Bali in Brazil: perceptions of ‘otherness’ by the ‘other’Footnote^*

* Thank you to all those in Brazil who invited and hosted me, thanks too to all the students and performers, many more than have been mentioned in this paper. Thank you to Barbara Hatley, Brett Hough, Margaret Coldiron and Kerensa Johnston who read the draft of this paper, provided feedback and helped me to make it sound a bit 'less Italian'.

References

• Allen, P. and Palermo, C., 2005. Ajeg Bali: Multiple Meanings, Diverse Agendas. Indonesia and the Malay World, 33 (97), 239–255.
   Google Scholar
• Artaud, A., 1964. The Theater and Its Double. Paris: Gallimard.
   Google Scholar
• Barba, E., 1995. The Paper Canoe: A Guide to Theatre Anthropology. Trans. R. Fowler. New York: Routledge.
   Google Scholar
• Barba, E. and Savarese, N., eds., 1991. The Secret Art of the Performer. A Dictionary of Theatre Anthropology. London: Routledge.
   Google Scholar
• Bauman, Z., 1991. Modernity and Ambivalence. Ithaca, NY: Cornell University Press.
   Google Scholar
• Bharucha, R., 1984. A Collision of Cultures: Come Western Interpretations of the Indian Theatre. Asian Theatre Journal, 1 (1), 1–20.
   Web of Science ®Google Scholar
• Buber, M., [1923]2000. I and Thou. Trans. R.G. Smith. New York: Scribner Classics.
   Google Scholar
• Cohelo, J., 2014. Le voyage en tant que dessinateur d’une nouvelle cartographie de la chercheuse [The journey as a designer of a new map of the researcher]. The Postcolonialist, 2 (1). Available from: https://postcolonialist.com/culture/le-voyage-en-tant-que-dessinateur-dune-nouvelle-cartographie-de-la-chercheuse/ [Accessed 19 Aug 2015].
   Google Scholar
• Cohen, M.I., 2010. Performing Otherness: Java and Bali on International Stages, 1905–1952. London: Palgrave MacMillan.
   Google Scholar
• De Marinis, M., 2000. In cerca dell’attore. Un bilancio del Novecento teatrale [In Search of an Actor. A Theatre Survey of 20th Century]. Roma: Bulzoni Editore.
   Google Scholar
• Derrida, J., 1984. Deconstruction and the Other: Dialogue with Derrida. In: R. Kearney, ed. Dialogue with Contemporary Continental Thinkers: The Phenomenological Heritage. Manchester: Manchester University Press, 145–162.
   Google Scholar
• Emigh, J., 1996. Masked Performance: The Play of Self and Other in Ritual and Theatre. Philadelphia: University of Pennsylvania Press.
   Google Scholar
• Habermas, J., 1975. Legitimation Crisis (German: Legitimationsprobleme im Spätkapitalismus). Trans. and intro. T. McCarthy. Boston: Beacon.
   Google Scholar
• Herbst, E., 1998. Voices in Bali: Energies and Perceptions in Vocal Music and Dance Theatre. Hanover, NH: Wesleyan University Press and University Press of New England.
   Google Scholar
• Hobart, M., 2000. After Culture: Anthropology as Radical Metaphysical Critique. Yogyakarta: Duta Wacana University Press.
   Google Scholar
• Hobart, M., 2007. Rethinking Balinese Dance. Indonesia and the Malay World, 35 (101), 107–128.
   Google Scholar
• Lacan, J., [1966]2006. Écrits: The First Complete Edition in English. Trans. B. Fink. New York: W.W. Norton & Co.
   Google Scholar
• Levinas, E., 1987. Time and the Other. Trans. R.A. Cohen. Pittsburgh: Duquesne University Press.
   Google Scholar
• Levinas, E., 1993. Outside the Subject. Trans Smith M.B, Stanford, California: Stanford University Press.
   Google Scholar
• Palermo, C., 2007. Towards the Embodiment of the Mask. Balinese Topeng in Contemporary Practice. Thesis (PhD). University of Tasmania.
   Google Scholar
• Palermo, C., 2012. Respirando para dentro da máscara ‒ o corpo toma forma no teatro-danca balinês topeng: uma experiência de aprendizado [Breathing into the Mask. The Body Takes Form in Balinese Dance-drama Topeng: A Learning Experience]. In: V. Beltrame and M. de Andrade, eds. Teatro de Máscaras [Theatre of Masks]. Florianopolis-Brasil: Universitadade Do Estato De Santa Catarina – UDESC, 153‒166.
   Google Scholar
• Picard, M., 1999. The Discourse of Kebalian: Transcultural Constructions of Balinese Identity. In: R. Rubinstein and L.H. Connor, eds. Staying Local in the Global Village. Bali in the Twentieth Century. Honolulu: University of Hawai’i Press, 15‒49.
   Google Scholar
• Reynolds, J., 2001. The Other of Derridean Deconstruction: Levinas, Phenomenology and the Question of Responsibility. Minerva. Available from: https://www.minerva.mic.ul.ie//vol5/derrida.html [Accessed 14 Sep 2015].
   Google Scholar
• Reynolds, J., 2010. Problems of Other Minds: Solutions and Dissolutions in Analytic and Continental Philosophy. Philosophy Compass, 5 (4), 326‒335. Available from: https://dro.deakin.edu.au/eserv/DU:30061045/reynolds-problemsof-post-2010.pdf [Accessed 14 Sep 2015].
   Google Scholar
• Said, E.W., 1978. Orientalism. New York: Penguin.
   Google Scholar
• Savarese, N., 2001. Antonin Artaud Sees Balinese Theatre at the Paris Colonial Exposition. Drama Review, 45 (3), 51–77.
   Web of Science ®Google Scholar
• Su, T.-C., 2009. The Occidental Theatre and its Other: The Use and Abuse of the Oriental Theatre in Antonin Artaud. NTU Studies in Language and Literature, 22 (Dec), 1–30.
   Google Scholar
• Suryawan, I.N., 2004. Ajeg Bali dan lahirnya jago-jago kebudayaan [Stand-up Bali and the Birth of the Champions of Culture]. Kompas, 7 Jan.
   Google Scholar
• Vickers, A., [1989]2012. Bali: A Paradise Created. Singapore: Tuttle Publishing.
   Google Scholar
• Zarrilli, P.B., 2001. Negotiating Performance Epistemologies: Knowledges ‘About’, ‘In’ and ‘For’. Studies in Theatre and Performance, 21 (1), 31–46.
   Google Scholar