Lines of flight: intersubjective training across intercultures as the basis for a comparison between Japanese nô and Chinese jingju (‘Beijing opera’)

References

• Bethe, M. and Brazell, K., 1982. Dance in the Nô Theater, Vol. 1, Dance Analysis. Ithaca, NY: Cornell University East Asia Program.
   Google Scholar
• Bharucha, R., 1990. Theatre and the World: Essays in Performance and Politics of Culture. New Delhi: Manohar.
   Google Scholar
• Braten, S., 2008. Intersubjective Enactment by Virtue of Altercentric Participation Supported by a Mirror System in Infant and Adult. In: F. Morganti, A. Carassa and G. Riva, eds. Enacting Intersubjectivity: A Cognitive and Social Perspective on the Study of Interactions. Amsterdam: IOS Press, 133–148.
   Google Scholar
• Brown, J. and Brown, J., 2006. China, Korea, Japan: Culture and Customs. North Charleston, SC: BookSurge.
   Google Scholar
• Crump, J.I. and Malm, W.P., eds., 1975. Chinese and Japanese Music-Dramas. Ann Arbor: Center for Chinese Studies, The University of Michigan.
   Google Scholar
• De Poorter, E., 2002. Zeami’s Talks on Saragaku. Amsterdam: Hotei.
   Google Scholar
• Deleuze, G. and Guattari, F., 2009. A Thousand Plateaus. B. Massumi, trans. London: Continuum.
   Google Scholar
• Donahue, G., 2010. Koshi/Yao: An Introduction. Available from: http://www.fightingarts.com/reading/article.php?id=663 [Accessed 10 Nov 2014].
   Google Scholar
• Dong, W. 董维贤, 1981. Jingju Liupai [Schools of Jingju, 京剧流派]. Beijing: Wenhua Yishu Chubanshe.
   Google Scholar
• Frank, A., 2006. Taijiquan and the Search for the Little Old Chinese Man. New York: Palgrave.
   Google Scholar
• Griffiths, D., 1998. The Training of Noh Actors and The Dove. Amsterdam: Harwood.
   Google Scholar
• Hare, T., trans., 2008. Zeami: Performance Notes. New York: Columbia University Press.
   Google Scholar
• Holledge, J. and Tompkins, J., 2000. Women’s Intercultural Performance. London: Routledge.
   Google Scholar
• Keller, P., 2008. Joint Action in Music Performance. In: F. Morganti, A. Carassa and G. Riva, eds. Enacting Intersubjectivity: A Cognitive and Social Perspective on the Study of Interactions. Amsterdam: IOS Press, 205–222.
   Google Scholar
• Komparu, K., 1983. The Noh Theater: Principles and Perspectives. J. Corddry and S. Comee, trans. New York: Weatherhill.
   Google Scholar
• Li, R., 2010. The Soul of Beijing Opera: Theatrical Creativity and Continuity in the Changing World. Hong Kong: University of Hong Kong Press.
   Google Scholar
• Lo, J. and Gilbert, H., 2002. Toward a Topography of Cross-Cultural Theatre Praxis. TDR (The Drama Review), 46 (3), 31–53.
   Web of Science ®Google Scholar
• Nascimento, C.T., 2009. Crossing Cultural Borders Through the Actor’s Work. New York: Routledge.
   Google Scholar
• Nearman, M., 1982. Kakyo: A Mirror of the Flower. Part One. Monumenta Nipoonica, 37 (3), 343–374.
   Web of Science ®Google Scholar
• Pavis, P., 1992. Theatre at the Crossroads of Culture. London: Routledge.
   Google Scholar
• Quinn, S.F., 2005. Developing Zeami: The Noh Actor’s Attunement in Practice. Honolulu: University of Hawaii Press.
   Google Scholar
• Riley, J., 1997. Chinese Theatre and the Actor in Performance. Cambridge: Cambridge University Press.
   Google Scholar
• Rodrik, D., 2005. Has Globalization Gone Too Far? In: D. Held and A. McGrew, eds. The Global Transformations Reader. Cambridge: Polity Press, 379–383.
   Google Scholar
• Said, E., 1994. Culture and Imperialism. London: Vantage.
   Google Scholar
• Shanghai Yishu Yanjiusuo上海艺术研究所, 1981. Zhongguo Xiqu Quyi Cidian [A dictionary of Chinese Xiqu artistry, 中国戏曲曲艺词典]. Shanghai: Shanghai Cishu Chubanshe.
   Google Scholar
• Tian, M., 2004. Chinese Nuo and Japanese Noh: Nuo's Role in the Origination and Formation of Noh. Comparative Drama, 37 (3), 343–360.
   Web of Science ®Google Scholar
• the-Noh.com, 2010. Doshite enja ga ugokanai jikan ga nagai no? [Why do performers spend so much time in stillness? どうして演者が動かない時間が長いの？]. Available from: http://www.the-noh.com/jp/trivia/077.html [Accessed 23 Oct 2014].
   Google Scholar
• Thornhill, A., 1993. Six Circles, One Dewdrop: The Religio-Aesthetic World of Komparu Zenchiku. Princeton, NJ: Princeton University Press.
   Google Scholar
• Thorpe, A., 2007. The Role of the Chou (‘Clown’) in Traditional Chinese Drama: Comedy, Criticism, and Cosmology on the Chinese Stage. Lewiston, NY: Edwin Mellen Press.
   Google Scholar
• Thorpe, A., 2011. Style, Experimentation and Jingju (Beijing Opera) as a Decentered Multiplicity. Studies in Theatre & Performance, 31 (3), 275–291.
   Web of Science ®Google Scholar
• Thorpe, A., 2014. How can Westerners Study Japanese Noh? An Interview with Richard Emmert, Director of Noh Training Project and Theatre Nohgaku. Theatre, Dance and Performance Training, 5 (3), 321–333.
   Google Scholar
• Tomlinson, J., 2005. Globalization and Cultural Identity. In: D. Held and A. McGrew, eds. The Global Transformations Reader. Cambridge: Polity Press, 269–277.
   Google Scholar
• Tsakiris, M., 2008. The Self-Other Distinction: Insights from Self-Recognition Experiments. In: F. Morganti, A. Carassa and G. Riva, eds. Enacting Intersubjectivity: A Cognitive and Social Perspective on the Study of Interactions. Amsterdam: IOS Press, 149–164.
   Google Scholar
• Varley, H.P., 2000. Japanese Culture. 4th ed. Honolulu: University of Hawaii Press.
   Google Scholar
• Yokoyama, T. 横山 太郎, 2015. Doko made ga nōdatta no ka? Rekishi-teki ni mita nō no rinkaku [To what extent was it Nô? the historical contours of Nô, ‘どこまでが能だったのか？ 歴史的に見た能の輪郭]. In: Yamanaka R., ed. Nôgaku no Genzai to Mirai [The present and future of Nô, 能楽の現在と未来]. Tokyo: Hosei University, 115–135.
   Google Scholar
• Zeami, M., 1984. On the Art of the Nô Drama: The Major Treatises of Zeami. J.T. Rimer and Y. Masakasu, trans. Princeton, NJ: Princeton University Press.
   Google Scholar
• Zheng, F. 郑法祥, 1963. Can Wukongxi Biaoyan Yishu [Talks on the artistry of Wukong performance, 谈悟空戏表演艺术]. Shanghai: Shanghai Wenyi Chubanshe.
   Google Scholar