical approach to developmental research. Helsinki: Orienta-Konsultit Oy.
   Google Scholar
• Engeström, Y., 1999. Activity Theory and individual and social transformation. In: Y. Engeström, R. Miettinen, and R.-L. Punamaki, eds. Perspectives on Activity Theory. Cambridge, UK: Cambridge University Press, 19–38.
   Google Scholar
• Engeström, Y., 2001. Expansive learning at work: toward an activity theoretical reconceptualization. Journal of Education and Work, 14 (1), 133–156. doi:10.1080/13639080020028747
   Google Scholar
• Engeström, Y., 2007. Enriching the theory of expansive learning: lessons from journeys toward co-configuration. Mind, Culture, and Activity, 14 (1–2), 23–39. doi:10.1080/10749030701307689
   Google Scholar
• Engeström, Y. and Sannino, A., 2010. Studies of expansive learning: foundations, findings and future challenges. Educational Research Review, 5 (1), 1–24. doi:10.1016/j.edurev.2009.12.002
   Google Scholar
• Engeström, Y. and Sannino, A., 2011. Discursive manifestations of contradictions in organizational change efforts. Journal of Organizational Change Management, 24 (3), 368–387. doi:10.1108/09534811111132758
   Google Scholar
• Fung, D. and Yip, V., 2014. The effects of the medium of instruction in certificate level physics on achievement and motivation to learn. Journal of Research in Science Teaching, 51 (10), 1219–1245. doi:10.1002/tea.21174
   Google Scholar
• Goodnough, K., 2018. Addressing contradictions in teachers’ practice through professional learning: an activity theory perspective. International Journal of Science Education, 40 (17), 2181–2204. doi:10.1080/09500693.2018.1525507
   Google Scholar
• Gustavsson, M. and Säfsten, K., 2017. The learning potential of boundary crossing in the context of product introduction. Vocations and Learning, 10 (2), 235–252. doi:10.1007/s12186-016-9171-6
   Google Scholar
• Ilyenkov, E.V., 1982. The Dialectics of the Abstract and the Concrete in Marx’s Capital. Moscow: Progress.
   Google Scholar
• Kayumova, S. and Buxton, C., 2021. Teacher subjectivities and multiplicities of enactment: agential realism and the case of science teacher learning and practice with multilingual latinx students. Professional Development in Education, 47 (2–3), 463–477. doi:10.1080/19415257.2021.1879225
   Google Scholar
• Kennedy, M.M., 2016. How does professional development improve teaching? Review of Educational Research, 86 (4), 945–980. doi:10.3102/0034654315626800
   Google Scholar
• Lee, O., et al., 2019. Science and language integration with English learners: a conceptual framework guiding instructional materials development. Science Education, 103 (2), 317–337. doi:10.1002/sce.21498
   Google Scholar
• Lee, O. and Buxton, C.A., 2013. Integrating science learning and English language development for English language learners. Theory into Practice, 52 (1), 36–42. doi:10.1080/07351690.2013.743772
   Google Scholar
• Leont’ev, A.N., 1981. The problem of activity in psychology. In: J. Wertsch, ed. The concept of activity in soviet psychology. New York: M.E. Sharpe Inc, 37–71.
   Google Scholar
• Lucas, T., Villegas, A.M., and Freedson-Gonzales, M., 2008. Linguistically responsive teacher education. Journal of Teacher Education, 59 (4), 361–373. doi:10.1177/0022487108322110
   Google Scholar
• Martínez-Álvarez, P. and Ghiso, M.P., 2017. On languaging and communities: latino/a emergent bilinguals’ expansive learning and critical inquiries into global childhoods. International Journal of Bilingualism and Bilingual Education, 20 (6), 667–687. doi:10.1080/13670050.2015.1068270
   Google Scholar
• McNicholl, J., 2013. Relational agency and teacher development: a CHAT analysis of a collaborative professional inquiry project with biology teachers. European Journal of Teacher Education, 36 (2), 218–232. doi:10.1080/02619768.2012.686992
   Google Scholar
• Moate, J., 2014. Dialogic struggles and pedagogic innovation. Pedagogy, Culture & Society, 22 (2), 295–314. doi:10.1080/14681366.2014.891641
   Google Scholar
• Nuttall, J., et al., 2019. The role of cultural tools and motive objects in early childhood teachers’ curriculum decision-making about digital and popular culture play. Professional Development in Education, 45 (5), 790–800. doi:10.1080/19415257.2018.1511456
   Google Scholar
• Nygård Larsson, P. and Jakobsson, A., 2020. Meaning-making in science from the perspective of students’ hybrid language use. International Journal of Science and Mathematics Education, 18 (5), 811–830. doi:10.1007/s10763-019-09994-z
   Google Scholar
• OECD, 2014. New insights from TALIS 2013: teaching and learning in primary and upper secondary education. Paris: Author.
   Google Scholar
• Postholm, M.B. 2020. The importance of the start-up Phase in school-based development for learning and enduring change. European Journal of Teacher Education. 10.1080/02619768.2020.1793944, Advance online publication.
   Google Scholar
• Probyn, M., 2019. Pedagogical translanguaging and the construction of science knowledge in a multilingual South African classroom: challenging monoglossic/post-colonial orthodoxies. Classroom Discourse, 10 (3–4), 216–236. doi:10.1080/19463014.2019.1628792
   Google Scholar
• Quintos, B., Civil, M., and Bratton, J., 2019. Promoting change through a formative intervention: contradictions in mathematics education parental engagement. Mind, Culture, and Activity, 26 (2), 171–186. doi:10.1080/10749039.2019.1602656
   Google Scholar
• Salloum, Sara. 2021. “Contradictions confronting hybrid spaces for Translanguaging in the Lebanese context: A CHAT perspective.“ In Translanguaging in Science Education. Vol. 27, Sociocultural Explorations of Science Education, 203–229. Springer. https://doi.org/10.1007/978.3.030.82973.5.10
   Google Scholar
• Salloum, Sara , BouJaoude, Saouma , 2019. The use of triadic dialogue in the science classroom: A teacher negotiating conceptual learning with teaching to the test. 49, 829–857. doi:10.1007/s11165-017-9640-4
   Google Scholar
• Salloum, Sara, BouJaoude, Saouma, 2020. “Language in teaching and learning science in diverse Lebanese multilingual classrooms: Interactions and perspectives.“ International Journal of Science Education, 42 (14), 2331–2363. doi:10.1080/09500693.2019.1648909
   Google Scholar
• Salloum, Sara , BouJaoude, Saouma , 2021. “Understanding interactions in multilingual science classrooms through Cultural-Historical Activity Theory (CHAT): What do contradictions tell us?.“ International Journal of Science and Mathematics Education, 19 (7), 1333–1355. https://doi.org/10.1007/s10763-020-10114-5
   Google Scholar
• Sannino, A. and Engeström, Y., 2017. Co-generation of societally impactful knowledge in change laboratories. Management Learning, 48 (1), 80–96.
   Google Scholar
• Sannino, A., Engeström, Y., and Lemos, M., 2016. Formative interventions for expansive learning and transformative agency. Journal of the Learning Sciences, 25 (4), 599–633. doi:10.1080/10508406.2016.1204547
   Google Scholar
• Seah, H. and Silver, E., 2020. Attending to science language demands in multilingual classrooms: a case study. International Journal of Science Education, 42 (14), 2453–2471. doi:10.1080/09500693.2018.1504177
   Google Scholar
• Seiler, G. and Kwamboka, H., 2019. A neoindigenous perspective on language silencing in science education. Research in Science Education, 49 (4), 1041–1053. doi:10.1007/s11165-019-9852-x
   Google Scholar
• Shuyab, M., 2016. Education for social cohesion attempts in Lebanon: reflections on the 1994 and 2010 education reforms. Education as Change, 20 (3), 225–242. doi:10.17159/1947-9417/2016/1531
   Google Scholar
• Strom, K.J. and Viesca, K.M., 2021. Towards a complex framework of teacher learning-practice. Professional Development in Education, 47 (2–3), 209–224. doi:10.1080/19415257.2020.1827449
   Google Scholar
• Tsui, A.B.M. and Law, D.Y.K., 2007. Learning as boundary-crossing in school–university partnership. Teaching and Teacher Education, 23 (8), 1289. doi:10.1016/j.tate.2006.06.003
   Google Scholar
• Vieira, R.D. and Kelly, G.J., 2014. Multi-level Discourse Analysis in a Physics Teaching Methods Course from the Psychological Perspective of Activity Theory”. International journal of science education, 36 (16), 2694–2718.
   Google Scholar
• Wenger, E., 1998. Communities of practice: learning, meaning and identity. Cambridge: Cambridge University Press.
   Google Scholar
• Yuan, R. and Yang, M., 2020. Understanding university-based teacher educators’ boundary crossing experiences: voices from Hong Kong. Teachers and Teaching, 26 (2), 193–213. doi:10.1080/13540602.2020.1777961
   Google Scholar